Расплата за ложь

Хара Кай

– Да.
– говорит она, ее голос приглушен подушкой. Она поворачивает голову и смотрит на меня.
– Ты собираешься тренироваться с Рисом?

– Нет.
– Я написала ему утром и отменила тренировку, но он пока не ответил.
– Пойду посмотрю, не хочет ли Картер прогуляться.
– Я говорю ей, мой тон наводит на размышления, когда я произношу слово «прогуляться».

– О, черт.
– Говорит она, ее глаза расширяются.
– Неужели мы обе скоро станем одинокими?

Я пожимаю плечами и отвожу взгляд.

Она

протягивает руку и сжимает ее, возвращая мой взгляд к себе, и улыбается мне в знак поддержки.

– Это трудное решение, но ты справишься.

В дверь стучат, затем она медленно открывается, и из-за нее высовываются Нера и Сикс.

– Как дела, Би?
– спросила Сикс, входя в комнату с чашкой чая и печеньем и ставя их на прикроватную тумбочку Беллами.
– Если хочешь, я могу принести тебе что-нибудь покрепче.

– Я в порядке.
– Она отвечает, прежде чем сесть.
– Ну, нет, я опустошена, но скоро все будет в порядке. Надеюсь.
– добавляет она с разбитой улыбкой.

Я встаю, и Нера занимает мое место, обхватывая ее за плечи.

– Что бы тебе ни понадобилось, мы здесь для тебя.

Беллами кладет голову ей на плечо.

– Спасибо, подруги.

– Ребята, вы можете позаботиться о ней, пока меня не будет?
– спрашиваю я.

– Да, конечно. Куда ты идешь?

– Я… собираюсь поговорить с Картером. Если, конечно, он еще жив.
– Когда мы вернулись домой прошлой ночью, я бросила его в своей постели и пришла спать к Беллами. С тех пор я его не видела.

– О, черт.
– Нера и Сикс сказали в унисон, повторяя предыдущие слова Беллами.

– Я тоже так думаю.
– Она подтверждает.

– Это… тот разговор?- спрашивает Нера.

– Думаю, да.

Сикс встает и обнимает меня.

– Удачи.

Нера свистит мне в спину, когда я направляюсь к двери.

– В этой квартире никогда не бывает скучно.

Я стучу в дверь своей спальни и открываю ее, когда слышу, что Картер говорит мне войти. Он стоит перед шкафом, застегивая джинсы, когда я вхожу.

– Доброе утро.

– Доброе утро.
– Он говорит, одаривает меня овечьей улыбкой и наклоняет голову, чтобы поцеловать меня. В последнюю секунду я поворачиваю лицо, и его губы приземляются на мою щеку.

Он медленно отстраняется, бросая на меня растерянный взгляд.

– Не хочешь прогуляться?
– спрашиваю я, не зная, что еще сказать.

– Конечно.
– Он отвечает, его лицо полностью закрывается, и я не могу понять, о чем он думает.

Мы выходим из загона, и я веду его по хорошо знакомой мне тропинке, ведущей к пруду в центре кампуса. Это живописная прогулка, особенно в хрустящее утро конца октября, когда листья вокруг нас окрашиваются в прекрасные цвета осени.

Мы идем молча, и я не могу отделаться от ощущения, что мы как два незнакомца.

Это

безумие, как много изменилось, как сильно мы изменились за последние несколько месяцев.

– Как тебе спалось?
– наконец спрашиваю я.

– Не очень. Извини, что я так напился.

Мы подходим к скамейке, и я показываю на нее.

– Хочешь посидеть там немного?

– Конечно.

Мы сидим в неловком молчании несколько минут, пока я пытаюсь найти слова и смелость, чтобы сказать ему их. Жаль, что я не отрепетировала это раньше, но мне и в голову не приходило, что это нужно.

– Послушай, я не знаю, как сказать… - начинаю я, но он перебивает.

– Ты бросаешь меня.

– Я… эм, я… да.
– Говорю я, запинаясь о ком в горле, образовавшийся из-за его неожиданного прерывания.
– Откуда ты знаешь?

– Ты не позволяла мне прикасаться к тебе с тех пор, как я приехал сюда, и мы почти не разговаривали последние пару месяцев. Для этого не нужно быть гением.

Я смотрю на прекрасные деревья, открытую траву, пруд вдалеке, студентов, гуляющих по кампусу, наслаждающихся выходными и великолепным осенним днем, и наслаждаюсь ощущением того, как я счастлива здесь.

Я не знала, что, приехав в Швейцарию, забью последний гвоздь в гроб своих отношений, и теперь, когда этот момент настал, когда я вижу свои отношения в контексте своей новой жизни, я не жалею о принятых решениях, которые привели нас сюда.

– Мне жаль.
– Говорю ему честно.
– Я чувствую, что между нами уже давно все кончено и что мы держимся за что-то, что осталось в прошлом. Мне понадобилось твое появление здесь, чтобы понять это, я действительно не хотела растягивать это дальше.

– Это из-за того, что я сделал?
– спросил он, не глядя на меня. Его плечи напряжены, а тон язвителен.

– Нет. Ну, не совсем.
– Я говорю: - Мне кажется, я уже разлюбила тебя до этого. Вероятно, то же самое было и с тобой, раз ты смог мне изменять.

Он молчит, и я продолжаю.

– Я переехала на другой континент и не скучала по тебе так сильно, как, думаю, должна была бы, если бы ты действительно был любовью всей моей жизни. Можешь ли ты честно сказать, что скучал по мне?

– Нет.
– Он отвечает, его тон стал откровенно грубым. Это новая сторона его характера. Он всегда был немного легкомысленным, немного беспечным, может быть, но никогда не грубым.
– Я пришел сюда, чтобы сказать тебе, что я трахнул другую, в любом случае.
– Он шипит, его голос ядовит, он наблюдает за мной, чтобы увидеть, как будет нанесен удар.

Я резко вдыхаю, ожидая неизбежной боли, но… ничего.

Я ничего не чувствую.

Ни ярости, ни отчаяния, ни боли в сердце, только глубокое чувство, что я приняла правильное решение. Эгоистично, но я не могу не сравнивать себя с Беллами.