Старшая школа, кабинет класса 1-6, после уроков. 1533-й повтор «Комнаты отмены». Небо за окном такое же серое, как в предыдущие 1532 повтора. МАРИЯ ОТОНАСИ сидит на столе учителя и разговаривает с ДАЙЕЙ ОМИНЕ.
Он догадался, что МАРИЯ – не просто обычная новенькая ученица, и, похоже, относится к ней с недоверием.
ДАЙЯ
…Не смотри на меня. Мне не нравится, как ты смотришь. Такое ощущение,
что ты видишь меня насквозь.
МАРИЯ
Это ближе к истине, чем ты думаешь. Я ведь знаю намного больше, чем положено знать новенькой ученице в первый день после перевода. Я узнавала о каждом из моих одноклассников, чтобы найти «владельца» «Комнаты отмены».
Дайя сардонически усмехается и принимает насмешливую позу.
ДАЙЯ
Несешь какую-то бессмыслицу. Но позволь спросить в таком случае: что именно ты знаешь?
МАРИЯ
Я знаю, что на спине у Коконе Кирино.
Лицо ДАЙИ зримо напрягается.
ДАЙЯ
…Откуда ты можешь об этом знать? Если есть что-то, что Кири никомуне показывает, так именно это. Даже я всего один раз видел. …Эй, только не говори, что ты одна из тех, кто над ней издевался?
МАРИЯ
Двадцать второй раз.
ДАЙЯ
Что?
МАРИЯ
Ты уже двадцать второй раз задаешь мне этот вопрос, когда я говорю тебе про спину Коконе Кирино.
ДАЙЯ хмурит брови.
Он не помнит, чтобы задавал когда-либо этот вопрос. Поскольку МАРИЯ – единственная, кто сохраняет свои воспоминания в «Комнате отмены», она единственный свидетель.
Воспоминания о том времени, когда она была совсем одна, проносятся у МАРИИ в голове и заставляют ее устало вздохнуть.
МАРИЯ
Позволь мне объяснить, как я узнала. Ну, во-первых, я уже… (ВРЕМЕННОЙ РАЗРЫВ)
МАРИЯ рассказывает ДАЙЕ, что это второе марта она проживает уже 1533-й раз. Какое-то время ДАЙЯ слушает внимательно, не произнося ни слова.
ДАЙЯ
Понятно. Ты упомянула спину Кири, потому что хотела, чтобы я поверил в твою абсурдную историю. Но, девочка, ты вполне могла нанять сыщика или еще как-нибудь разузнать о прошлом Кири.
МАРИЯ
Желаешь, чтобы я рассказала тебе о чем-то, что знаешь только ты и еще один человек?
ДАЙЯ
…что?
МАРИЯ
Твоя подруга детства Миюки Карино призналась тебе в любви, но ты ее отшил.
Глаза ДАЙИ округляются, но он быстро подавляет изумление.
ДАЙЯ
Да, это
можем знать только мы с Рино. Я никому не рассказывал; уверен, она тоже. Про это невозможно узнать обычными средствами.
МАРИЯ
Я тоже так думаю. Я бы и не узнала, если бы ты сам мне не рассказал.
ДАЙЯ
Невозможно. Существует эта твоя «Комната отмены» или нет, я ни за что не рассказал бы об этом кому бы то ни было.
МАРИЯ
Вполне естественно, что ты никому бы не рассказал при обычных обстоятельствах. Ты даже сам сказал, что не собирался никому рассказывать о том происшествии, из-за которого Кирино так страдала.
ДАЙЯ мрачно смотрит на МАРИЮ, затронувшую больную тему. Его жесткий взгляд явно не нравится МАРИИ, но она не подает виду. Она научилась идеально скрывать свои чувства еще до того, как число повторов стало четырехзначным.
МАРИЯ
Была причина, почему ты мне рассказал.
ДАЙЯ
Бред полнейший! Я на сто процентов уверен, что я ни за что не рассказал бы тебе о том происшествии!
От его яростных возражений МАРИЯ несколько теряется, но делает вид, что ничего не случилось, и продолжает как ни в чем не бывало.
МАРИЯ
Ты рассказал мне свой самый черный секрет, потому что хотел помочь мне. Это было второго марта 1532-го повтора.
ДАЙЯ
Ты что, совсем свихнулась? Помочь тебе? Если хочешь врать, то хоть ври так, чтобы я поверил!
МАРИЯ
«Шкатулка» выполняет любое «желание».
ДАЙЯ
…И что?
МАРИЯ
Твое поведение изменилось, когда ты понял, что все, что я рассказывала о «шкатулках», – правда. Ты наверняка знаешь, почему, да? У тебя есть «желание», которое ты хочешь выполнить любой ценой.
ДАЙЯ
… (морщит бровь)
МАРИЯ
Похоже, намек ты понял, хех. Тебе нужна «шкатулка», поэтому в обмен на твою помощь ты попросил меня раздобыть ее для тебя.
ДАЙЯ
… (размышляет) …Но я ведь такой скептик; я бы ни за что не купил так легко эту историю насчет «шкатулок» и «Комнаты отмены». Поэтому я рассказал тебе что-то, что никак иначе ты узнать не могла, – что-то про нас с Рино, – чтобы ты могла этим знанием воспользоваться и убедить меня поверить тебе. Чтобы будущий я – то есть я из 1533-го раза – понял, что ты говоришь правду.