Разбойники

Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

Сенека (I в. н. э.) - римский философ-стоик, политический деятель, писатель.

Арбеллы - город в Малой Азии, где располагалась армия персидского царя Дария перед битвой при Гавгамелах (331 г. до в. э.), в которой победил Александр Македонский.

Персидский

сатрап - наместник царя в Древней Персии.

Барбаросса - (по-итальянски: "Рыжая борода") - прозвище Фридриха I (XII в.), императора так называемой Священной Римской империи.

Меркурий (рим. миф.) - бог, покровитель стад, купцов и торговли, глашатай олимпийских богов, покровитель путников.

Немезида (греч. миф.) - богиня мести.

Сирены (греч. миф.) - полуптицы-полуженщины, увлекавшие своим пением мореходов и затем губившие их.

С Филиппов, где сражались исполины...
– В 42 г. до н. э. недалеко от македонского города Филиппы состоялась битва войск республиканцев Кассия и Брута с войсками Антония и Октавиана.

И ты... Брут?
– Брут был ближайшим сподвижником Цезаря, в Риме ходили слухи, что он был его побочным сыном. Фраза "И ты, Брут?", с которой умирающий от ножей республиканских заговорщиков Цезарь якобы обратился к Вруту, стала крылатым выражением.

Харон - по древнегреческим мифам, перевозчик, переправляющий души умерших через реки подземного царства до врат Аида.

Перилл - древнегреческий мастер-медник, изготовивший,

по преданию, медного быка, в котором можно было сжечь человека; стоны (сжигаемого при этом как будто бы походили на мычанье быка.

Это ты, Герман, мой ворон?
– согласно библейской легенде, пророк Илья, спасаясь от преследования, бежал в пустыню, поселился у источника, и вороны приносили ему пищу.

Елеазар - имя слуги библейского патриарха Авраама, синоним верного слуги.

Синай - гора в Аравии, где, по библейской легенде, бог дал жрецу древних евреев Моисею таблицы с десятью заповедями нравственности.

Берегитесь походить на Ричарда или Нерона.
– Ричард III, король Англии (1483-1485), достигший трона ценою кровавых преступлений. Нерон - римский император (I в. н. э.), известный своей жестокостью.

Писарро (1475-1541) - испанский авантюрист, завоевавший и разграбивший древнеиндейское государство инков.

...роса гермонских вершин...
– Гермон - самая высокая гора Антиливана, горной цепи, идущей параллельно Ливану. Сион - гора вблизи Иерусалима, входящая в ту же горную цепь.

Дидона - первоначально одно из финикийских божеств, мифы о которой перекочевали к древним грекам и римлянам, а также в Северную Африку. В "Энеиде" Вергилия Дидона кончает жизнь самоубийством из-за того, что ее покидает возлюбленный Эней.