Пять осколков нефрита
Шрифт:
— Если вам от этого будет хорошо, то и мне тоже, — отозвалась Юмеко. — Пожалуйста, пригласите их на чай.
Вирджил улыбнулся.
— Уверен, им это очень понравится. У вас есть японский зеленый чай?
— Но ведь американцы его не любят.
— Ладно, увидимся в девять тридцать, — сказал Тиббз и положил трубку.
Вроде бы особой причины не было, но он после этого разговора почувствовал себя бодрее. Быстро позавтракал, соображая, что рассказывать федералам о своем «открытии»,
Позанимался в своем кабинете бумажной работой, побеседовал с агентом Джерри Гарнером из группы наблюдения, который работал в ночную смену. Не узнав ничего нового, набрал номер бюро по борьбе с наркотиками.
Даффи оказался на месте.
— Надо встретиться, — произнес Вирджил. — У меня есть информация о Ване Фусэне и Юмеко Нагасима.
— Очень интересно, — отозвался Даффи.
— Но имейте в виду, что пока это лишь догадки. Вы с Фрэнком можете приехать в дом Вана в начале одиннадцатого?
— Разумеется. Фрэнка сейчас нет, но я его найду.
— Хорошо, приезжайте. Заодно попьем чаю.
Направляясь на встречу с Юмеко, он обдумывал предстоящий разговор. Что он ей скажет и о чем пока умолчит.
На сей раз дверь открылась не сразу, пришлось подождать. Когда на пороге возникла Юмеко, Тиббз чуть не ахнул. Она была в цветастом шелковом кимоно, волосы убраны в японском стиле. Юмеко низко поклонилась.
— Вам нравится?
— Очень, — ответил он. — Так необычно. Вы меня удивили.
Она жестом пригласила его войти.
— Ведь я хоть и черная, но японка.
— Вы должны гордиться, что у вас не один, а два корня. К тому же… — Тиббз замялся, — вы очень красивая.
Юмеко опустила голову.
— Вы добры ко мне, Вирджил. Думаю, другие с вами не согласятся.
— Ну и Бог с ними, с другими, — произнес он, подавляя в себе острое желание ее поцеловать.
— А где ваши приятели? Они приедут?
— Да, позднее. А пока я хочу кое о чем вас расспросить.
— Перед чаем?
— Да, перед чаем.
Двигаясь короткими шажками, потому что мешала одежда, Юмеко повела его в гостиную, где они впервые встретились. Осторожно опустилась в кресло, стараясь не помять завязанный сзади широкий шелковый пояс, затем испытующе посмотрела на Тиббза, словно ожидая от него каких-то откровений.
— Юмеко, — начал он, тоже сев в кресло, — я правильно понимаю, что двух одинаковых кусков нефрита не бывает? Они всегда отличаются хотя бы цветом.
— Да, это действительно так. Только курильницы фимиама делают похожими друг на друга. Но часто для их изготовления используют не настоящий нефрит.
— Понятно. — Тиббз задумался. — А откуда мистеру Вану приходили вещи?
— Из Японии очень немного.
— А Тайвань?
— Мало. Мистер Ван покупал вещи только высшего качества.
— То есть Сингапур, Бангкок и Гонконг обеспечивали более девяноста процентов приходящего мистеру Вану товара?
— Да.
— Вещи приходили большими партиями в одном ящике?
— С тех пор как я здесь, они всегда приходили только по одной.
— Как часто?
— По-разному, Вирджил. Иногда раз в две-три недели, а порой за одну неделю несколько. Но всегда по одной. В среднем две каждую неделю.
Тиббз помолчал.
— Когда я отвозил мистеру Харви его покупку, вы положили ее в коробку. Перебрали несколько, пока не нашли нужную. У каждой вещи своя коробка?
— Да. Это непременное условие. Коробка для каждого изделия должна быть индивидуальная.
— И она по размеру больше этой вещи?
— Естественно. Ведь нефрит очень хрупкий и легко ломается. Коробку обивают специальными мягкими материалами.
Вирджил встал.
— Юмеко, давайте пройдем в комнату нефрита. Я хочу посмотреть коробки.
Она удивленно вскинула брови.
— Зачем они вам?
— Надо, Юмеко.
Скользя по полу своими гэта, японскими туфлями на деревянной подошве, она повела его в конец дома, в комнату со шкафами, уставленными драгоценными изделиями из нефрита. Отперла дверь, включила свет, который заставил статуэтки заиграть всеми цветами радуги. Затем, осторожно обойдя место, где лежал убитый мистер Ван, открыла низ одного из шкафов и стала вынимать обитые синей материей коробки, отличающиеся размером и формой.
Тиббз разложил их на полу в центре комнаты и начал внимательно изучать. Поднимал каждую, оценивая вес, открывал и пробовал обивку кончиками пальцев. Юмеко молча стояла рядом. А он, помимо коробок, еще изучал ее реакцию, но не видел ничего, кроме любопытства.
Тщательно исследовав шесть коробок, Вирджил вернулся к пятой и произнес:
— Юмеко, позвольте мне чуть разломать коробку. Я прослежу, чтобы потом ее как следует починили.
— Пожалуйста, — промолвила она.
Тиббз достал перочинный ножик, открыл маленькое лезвие и принялся надрезать край обивки. Вскоре несколько дюймов атласа были отогнуты, открыв внутреннюю муслиновую обивку. Он просунул лезвие ножа глубже в боковую часть коробки и минут через десять добрался до самой сердцевины. Лицо у него оставалось бесстрастным и сосредоточенным, но сердце застучало быстрее. Теперь Тиббз знал, что его догадка оказалась верна. Он встал и произнес:
— Пойду позвоню.
Юмеко молча проводила его взглядом.