Простая История. Том 2
Шрифт:
– Всё правильно: как вы будете изучать основы веры с крестными мусульманами?
– Упаси меня Бог! – искренне сказал Джеф.
Марина засмеялась.
– Каждому – своё. Скажите честно, Джеф, это вам Ники дельный совет дала, окреститься?
Николь не вступала в их разговор и только переводила глаза с Джефа на Марину. Когда она услышала последний вопрос Марины, зажала рот рукой, явно потихоньку фыркая. Джеф, глядя на неё, чуть улыбнулся.
– Не знаю как насчёт дельного совета, но без Николь тут и правда не обошлось. Честно говоря, я и сам не знаю, почему мне пришло в голову, что мне стоит окреститься. Вы дали мне тему для размышлений.
– Не
В машине Джеф задумался. А действительно? Не будь Николь – он в жизни, наверное, бы в церковь не пошёл. Со своим-то мировоззрением. Домой ехать не хотелось. Он кружил и кружил по улицам, поглядывая на остающиеся всё время справа парки, школу Николь, особняки. Что-то тревожило его, заставляя поглядывать на звёздное небо над головой, пригибаясь к рулю. Странное состояние, нервное, даже какое-то лихорадочное, его самого удивляло. Такой спокойный разговор с отцом, полько этот Райан подпортил настроение.
Джеф попытался прислушаться к самому себе. Его потряхивало, как при температуре. Никакого жара, никаких неприятных ощущений, но, родившись, дрожь не отступала. Перед глазами стояла Николь. Как она сегодня разительно переменилась, только зашла в гостиную своего дома! Джеф поёжился, пытаясь расслабиться. Неужели он так психует от предвкушения крещения? Мысленно он посмеялся над собой: "что сил нет оторваться от Ники?" Заставил себя свернуть на автостраду в Арлингтон.
Когда Марина освободилась от всех неотложных дел по уборке и вернулась в гостинную, она была поражена: взбешенный Том, нависал над перепуганной Ники. Опершись руками в подлокотники кресла, для устойчивости, в котором, как мышонок сидела сжавшаяся Николь, вопрошал, явно продолжая разговор с ней:
– Тогда какого чёрта он тебя привозит поздним вечером? Где ты с ним шляешься? Я же тебе говорил, чтобы ты не таскалась к нему!
– Что происходит? – спросила Марина растерянно.
Ну вот, закончился хороший вечер.
– Не лезь не в своё дело! – рявкнул Том, чуть повернувшись, чтобы взглянуть на неё.
Николь, воспользовавшись тем, что он отвернулся на миг, ловко поднырнула под его руки и кинулась бегом по лестнице к себе.
– Куда!? – Том бросился за ней, вконец разозлясь и вытягивая ремень из брюк.
Марина ахнула, побежала следом. Как всегда последняя, как всегда под завязку события. Том успел вытянуть пару раз Николь по спине, на что она, задохнувшись, даже не вскрикнула. Только схватилась за бок: пряжка попала так больно, что терпеть почти не было сил. Упала от ударов на кровать, но, побоявшись, что это очень удобная поза для битья и, превозмогая боль, скатилась с кровати с другой стороны. Забилась в угол возле шкафа: уж лучше видеть направление удара, может, удастся уклониться. Внутри неё всё дрожало.
– Как мне надоела вся эта дрянь! – бушевал Том, сметая рукой все её старательные нагромождённости с полки над столом.
Разбиваясь, блюда, вазочки и банки разлетались во всех направлениях разноцветными брызгами: от увлечения росписью посуды осталась горка мусора. Николь только прикрыла голову руками, защищаясь от осколков, но они отскакивали невысоко от пола и осрыми иголочками кололи ноги. Она на миг пожалела мамину юбку, лучше бы она была в своих джинсах. Угол багета от упавшей картины угодил в монитор, оставив после себя зазубрину на экране. Хоть не лопнул, и то ладно.
Том добрался
– Попробуй только здесь не убери. Тогда точно выпорю, – выходя столкнулся с Мариной, замершей на пороге и вытолкал её за дверь.
Ну их, этих баб, будут тут вместе реветь, вынашивая ему планы мести. Марина тоже хороша, вечно этому прохвосту подсуживает.
– Шагай, шагай давай, – сказал он, медленно остывая и нетерпеливо выпихивая её из комнаты к лестнице, в ответ на робкие попытки увернуться и пойти назад.
– Я нужна Ники, – воскликнула Марина, отталкивая его руки.
– Ты нужна своему мужу, – сердито ответил Том, наладив ей тычок посильнее и вытолкнув в коридор. Ещё спорит, надо же!
Николь медленно сползла по дверце шкафа, болезненно задевая тканью за отметины на спине. Несколько секунд сидела не двигаясь, прижавшись к холодной мебельной гладкости, сотрясаемая дрожью, глядя прямо перед собой. Никогда, никогда она ему этого не простит! Болел бок, но ещё сильнее болела душа. Вот и конец. А она -то думала, что делать с этими стопками тарелок. Раздарить по отдельности или целиком? Их, оказывается, надо было разбить! Потом словно очнулась. Кинулась к дверям, наступая на осколки. Закрыла на замок. По крайней мере, если он вернётся, ему придётся сначала выломать эту дверь, а за это время можно выпрыгнуть из окна.
Обессиленно опустилась на пол. Спина и бок болели просто нестерпимо. Посечённые осколками колготки кое-где прилипли от крови к коже. Если пойти и пройти обследование в полиции, а потом заявить на отца, то у него будет куча неприятностей. Её передадут кому-нибудь и неизвестно сможет ли она тогда видеть Джефа.
Вспомнив о нём, Николь почувствовала горечь.как он вчера смеялся над проделками Бена! Как он ловко сегодня занимал распросами отца Вильхельма! Джеф рядом был и было так хорошо. Что папа так взбесился? Они не так уж и поздно приехали. Наконец дрожь постепенно прошла и Николь дала волю слезам. Схватила с кровати подушку, пытаясь заглушить рыдания: а то опять папа заявится, скажет что-нибуль вроде того, что она и не знает, как это людей бьют и плакать не дают. Посмотрела бы, какая жизнь на улицах и не вякала, сидя в тепле и неге. Ну и нега у него.
Она сейчас уже даже не испытывала к нему ненависти, ей было его безмерно жаль, но так жаль, как можно пожалеть чужого человека: и видишь, что он не в ту сторону идёт и помочь ничем не можешь.Этакое холодно-равнодушное, отстранённое сочувствие.
Она не знала, сколько прошло времени. Слёзы опустошили её и плакать больше не хотелось. С трудом поднявшись, она стянула колготки, попутно, закусывая нижнюю губу, опять Джеф!: это его привычка!, вытащила несколько осколков. Кровь кое-где запеклась и больно было отрывать колготки от ранок. Пробралась в ванную. Морщилась, постанывая на краю ванны, поливая себя перекисью водорода. Поискала витамин А в касулах – необходимая вещь при порезах, по мнению Марины. Трех капсул как раз хватило на всё. Вернулась в комнату. Весь пол был усеян разноцветными пятнами, осколками, бумагой.
Конец ознакомительного фрагмента.