Проклятье вампира
Шрифт:
— А кто-то мог и заинтересоваться, если знал, над чем они работают, — заметил Ник.
— Но никто не знал, над чем они работают, — возразил Алан чуть жёстче. — Секретность была чрезвычайно важна. Они были безумно осторожны. Все они.
— Ну, кто-то явно узнал, — сказал Ник.
Алан открыл рот, втянув вдох.
Затем закрыл обратно, ничего не сказав.
Похоже, на сей раз он не знал, что сказать.
Глава 16. Чутьё и догадки
Ник
Но тут на подъездную дорожку внизу заехала машина с грохочущей музыкой.
Все они повернули головы.
Ник смотрел с крыльца, как три с виду студента колледжа лет двадцати с небольшим выбираются из автомобиля.
Музыка резко оборвалась. Ник наблюдал, как они продолжают разговаривать и смеяться, неся в руках ящики и явно не замечая трёх взрослых, сидевших среди мигающих гирлянд на крыльце.
Ник открыл рот, собираясь задать Риксону вопрос, но тут первая из трёх молодых людей резко повернулась и поднялась по лестнице к дому. Она дошла до двери и бесцеремонно бухнула принесённый ящик к своим ногам.
Она помахала своим идентификационным штрихкодом перед дверной панелью, и в доме раздался звонок, отразившийся эхом.
Алан уже поднимался на ноги.
— Триша, — позвал он, повышая голос. — Я сейчас на встрече. Вы можете просто оставить всё там…
Девушка подпрыгнула.
Она повернулась, широко раскрыв глаза.
Увидев стоявшего там Алана, она расплылась в ослепительной улыбке.
Она заговорила слишком громко, словно была слегка глуховата.
Ник подумал, что она наверняка слушала что-то в гарнитуре.
— О! Привет, Алан! Я тебя не видела. Я скажу остальным, — она показала на ящик у своих ног, всё ещё улыбаясь. — Мы получили новые значки! Они опупительно-поразительно-круты! Ты будешь в восторге, Ал-мэн!
Алан Риксон улыбнулся ей, показывая на своё ухо.
— Ты орёшь, Триша.
— О! Прости! — должно быть, она убавила громкость в гарнитуре. Её голос прозвучал нормально, когда она посмотрела на крыльцо. — О! У тебя тут люди! Простите!
— Можешь оставить всё здесь. Скажи Кевину и Тито сделать то же самое.
Она шутливо отдала ему честь.
— Будет сделано.
Но Ник смотрел на значки.
Он не знал, смогла ли Уинтер их прочесть в тусклом свете у двери, учитывая расстояние, но его вампирское зрение прекрасно всё различило.
— Вы баллотируетесь на должность окружного прокурора? — спросил он.
Алан резко повернулся, посмотрев на него.
— Да. Само собой, всё планировалось ещё до этого.
Ник небрежно кивнул.
— Это большая должность.
Голос и глаза Алана оставались насторожёнными.
— Именно поэтому я хотел заняться этим, — сказал он. —
Ник кивнул.
— Я понимаю, — сказал он.
Он осознал, что беседа закончена.
Поэтому протянул руку и заговорил сдержанным тоном.
— Что ж, удачи, — сказал он. — Пусть победит лучший.
Алан Риксон посмотрел на белую как мел руку Ника.
Затем как будто расслабился от плеч до самых ног.
Он принял руку Ника и пожал её, слегка улыбнувшись.
— Остаётся лишь надеяться, — сказал он.
Ник пошёл по Эл Камино Дел Мар, посмотрев в обе стороны, затем пересёк 30-ю стрит, направляясь в сторону Калифорния-стрит.
— Что ж, дело приняло… интересный оборот, — заметила Уинтер, шагая за ним следом.
Ник фыркнул, потянувшись назад, чтобы взять её за руку, и пошёл по 30-й стрит.
— Вот уж действительно.
— Ты передашь всё это Морли?
— Большую часть этого, да. Думаю, сегодня попозже вечером я составлю краткий пересказ, но я уже послал ему много неотредактированных записей беседы.
Его голос понизился до бормотания.
— Думаю, здесь где-то есть ещё один троллейбус…
Его глаза сфокусировались обратно, когда Ник отвлёкся от картинки в гарнитуре. Он глянул на Уинтер и сжал её ладонь крепче.
— Так что ты думаешь? — спросил он, нахмурившись. — Не про то, какой он странный, а в целом?
Уинтер выдохнула. Она выпустила его ладонь, чтобы убрать волосы со своих глаз и потянуться, разминая руки.
— Он что-то скрывает, — прокомментировала она.
— Ага, — Ник выдохнул. — Я тоже заметил. Ты что-то с него считала?
— Не особенно, нет. Я уловила достаточно сведений об искусственном яде, чтобы подтолкнуть тебя расспросить об этом, но его сложно было читать.
Ник нахмурился.
— Он закрыт щитами?
— Возможно. А может, он просто принимает лекарства, через которые мне сложно пробиться. Многие антидепрессанты и препараты от тревожности усложняют чтение людей, и он ощущался именно так. Как человек, принимающий много лекарств.
Подумав, она пожала плечами, всё ещё немного помахивая руками для разминки.
— Он ведь только что потерял мужа. Высока вероятность, что он принимает нечто подобное. И это объясняет его желание оправдаться. Он вёл себя как тот, кто винит себя. Будто он считает, что должен был понять, что происходит.