Путешествие Одиссея

tapatunya

— А это все еще не чистосердечное признание.

Она аккуратно закрыла тело Нокса простыней и отправила каталку с телом в морозильную камеру. Потом сняла перчатки и долго мыла руки.

— Любые корректирующие поведение устройства, Блок, могут оказаться бессильными перед психологией индивида.

Одиссей кивнул.

— Недаром все опыты с детектором лжи зашли в тупик.

— У Архи Гуда аж нос дрожит от негодования. Если кто-то сумел обойти корректоры, то вся система полетит в тартарары.

— Прежде

никому не удавалось. Может, кто-то из нас просто сошел с ума. Удивительно, что не все мы. Возможно, вы сейчас находитесь среди группы психопатов, Гортензия.

— Что возможно на любой подобной станции. И все равно корректоры работают.

— Почему вы одна? Из-за смерти какого-то каторжника даже полноценную бригаду не прислали?

— Архи Гуд запросил только одного дознавателя.

— Хм, а поначалу выглядело так, будто вы тут главная. Но система всегда главнее, да? Так что, ваш сморчок решил, что вы и одна справитесь?

— Было решено, что не стоит тратить человеческие ресурсы на такое крошечное дело.

— Крошечное дело? Возможный сбой корректора?

Гортензия, склонив голову, прямо посмотрела на Одиссея:

— Никогда не думал подать прошение о пересмотре своего дела? За прошедшие двадцать лет система стала гораздо гуманнее.

— Настолько, что отправила сюда женщину с тремя детьми, один из которых — младенец?

— Младенцев было два. Близнецы. Ты не захочешь узнать, что случилось с другим.

Одиссей и не хотел, он спросил про другое:

— Почему родители так поступают? Мне кажется, им всем тоже необходимы корректоры. Сразу, как только появляется эмбрион. Или даже раньше.

— В данном случае зафиксирован нервный срыв на фоне послеродовой депрессии.

— Ага. А остальные дети остались с ней в виде психотерапии?

— Совместная опека с мужем.

— Этот придурок недолго здесь продержится. Слиняет в миг, оставив нам свою неврастеничную жену и потомство в придачу. Вот вам гуманность системы в действии. А ведь дети могли бы жить в нормальном мире, в котором живут нормальные люди. Без кровавого бэкграунда.

Гортензия невесело улыбнулась.

— Хочешь чаю? — и, не дожидаясь ответа, прошла в отсек кухни. — Как у вас тут с питанием?

— По нормативам, офицер. Система заботится о нашем физическом благополучии.

— С другой стороны, ты не обязан участвовать в гонке за экономическое выживание. Строить карьеру. Прогибаться под начальство. Получать по шее.

— Еще скажите, что вы мне завидуете.

Одиссей втиснулся в крошечную кухню и попытался как можно компактнее уместиться за небольшим столом.

Гортензия поставила перед ним огромную кружку с дымящимся чаем.

— Будешь пончики?

Он снова

засмеялся, до того домашними ему показались эти неожиданные посиделки.

— Давайте. И расскажите, за что вас отправили в эту дыру возиться с каторжниками.

— Мальчишка. Чуть старше тебя тогда. Признаки самообороны. Я скрыла некоторые улики, но и ему не помогла, и себя подставила.

— Кажется, я произвел на вас впечатление.

— Произвел. Меня поразила твоя убежденность в собственной правоте. Точно не хочешь чистосердечно признаться снова, как тогда?

— Пока воздержусь.

— Думаю, что поэтому тебе дали пожизненное. Люди, уверенные, что имеют право убивать — страшные.

— Страшнее чудовищ?

— Равные им.

Когда Одиссей вышел из станции, над планетой уже занимался рассвет.

Задрав голову, он привычно пробормотал: «Встала из мрака младая с перстами пурпурными Эос; ложе покинул тогда и возлюбленный сын Одиссеев»…

Эта ночь обошлась без всяких там лож. Мирный и спокойный треп за чаем.

Драгоценный треп, воспоминания о котором он будет хранить в своем сердце до конца дней.

Но вот уже утро, которое расставит всё по своим местам. Офицеры снова становятся офицерами, а каторжники — каторжниками.

Сонная Нуналуна брела от «Одиссеи» по чахоточной траве, чтобы сменить Мегеру.

— Одди, — удивилась она, — где ты был?

— Гулял.

Она зевнула.

— Только заберу свою косметичку и отправлюсь выполнять свой долг этой станции.

Сделав несколько шагов по направлению к общежитию, Нула вдруг позвала чужим голосом:

— Одди… Что это такое?

Он посмотрел в том направлении, куда она указывала трясущейся рукой.

На оранжевой траве, лицом к небу, лежал абсолютно мертвый Агава Артезиан.— Итак, — в глазах Гортензии Робинс читалась холодная ярость. — Маргарита Белых, Рафаэль Пратт и Нуналуна Осая. Кто из вас взял в руки спицы и воткнул их прямиком в сонную артерию Агавы Артезиана?— Вы дознаватель — вот и выясняйте сами, — ответила Нула с вызовом. Она была бледной и мелко подрагивала.

Неудивительно.

Если каждое утро будет приносить по трупу, то им всем недолго осталось.

— Возможно, вам пора вызвать подкрепление, офицер? — продолжила нападения Нуналуна. — Ваша профессиональная некомпетентность ставит нас всех под удар.

Даже вечно молчащий Раф вдруг заговорил:

— Почему вы исключили из этого списка Одиссея?

— Потому что, — отчеканила Гортензия, — эту ночь он провел вместе со мной.

Нула истерически расхохоталась, перекрывая заунывный вой Коры. Дети вторили ей, и этот невыносимый аккомпанемент причинял Одиссею больше всего душевных терзаний.