Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

Ветхий Завет

9 Лучше надеяться на Господа, нежели надеяться на князей.

10 Все народы окружили меня, но именем Господним я воспротивился им.

11 Окружив, окружили меня, но именем Господним я воспротивился им.

12 Окружили меня, как пчелы сот, и разгорелись, как огонь в терниях, но именем Господним я воспротивился им.

13 Низринутый, я готов был упасть, но Господь поддержал меня.

14 Крепость моя и пение моё – Господь, и Он был мне спасением.

15 Глас радости и спасения

в селениях праведных: десница Господня явила силу.

16 Десница Господня возвысила меня, десница Господня явила силу.

17 Не умру, но жив буду и поведаю дела Господни.

18 Научая, наказал меня Господь, смерти же не предал меня.

19 Отворите мне врата правды: войдя в них, я исповедаюсь Господу.

20 Это – врата Господни: праведные войдут в них.

21 Исповедаюсь Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением.

22 Камень, которым пренебрегли строители, он стал во главу угла:

23 от Господа было это, и дивно в глазах наших.

24 Этот день сотворил Господь: возрадуемся и возвеселимся в оный.

25 О, Господи, спаси же! О, Господи, поспеши же!

26 Благословен грядущий во имя Господне! Благословили мы вас из дома Господня.

27 Бог – Господь, и явился нам. Соберитесь на праздник многолюдными толпами до рогов жертвенника.

28 Ты – Бог мой, и я буду славить Тебя. Ты – Бог мой, и я буду превозносить Тебя. Буду исповедаться Тебе, ибо Ты услышал меня и был мне спасением.

29 Исповедайтесь Господу, ибо Он благ, ибо во век милость Его.

Псалом 118

Аллилуйя.

1 Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

2 Блаженны изучающие свидетельтва Его: всем сердцем взыщут Его.

3 Не делающие беззакония по путям Его ходят.

4 Ты повелел заповеди Твои весьма хранить,

5 чтобы направлялись пути мои к сохранению заповедей Твоих.

6 Тогда я не постыдился бы, взирая на все заповеди Твои.

7 Исповедаюсь Тебе в правоте сердца, поучаясь судьбам правды Твоей.

8 Оправдания Твои сохраню, не оставь меня совершенно.

9 Чем юный исправит путь свой? Хранением слов Твоих.

10 Всем сердцем я взыскал Тебя, не оттолкни меня от заповедей Твоих.

11 В сердце моем я скрыл слова Твои, чтобы не согрешить пред Тобою.

12 Благословен Ты, Господи, научи меня оправданиям Твоим!

13 Устами моими я возвещал все суды уст Твоих.

14 На пути свидетельств Твоих я наслаждался, как бы о всяком богатстве.

15 О заповедях Твоих буду разсуждать и размышлять о путях Твоих.

16 Оправданиям Твоим поучусь, не забуду слов Твоих.

17

Воздай рабу Твоему, оживи меня, и я сохраню слова Твои.

18 Открой очи мои, и уразумею чудеса от закона Твоего.

19 Пришелец я на земле, не скрой от меня заповедей Твоих.

20 С любовью во всякое время душа моя желает судов Твоих.

21 Ты запретил гордым, прокляты уклоняющиеся от заповедей Твоих.

22 Сними с меня поношение и унижение, ибо я взыскал свидетельства Твои.

23 Ибо вот сели князья и на меня клеветали, раб же Твой размышлял об оправданиях Твоих.

24 Свидетельства Твои – поучение для меня, и совет мой – оправдания Твои.

25 Прилипла к земле душа моя, оживи меня по слову Твоему.

26 Пути мои я возвестил, и Ты услышал меня: научи меня оправданиям Твоим.

27 Путь оправданий Твоих дай мне уразуметь, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

28 Задремала душа моя от безпечности, укрепи меня словами Твоими.

29 Путь неправды удали от меня и согласно закону Твоему помилуй меня.

30 Путь истины избрал я и судов Твоих не забыл.

31 Я прилепился к свидетельствам Твоим, Господи, не посрами меня.

32 По пути заповедей Твоих я шел, когда Ты расширил сердце моё.

33 Положи для меня в закон, Господи, путь оправданий Твоих, и взыщу его всегда.

34 Вразуми меня, и я изследую закон Твой и сохраню его всем сердцем моим.

35 Наставь меня на стезю заповедей Твоих, ибо я восхотел её.

36 Приклони сердце моё к свидетельствам Твоим, а не к лихоимству.

37 Отврати очи мои, чтобы не видеть суеты, на пути Твоем оживи меня.

38 Поставь слово Твоё для раба Твоего в страх пред Тобою.

39 Удали от меня поношение моё, которое я подозревал, ибо суды Твои благи.

40 Вот я возжелал заповедей Твоих: правдою Твоею оживи меня.

41 И да сойдет на меня милость Твоя, Господи, по слову Твоему, спасение Твоё.

42 И я дам ответ поносящим меня, ибо я надеялся на слова Твои.

43 Не отнимай совершенно слова истины от уст моих, ибо на суды Твои я надеялся.

44 И я сохраню закон Твой всегда, в век и во век века.

45 И ходил я широко, ибо заповеди Твои взыскал.

46 И говорил о свидетельствах Твоих пред царями и не стыдился.

47 И поучался в заповедях Твоих, которые я сильно возлюбил.

48 И простирал я руки мои к заповедям Твоим, которые я возлюбил, и размышлял об оправданиях Твоих.

49 Вспомни слово Твоё рабу Твоему, на которое Ты велел мне надеяться.

50 Это утешило меня в унижении моем, ибо слово Твоё оживляло меня.

51 Гордые до крайности преступали закон, а я не уклонялся от закона Твоего.