Рай дьявола

Рина Кейт

– Ну мы же выращиваем скот для еды, – возразила Тереза. – Это, в общем-то, почти одно и то же.

– Тереза, ты же знаешь людей. Они могут позволять себе убивать животных, других людей, планету, но если это будет делать кто-то другой, да ещё с ними самими, такого люди никому не позволят.

– Ты прав, – вздохнула девушка, – это, действительно, так. Я, вообще, всегда поражалась этой логике. Человек может повести себя хамски или жестоко, а потом очень удивляться, когда с ним ведут себя так же. Или когда вижу в фильмах, как злодей издевается над кем-то, убивает и так далее, а когда сам попадает на роль жертвы, умоляет о пощаде. Не

понимаю этого никак. Что ж, злой человек – это несчастный человек. И даже иногда его можно попробовать понять и пожалеть. Но я считаю, что если у нас есть разум, мы должны им пользоваться, и любые психологические травмы можно вылечить, главное – захотеть!

– Неосмысленная жизнь не стоит того, чтобы жить, – улыбнулся Маркус.

– Сократ, – Тереза улыбнулась в ответ. – Как же много люди раньше размышляли.

– Это верно, – кивнул Маркус, – из всех моих путешествий, больше всего мне нравится бывать в прошлом. Буквально недавно я побывал в XIX веке.

– Ух ты, – воскликнула Тереза, – ты можешь путешествовать в прошлое! А в будущее?

– Только в прошлое, – улыбнулся Маркус. – Будущее закрыто для всех.

– Меркурианцы и юпитерианцы тоже умеют путешествовать во времени?

– Нет, только венерианцы, – ответил Маркус. – Наша планета, в отличие от многих, вращается в другую сторону. Почти все остальные против часовой стрелки, а Венера – по часовой. Поэтому нам подвластно время. Но это работает только с другими планетами. На своей мы не можем путешествовать во времени.

Тереза кивнула.

– Я, кстати, подумала, что ты очень начитанный, раз столько цитируешь разных авторов и мыслителей, – улыбнулась Тереза, – но ты знаком с ними! Это потрясающе!

– Да, я, действительно, знаю лично многих древних авторов и мыслителей, – тоже улыбаясь, ответил Маркус. – Но я не могу контактировать с ними из-за «эффекта бабочки», чтобы не повлиять на будущее и не изменить его. Поэтому мне очень нравится читать их труды. Это словно погружение в иной мир. От чтения мудрых авторов и неспешных раздумий рождаются свои глубокие мысли.

– Да, это верно, – глядя в глубину темноты за окном, отозвалась Тереза. – Прочитав отличную книгу, я словно обретаю замечательного друга.

Маркус ласково посмотрел на девушку.

– И я бы очень хотел почитать что-нибудь из твоих книг, – проникновенно проговорил мужчина. – Точнее, все, по порядку. А особенно «Рай дьявола». Мне почему-то кажется, что я найду в ней что-то для себя.

Тереза несколько секунд смотрела в глаза Маркуса, такие тёплые янтарно-зелёные глаза, затем встала и вышла из кухни. Девушка вернулась, неся большую стопку книг, и положила их на стол перед Маркусом.

– Это мои книги, – почему-то лёгкий румянец окрасил щёки. – Только «Рай дьявола» я едва начала.

– Прочти мне, пожалуйста, то, что уже написала, – попросил Маркус.

Тереза снова вышла из комнаты и вернулась с планшетом в руках. Сев поудобнее, девушка начала читать:

«Он взглянул на нескончаемый поток безликих душ и задумался о непонятном ему мире людей. Там, наверху, люди живут и умирают. Они суетятся, строят планы, переживают. Любят друг друга, ненавидят, воюют, печалятся и радуются. Но всё равно умирают. И попадают в ад или рай, где всё уже не важно, где всё достигнутое ими при жизни не имеет никакого значения. Тогда для чего они постоянно так стараются… Постоянство – химера ограниченного ума! Как жаль. Хотя в высоких душах жалость –

частый гость».

– Мне нравится, как ты мыслишь, Тереза, – глядя на книги, проговорил Маркус. – Кстати, я не уверен, что смогу их вернуть. Я не знаю, что ждёт меня дома.

– Можешь не возвращать, – глухо отозвалась девушка.

– Тогда подпиши их мне, пожалуйста, на память.

Девушка взяла ручку и начала подписывать каждую книгу.

– Я могу сделать ещё чаю, – предложил Маркус, пытаясь отвлечься от невесёлых мыслей.

– Да, будет здорово, – не отрываясь, ответила девушка.

Закончив с книгами, Тереза взяла в руки горячую чашку с чаем и вдохнула его аромат.

– До рассвета всего несколько часов, – отрешённо глядя в окно, сказал Маркус. – Я скоро должен уйти.

– Надеюсь, ты найдёшь то, что ищешь, Маркус, – отозвалась девушка.

– Спасибо, Тереза. Я очень рад, что смог познакомиться с тобой.

– Я тоже, – улыбнулась девушка.

– Но сначала нужно позаботиться о твоей безопасности.

– Как именно?

– Если ты исчезнешь, то это вызовет подозрение, – начал размышлять Маркус. – Лучше всего, если несколько дней ты будешь вести себя как ни в чём не бывало. Жить своей обычной жизнью, не показывая, что тебе стало что-то известно. За тобой будут наблюдать. За мной тоже, поэтому я вернусь и буду вести себя, как примерный сын.

Тереза улыбнулась:

– Тогда это точно вызовет подозрение. Разве ты обычно ведёшь себя, как примерный сын?

– Верно, – рассмеялся Маркус. – Значит, буду вести себя, как не самый примерный сын.

– Но, Маркус, я не хочу никуда исчезать. Мне нравится моя жизнь и менять её я бы не хотела.

Маркус тяжело вздохнул.

– Тереза, я тебя понимаю. И мне очень жаль, что втянул тебя во всё это. Но ты не представляешь, в какой ты опасности. Если они узнают…

– Да, я поняла, что это очень серьёзно, – Тереза задумалась. – Но ведь можно что-то придумать. Ты можешь дать понять, что я ни о чём не догадалась. Что я даже не видела, куда стрелял тот тип или видела, но всё выглядело так, словно он промахнулся. Да что угодно, Маркус! Нужно попробовать.

– Я постараюсь, Тереза. Но обещай мне, что если я не смогу их убедить, ты исчезнешь. И даже я не должен знать, куда. Тебе тяжело поверить, насколько это серьёзно, но прошу тебя, доверься мне.

– Хорошо, Маркус, я обещаю, – мягкая улыбка коснулась губ девушки. Она не знала, верит ли она мужчине, сидящему напротив. Не могла представить себе тех, кто может узнать о ней и решить, что она опасна, и что они с ней могут сделать. Но решила, что со всеми проблемами нужно разбираться по мере их поступления. А сейчас ей просто отчего-то было хорошо и спокойно. Сидеть вот так с чашкой ароматного чая и беседовать с Маркусом.

Через несколько секунд Маркус неуверенно проговорил:

– Если ты не против, я хотел бы провести с тобой ещё хотя бы час. Но мне кажется, ты очень устала. Девушка мягко улыбнулась.

Они прошли в комнату, и Тереза села на кровать, допивая чай. Маркус сел рядом в большое мягкое кресло, тоже держа в руках согревающую чашку с чаем. Хотя согревал его сейчас вовсе не чай. Маркус стал рассказывать о необычных пейзажах Венеры, её огненных скалах, бурых равнинах и невероятных закатах и рассветах. Тереза слушала с упоением и незаметно уснула. Девушке снилось, что она летает в огненно-красных облаках Венеры и за спиной у неё были белоснежные крылья.