Против течения судьбы
Шрифт:
– Ну, теперь я точно уверена, что русский знать ты будешь лучше всех своих сокурсников, – рассмеялась я. – Значит, мне больше не нужно будет прятаться по средам?
– Как тебе сказать..... – замялась Марджери.
– Так что?! – спросила я.
– Кери, тебе нужно переодеться к ужину, пошли я тебе помогу, – сказала как бы между прочим Мардж. – Кстати, познакомься, это мой младший брат Джонни. Я тебе про него рассказывала. Джонни, это Кери. О ней ты тоже уже наслышан.
Мальчик был безумно похож на Мардж. Глядя на этих двоих, любому было бы ясно, что они брат и сестра. Но он смотрел на меня как-то настороженно, а потом выпалил
– Рад с вами познакомиться, мисс Кери. Сестра права, я много о вас наслышан. И Энтони тоже.
Коль со мной говорили на русском, я и ответила ему по-русски, сопровождая свой ответ самой счастливой улыбкой, ведь уже полтора месяца у меня не было возможности слышать родную речь.
– Я тоже очень рада с вами познакомиться, мистер Джонатан. Я надеюсь, что не стану для вас обузой в вашем доме. Поймите, что ваша сестра для меня очень много значит, она прекрасный человек. Мы с ней замечательно ладим. Я бы хотела так же дружить и с вами, если вы позволите!
Судя по его ошарашенному лицу, он точно не ожидал, что я на самом деле так хорошо говорю на этом языке. Но мой ответ его больше чем удовлетворил. Теперь я поняла, почему Марк приехал ещё вчера. Видимо не вынес общества двух строгих джентльменов, в лице своего старшего и младшего братьев. По-моему самый младший из семейки Свонов идеализировал маркиза Дарленского и старался во всём на него походить. Отлично, теперь я хотя бы знаю к чему готовиться.
Как только мы вышли из гостиной, Марджери буквально поволокла меня наверх. И только когда оказались в комнате, она заговорила.
– Тебе ни в коем случае нельзя встречаться с Тони! – быстро протараторила она, опёршись спиной на дверь
– Но почему?! Ведь вы же сказали, что он не против моего пребывания здесь? – удивилась я.
– Вспомни, Тони думает, что ты ирландка со знанием русского языка. Это наша с тобой легенда. Он в своё время много путешествовал, в том числе и по Ирландии, и знаком с ирландцами. А ты такая же ирландка, как я индеец. Так что он сразу распознает обман. А что Тони не любит больше всего, это когда его выставляют дураком. Так что, видимо, придётся тебе ещё немного попрятаться.
И с этими доводами я была вынуждена согласиться!
Глава 6. Причины...
Лишь на время, но снова и снова,
До какой-то незримой черты
Ты играешь кого-то другого,
Утешаясь, что это не ты.
И лицо свое, пряча живое,
Успевая и в этом, и в том
Так и ходишь под маской чужою
Сам себя отложив на потом.
(Автор неизвестен)
На следующее утро я вошла в комнату Мардж, ещё до завтрака. Моя подруга сидела напротив окна и бессмысленным взглядом рассматривала проплывающие мимо облака. В руках она крутила конверт.
– Привет, – тихо проговорила, присаживаясь рядом. – Глядя на тебя, я понимаю что фраза “Доброе утро” сегодня не актуальна. Что-то случилось?
– Нет... совсем ничего. Просто я всегда расстраиваюсь, когда мне присылают очередное приглашение на очередной бал или приём в городе, – ответила Марджери, всем своим видом изображая безразличие.
– Но почему? Ты не похожа на ярую ненавистницу балов.
– А потому, что те, кто будет там присутствовать, предпочли бы со мной не встречаться. Эти люди не могут меня понять. Правда, большинство из них просто молча провожают меня взглядами, но находятся и те, кто громко, чтобы я обязательно слышала, сплетничают со своими собеседниками,
– И из-за этого ты не посещаешь балы, и стараешься как можно реже бывать в городе? – удивлённо спросила я.
– Можно сказать и так...
– А твой брат? Он что не может за тебя заступиться?! – моему негодованию не было предела.
Тишина наполнила комнату. В открытое окно доносились звуки летнего леса, и голоса работников с улицы.
В этот момент я поняла, что данная тема закрыта. Получается что почти все темы, касающиеся отношений Тони и Марджери, были запретными.
– Предлагаю пойти позавтракать, а потом попросить Люка с нами позаниматься, – попыталась я поднять Мардж настроение. – Пусть научит тебя, как правильно ломать челюсти и вырывать языки назойливым сплетницам!
Я добилась своего! Мардж рассмеялась, и согласилась с моим предложением. И даже если мы ничему не научимся – то хоть весело время проведём!
Весь день, конечно не считая обязательного перерыва на обед, мы проторчали на поляне за домом в компании Люка. Он пытался внушить нам азы рукопашного боя, а мы в свою очередь, в основном дурачились. Хотя чему-то даже умудрились научиться.
Ближе к вечеру к нам присоединился и Марк, с которым мы продолжили тренировки на шпагах. Это может показаться странным, но мне очень нравились такие занятия на свежем воздухе. Особенно фехтование. Особенно с Марком, но, обязательно под присмотром Люка... чтобы моему сопернику не удавалось жульничать. Естественно, он был сильнее меня, и опыта у него было куда больше, но... чем сложнее была игра – тем сладостней ощущалась победа. Жаль только, что мне ещё ни разу не удалось одолеть Марка. Поначалу он даже пытался мне подаваться, но быстро понял, что его порывов никто не оценит. И с тех пор я постоянно заканчивала спарринг, лёжа на траве с остриём шпаги у горла.
Люк рассказал, что он учил фехтованию всех мальчиков в этой семье. Ну, кроме Джонни. Тот вроде пока для этого слишком мал. Хотя я была с этим не согласна. Мне, почему-то казалось, что чем раньше начнёшь обучение, тем лучше. Но... профессионалам виднее. Кстати, помимо того, что Люк был отличным преподавателем, он так же оказался прекрасным человеком. За его внешней отрешенностью и надменностью скрывалась очень тонкая и загадочная натура. Он испытывал страсть ко всему новому и непознанному, много читал, всю свою молодость провёл в путешествиях по миру. Однажды он сознался мне, что взялся обучать девушку только из любопытства. Он был уверен, что это мой каприз и что на следующий же день я откажусь от занятий. Но... мне удалось не только удивить своего учителя, но и заслужить его доверие. И пускай он годился мне в дедушки, зато я с уверенностью могла назвать этого человека своим другом.
Вечером, после ужина, мы с Мардж прогуливались по летнему цветущему саду, и я всё-таки решила спросить...
– Марджери, а ты вообще хочешь на этот бал? Кстати когда он?
– Честно говоря, я уже привыкла, что я никуда не хожу. Но, если честно, то конечно хочу... Но, не пойду. Тот, на который мне прислали приглашение, состоится 28 июля, в субботу. У меня нет ни желания, ни платья.... Только ты, в качестве компаньонки, – ответила Мардж с грустной улыбкой.
– Наличие меня – это уже много, – усмехнулась я, и тут в голову пришла замечательная идея. Думаю, мы всё-таки попадём на этот бал... Вот только Марджери об этом знать пока не обязательно.