Проклятая школа
Шрифт:
У меня что-то скрутило в животе.
— А что — папочка?
Девчонки переглянулись.
— Она не знает, — пробормотала Элоди.
— Что я не знаю?
Честон открыла рот, но Элоди ее остановила.
— Пусть сама догадается. — И раскрыла передо мной дверь. — Удачи, Софи! Она тебе понадобится, если хочешь выжить в нашей любимой школе.
Как говорится, прозрачный намек, что мне пора уходить.
Я так задумалась о своем папе, даже не заметила, как ступила в круг и опрокинула свечу. Горячий воск
Я похромала к двери. На пороге оглянулась — Элоди с каменным лицом смотрела мне вслед.
Я еще раз сказала:
— Извините… Я не знала, что отказаться вступить в ковен — такая большая обида.
На какое-то мгновение мне показалось, что Элоди не ответит, но она все-таки сказала, понизив голос:
— Много лет я жила среди людей, которые видели во мне какого-то монстра. Больше никто не посмеет так на меня смотреть! — Она жестко сощурила зеленые глаза. — А особенно — недоделанные ведьмы вроде тебя!
И захлопнула дверь прямо у меня перед носом.
Я стояла в коридоре. Звук собственного дыхания оглушал. Разве я смотрела на Элоди, как на чудовище?
Я вспомнила свои ощущения, когда она сказала, что заставила исчезнуть какую-то несчастную девочку.
Да-а, вероятно, именно так я на нее и посмотрела.
— Ну, всё!!! — заорал кто-то.
Дверь напротив распахнулась, и из комнаты выскочила Тейлор, вся растрепанная, в просторной ночной рубашке. Изо рта снова торчали клыки.
— Валите отсюда! — вопила она, тыча пальцем в дальний конец коридора. Через открытую дверь комнаты я увидела Навсикаю, Сиобан и еще двух фей. Они сидели на полу, скрестив ноги. В центре круга разливалось зеленоватое сияние, но что это такое, я не смогла рассмотреть.
Феи встали. Навсикая сказала:
— Ты не имеешь права мешать исполнению обрядов моего народа.
Тейлор отбросила за спину волосы.
— Зато я могу сказать миссис Каснофф, что вы пытались наладить связь с королевским двором селки [3] через эту зеркальную штуковину!
3
Селки — в шотландском фольклоре — морской народ, люди-тюлени.
Навсикая, хмурясь, подняла с пола светящееся круглое зеленое стеклышко.
— Это не «зеркальная штуковина», это озерце росы, собранной с цветов, которые расцветают ночью на самом высоком холме в…
— Без! Разницы! — рявкнула Тейлор. — Мне завтра в восемь надо быть на «Классификации оборотней», а я не могу заснуть, пока эта ваша зеркальная штуковина светит прямо в лицо!
Сиобан нагнулась, так что голубые волосы занавесили лицо, и что-то зашептала на ухо Навсикае.
Навсикая, кивнув,
— Идем! Продолжим где-нибудь, где не так… первобытно.
Тейлор скорчила ей рожу.
Феи проплыли по воздуху мимо меня. Сиобан глянула на меня свысока, а потом все они превратились в кружочки света, размером примерно с теннисный мяч, и уплыли по коридору.
— Скатертью дорожка, — чуть слышно пробурчала Тейлор и весело улыбнулась мне. Клыки почти совсем втянулись, и только глаза еще оставались золотистыми. — Привет еще раз!
— Привет, — пробормотала я и помахала рукой.
— Что бродишь?
Я кивнула на дверь в комнату Элоди.
— Да так, знаешь… В гости ходила. А тебе разве не полагается сейчас бегать по лесам… и так далее?
Тейлор смутилась.
— Нет, это только для вервольфов.
— А есть разница?
Всякое дружелюбие исчезло из ее взгляда. Тейлор ответила резко:
— Да! Я — оборотень. Это значит, что я по-настоящему превращаюсь в животное. А вервольфы — нечто среднее между зверем и человеком. Уроды, — прибавила она, передернувшись.
— Не слушай ее! — прорычал у меня за спиной чей-то голос.
Вервольфица была крупнее Джастина, и мех у нее был рыжий, а не золотой. Она стояла в дальнем конце коридора, у самой лестницы.
— Оборотни просто завидуют, потому что мы сильнее, — сообщила она, прислонившись к стене.
Такая человеческая поза — и от этого только еще страшнее.
Я попятилась к двери в комнату Элоди, а Тейлор ни капельки не испугалась, только разозлилась.
— Надейся-надейся, Бет! — А мне сказала: — До завтра, Софи!
— Пока…
Девушка-вервольф не двинулась с места, так и стояла у лестницы: глаза горят, язык наружу. И никак ее не обойдешь.
Подходя ближе, я очень старалась сделать невозмутимое лицо. Ожог на ноге все еще пощипывало, но, по крайней мере, я больше не хромала.
Когда я поравнялась с вервольфицей, та неожиданно выбросила вперед громадную лапищу с грозными на вид когтями. Я уж решила — сейчас она меня выпотрошит.
А она сказала:
— Меня зовут Бет.
И я поняла, что она хочет пожать мне руку.
Я осторожно пожала ее лапу.
— Меня — Софи.
Бет улыбнулась. Улыбка была жуткая, но это уж не ее вина.
— Приятно познакомиться, — сипло проговорила Бет.
А вообще, не так уж все и страшно. Ну съела она там кого-то. Сейчас, вроде, не собирается…
Она вдруг сунула морду мне в волосы и громко засопела.
Теплая слюна капнула мне на голое плечо.
Я заставила себя стоять спокойно, и через минуту Бет меня отпустила.
Она смущенно пожала плечами:
— Извини, это у вервольфов такая привычка.
— Все нормально, — ответила я, хотя внутри все вопило: «Слюни! Вервольфовые слюни! У меня на коже!»