Пятьдесят оттенков свободы
Шрифт:
— Да.
Я чувствую его усмешку.
— Мне пора. Ана, пожалуйста, делай, как я тебе говорю. Охранники свое дело знают.
— Хорошо, Кристиан, я так и поступлю. — Слышу раздражение — но, черт возьми, он таки своего добился.
— Увидимся завтра вечером. Я позвоню позже.
— Будешь меня проверять?
— Да.
— Ох, Кристиан! — укоризненно вздыхаю я.
— Au revoir, миссис Грей.
— Au revoir, Кристиан. Я тебя люблю.
Он вздыхает.
— И я тебя, Ана.
Отбой никто не дает.
— Положи
— Любишь покомандовать, а?
— Это ты любишь покомандовать.
— Делай, как тебе говорят, — шепчет он. — Повесь трубку.
— Слушаюсь, сэр.
Я даю отбой и глупо улыбаюсь телефону. Через несколько секунд в почтовый ящик падает письмо.
От кого: Кристиан Грей
Тема: Трясущиеся руки
Дата: 25 августа 2011 г. 13:42 ВПВ
Кому: Анастейша Грей
Миссис Грей,
С вами забавно и по телефону.
Я серьезно. Делай, как тебе сказано.
Мне нужно знать, что ты в безопасности.
Люблю тебя.
Если честно, он настоящий деспот. Но всего один телефонный звонок — и мои тревоги рассеялись без следа. Он долетел, с ним все в порядке, и он уже спешит опекать меня. Боже, как же я его люблю! В дверь стучит Ханна, и я, вздрогнув, возвращаюсь в реальный мир.
Кейт выглядит роскошно. В обтягивающих белых джинсах и красной кофточке… умереть — не встать. Когда я появляюсь, она треплется о чем-то с Клэр.
— Ана! — восклицает Кейт и тут же заключает меня в объятья. Потом отстраняется. — Да ты и выглядишь как жена могущественного магната! Кто бы подумал, а? Малышка Ана Стил… Такая… такая утонченная. Такая искушенная.
Она улыбается, а я закатываю глаза. На мне светло-кремовое платье с темно-синим поясом и темно-синие лодочки.
— Рада тебя видеть. — Я обнимаю Кейт.
— Ну что, куда пойдем?
— Кристиан хочет, чтобы мы вернулись домой.
— Правда? А может, заглянем в кафе «ЗигЗаг», выпьем по коктейлю? Я уже и столик заказала.
Я открываю рот…
— Пожалуйста… — хнычет Кейт и мило надувает губки. Должно быть, научилась этому у Миа. Раньше она никогда так не делала.
Я бы с удовольствием заглянула в «ЗигЗаг». В последний раз мы там классно посидели. Да и от квартиры Кейт — рукой подать.
Поднимаю палец.
— Только по одному.
Она улыбается.
— По одному. — Берет меня под руку, и мы идем к припаркованной к тротуару машине.
За рулем — Сойер. В автомобиле сопровождения сегодня мисс Саманта Прескотт, новенькая в нашей службе безопасности, высокая серьезная афроамериканка. Я к ней пока еще не привыкла, может
— Сойер, пожалуйста, можете отвезти нас в «ЗигЗаг»?
Сойер поворачивается ко мне, и я вижу, что он хочет что-то сказать. Ясно, что какие-то распоряжения получены, и я ставлю его в неловкое положение.
— Кафе «ЗигЗаг». Мы только выпьем по коктейлю.
Я кошу глаз на Кейт — она сердито смотрит на Сойера. Бедняга.
— Да, мэм.
— Мистер Грей просил вас вернуться в квартиру, — вмешивается Прескотт.
— Мистера Грея здесь нет, — резко напоминаю я. — В «ЗигЗаг», пожалуйста.
— Мэм. — Сойер бросает косой взгляд на Прескотт, которая благоразумно помалкивает.
Кейт смотрит на меня большими глазами, словно не верит ни своим ушам, ни своим глазам. Я пожимаю плечами. Да, теперь я немножко другая, чуть более уверенная, чем раньше.
Сойер отъезжает от тротуара, и машина вливается в поток движения.
— Знаешь, эта дополнительная охрана сильно не по вкусу Грейс и Миа, — замечает Кейт.
Что? Я недоуменно смотрю на нее.
— А ты не знала? — недоверчиво спрашивает она.
— Не знала что?
— Что Греи утроили меры безопасности. Повсюду.
— Правда?
— Он тебе не сказал?
Я чувствую, что краснею.
— Нет. — Черт возьми, Кристиан! Как же так? — А ты знаешь, из-за чего?
— Джек Хайд.
— А что Джек? Я думала, ему нужен Кристиан. — Ну почему он ничего мне не сказал?
— С понедельника, — добавляет Кейт.
С прошлого понедельника? Хм… Джека мы опознали в воскресенье. Но почему повсюду? Что происходит?
— А ты откуда все это знаешь?
— От Элиота.
Конечно.
— Тебе ведь Кристиан ничего этого не сказал, да?
Я снова краснею.
— Нет.
— Ох, Ана, тебя это не раздражает?
Вздыхаю. Кейт, как всегда, попала не в бровь, а в глаз, да не пальцем, а, в своей обычной манере, кулаком.
— А ты знаешь, в чем дело? — Если Кристиан не желает ничего говорить, то, может быть, Кейт просветит.
— Элиот сказал, что дело в какой-то информации, хранившейся на компьютере Джека Хайда в ту пору, когда он был в SIP.
Ничего себе.
— Не может быть. — Я вспыхиваю от злости. Как же так? Кейт знает то, чего не знаю я?
Поднимаю глаза и вижу, что Сойер наблюдает за мной в зеркало заднего вида. Красный глаз светофора меняется с красного на зеленый, и Сойер подается вперед, переводит взгляд на дорогу. Я подношу палец к губам, и Кейт кивает. Уверена, Сойер тоже все знает, а я — нет.
Надо сменить тему.
— Как Элиот?
Она глуповато улыбается и выкладывает все, что мне надо знать.