Разговорный английский. Продвинутый курс. Часть 19
Шрифт:
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени -> подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Обратите внимание, что после третьего лица единственного числа he, she, it, а также после местоимения I используется were. В разговорной речи можно употреблять was.
Второй
Повторим ещё раз.
If I were you, I'd never buy it.
3673. Я распечатаю этот документ. – I'll print this document.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
I'll print this document.
3674. Самые маленькие дети должны были играть на пляже. – The youngest children were to play on the beach.
Это пример использования модального глагола to be to в утвердительном предложении в простом прошедшем времени, для обозначения действия, которое должно было осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.
Подлежащее + was/were + to + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
The youngest children were to play on the beach.
3675. Он только что пересек улицу. – He's just crossed the street.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №3603.
Повторим ещё раз.
He's just crossed the street.
3676. Соседка спросила, когда моя мама делала покупки. – The neighbour asked when my mother went shopping.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Соседка спросила: "Когда твоя мама делает покупки?" – The neighbour asked, "When does your mother go shopping?"
Первая часть предложения не изменяется – The neighbour asked.
Так
Так как в прямой речи используется вопросительная форма в простом настоящем времени – When does your mother go, то в косвенной речи используется простое прошедшее время и прямой порядок слов – when my mother went. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №3619.
Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.
Go shopping – это устойчивое выражение. Переводится как ходить за покупками, ходить по магазинам (с целью купить что-либо).
Повторим ещё раз.
The neighbour asked when my mother went shopping.
3677. Ты вовремя закончил это? – Did you finish it on time?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
On time – используется, когда говорим, что что-то происходит по расписанию, запланированному времени.
Повторим ещё раз.
Did you finish it on time?
3678. Мы уже сформировали свое мнение. – We've already formed our opinion.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №3603.
Повторим ещё раз.
We've already formed our opinion.
3679. Это строго запрещено. – It's strictly forbidden.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Forbid – forbad – forbidden – это три формы неправильного глагола – запрещать; не позволять; препятствовать.
Повторим ещё раз.
It's strictly forbidden.
3680. Это смехотворно дешево. – It's ridiculously cheap.