Расплата за любовь
Шрифт:
— Не открывай им, — сказал Ян. — Никого нет дома.
— Взломают двери, — она устало опустилась на край ванны. — Я их знаю. Что же делать…
Ян вытянул из ее безвольных пальцев папку с бумагами.
— Что здесь?
— Документы по аренде.
— И ты молчала? Да нам больше ничего и не нужно, — спокойно сказал он. — Им хочется видеть монахов? Покажем им монахов. Девочки, внимание. Алина, живо смывай всю косметику. Волосы назад. Короче, девочки, будьте максимально страшными. Приберите тут построже. А я встречаю гостей. Как зовут участкового?
— Какая разница? Кажется, Роберт Альбертович. Кличка
— Он наш человек?
— Наш.
— Ну вот, а ты боялась!
Ян пронесся по холлу, сгребая одежду Вероники и непотребные журнальчики. В тумбочке под огромным телевизором он нашел перевязанную бечевкой упаковку каких-то белых брошюрок с синими крестами на обложке. Эти книжки он равномерно распределил по всей площади, попутно убирая с глаз долой бутылки и пепельницы.
В платяном шкафу он нашел еще с десяток разных пеньюаров, но продолжал перебирать вешалки. Предчувствие его не обмануло. В самом конце ряда висел коричневый балахон с капюшоном. Ян живо влез в него, морщась от застарелого запаха чужого пота. В одном кармане он нашел заплесневелый сухарь, в другом — белые мелкие четки.
— Алина! — позвал он, оглядывая стены коридора. — А куда подевались огнетушители?
— Не знаю! — ответила она из соседнего номера. — Может, их и не было никогда?
— Были! Крепления-то остались! Ищи в кладовке! — приказал он, снимая с обнаруженных креплений легкомысленные репродукции в тяжелых золоченых багетах. — Как у вас отношения с соседним офисом? Может, у них попросить?
— Ой, там такое жлобье, — Алина вышла из номера с охапкой каких-то прозрачных одеяний, черных и красных. — Какая-то страховая компания. К ним лучше не обращаться.
— Без огнетушителей нам не отстреляться, понимаешь?
Ян выскочил на крыльцо, оглянулся и перебежал через двор к противоположному подъезду. Там было такое же высокое крыльцо и такой же оцинкованный козырек. Как видно, ремонт обоих помещений выполнял один и тот же подрядчик.
Он нажал кнопку звонка, и, как только щелкнул динамик домофона, торопливо заговорил:
— Соседи, братцы, выручайте! Горим!
Дверь приотворилась на ширину цепочки, и в проеме показалась бдительная физиономия охранника:
— Вам чего?
— Не одолжите пару огнетушителей напрокат? До вечера. Мы заплатим.
— Еще чего, — процедил охранник. — Бог подаст.
Дверь с лязгом захлопнулась перед носом Яна. Это было вдвойне обидно, потому что он успел разглядеть за спиной охранника целых три огнетушителя на красном щите. Заметил он и еще кое-что. Над щитом была натянута веревка, с которой свисали банные веники.
Ян бегом, подобрав полы балахона, вернулся к Алине.
— Я же тебя предупреждала, — сказала она. — Вот, я нашла один. Но он, наверно, никуда не годится.
— Сойдет! Слушай, а чем это воняет?
— Это Вероника на кухне жарит селедку. Маринованную селедку. Чтобы запахи перебить.
— Гениально! — Ян в восторге попытался обнять Алину, но она, зажав нос, отстранилась.
Он повесил огнетушитель на самое видное место и бережно обтер рукавом балахона. Этот красный цилиндр с черным раструбом мгновенно преобразил весь интерьер. Всяк, сюда входящий, сразу поймет, что переступил порог серьезного учреждения.
В коридоре нетерпеливо клокотал колокольчик. Ян пошел открывать, на
Теперь, с огнетушителем за спиной, с папкой в руках и с гордой полячкой в голове — теперь он был готов встретить любую комиссию.
— Мир вам, — сказал он, приоткрыв дверь на длину толстой цепочки.
— Миру мир, войне пиписька, — грубо ответили снаружи. — Сами откроете или доктора Кувалду вызвать?
— Пшепрашам [1] , какого доктора? — вежливо удивился Ян. — Мы не вызывали никакого доктора.
— А нас не вызывают, мы сами приходим.
1
Пшепрашам — извините.
— Пан милицьонер? О, пан Роберт? — еще более вежливо удивился Ян. — Один момент, открываю.
В узком проеме он видел, что на площадке перед дверью стояли двое в штатском и один в форме. Капитан милиции несмело топтался позади своих напористых спутников.
— Проше панству, — приветливо пропел Ян Стрельник, распахивая дверь. — Как говорят русские, вас теща любит, ибо вы пришли к обеду.
Гости переступили порог, озадаченно оглядываясь.
— Это Синопская набережная, дом 31? — спросил краснощекий крепыш с продавленным боксерским носом.
— Так есть, — смиренно кивнул Ян Стрельник, перебирая четки, — Проше, проше.
Он отступил, приглашая их пройти, но они теснились в коридоре, разом утратив нагловатый тон.
— Вы хозяин?
— Хозяин всему Господь Бог. А мы все только временные жильцы.
— Понятно, понятно, — крепыш насмешливо помахал ладонью, словно призывал спуститься на грешную землю. — Бумаги можно глянуть?
— Проше пана, — Ян с готовностью раскрыл перед ними свою папку.
— Соседи на вас жалуются, батюшка, — заявил спутник крепыша, статный юноша в клетчатой рубашке и в темных очках. — Сигнализирует население, что у вас тут по ночам машины приезжают-отъезжают, шум, гам, музыка.
— Музыка? — Ян изумленно прижал руки к груди. — Проше панства, посмотрите, как мы живем, какая может быть музыка?
— Альбертыч, ты чего молчишь? — крепыш повернулся к участковому, но тот только пожал плечами, со скучающим видом разглядывая огнетушитель.
Яна осенила захватывающая идея, и он склонил голову, чтобы совладать с неудержимым приступом смеха.
— Музыка в другом офисе, — сказал он, наконец. — Если вам нужен офис, где музыка, то идите к нашим соседзям. У них такой же адрес, как и у нас, Синопская, тридцать един. Из-за этого многие ошибаются. Стучат в нашу дверь, привозят женщин. Очень неприятно, когда случаются такие ошибки.