Реалистка

Армстронг Келли

— На улицу, — пояснил Саймон, открывая шкаф. — Мы не можем ждать здесь.

— Не думаю, что Эндрю стал бы возражать.

— Нет, как и те, кто пришли за ним, особенно если они ищут нас. Возьми все, что нужно. Я оставлю записку для Дерека и Хлои.

Мы отступили к домику с бассейном. Прекрасное местечко. Темное, сырое и холодное. Провонявшее хлором и плесенью. Установили шезлонги. Сели и поели.

Закончив с трапезой, Саймон встал.

— Думаю, стоит осмотреться, — предложил он. — В случае

если за нами наблюдают.

— Серьезно? Наслаждаешься игрой в погоню?

— Нет, Тори, веришь или нет, но прямо сейчас я бы предпочел домашнюю жизнь, безопасную жизнь. Я знал бы, что мой брат в безопасности. Я знал бы, что Хлоя в безопасности. Я знал бы, что папа в безопасности.

— Но не я.

Он выдохнул и опустился на шезлонг.

— Что?! — начала я. — Думаешь, я не заметила, что ты не включил меня в список?

— Рейчел я тоже не упоминал. Надеюсь, с ней все хорошо. И надеюсь, что у тебя тоже неприятностей не будет.

— Прекрасно. Девушка, прикрывавшая твою спину два дня, достойна такой же жалости, что и предательница.

— Прикрывала мою спину? Точно также как ты помогла Хлое с той шайкой?

— Я ошиблась. Я бежала и думала, что она прямо у меня за спиной.

— Ты проверяла?

— Что?

— Ты проверяла? — повторил он. — Оборачивалась хотя бы разок?

Я не ответила.

Саймон покачал головой.

— Я не обвиняю тебя в том, что ты разрешила той девчонке схватить Хлою, а сама сбежала. Я не обвиняю тебя в том, что не пришла ей на помощь. Я знаю, что ты не оглядывалась. Ты никогда не думала о других.

— Я испугалась, понятно? Хочешь, чтобы я призналась в трусости? Хорошо, я струсила.

— Хлоя бы оглянулась.

Я закатила глаза.

— Конечно, она бы оглянулась. Хлоя хороша и совершенна.

— Нет, она думает о других. Я бы тоже оглянулся. Даже Дерек поступил бы также.

Почему? Мы команда. Мы должны прикрывать друг другу спины. Независимо ни от чего.

— Независимо от того, что ты думаешь о другом человеке, ты это имел в виду.

Саймон застонал и закрыл лицо руками.

— О, пожалуйста. Не строй из себя великого страдальца. Я знаю, что не нравлюсь тебе.

Он поднял голову.

— Нет, ты не права. Когда я впервые встретил тебя в Лайл Хаусе, ты мне очень понравилась. Но сразу оговариваю, не как будущая подружка. Я попытался разрешить ситуацию миром. Ничего личного — у меня слишком много проблем, чтобы еще думать о девочках — и я не хотел задевать твое самолюбие. Но ты не остановилась. Затем приехала Хлоя, и я обратил внимание на нее, так как подумал, что ей нужен друг, а ты с цепи сорвалась. Заперла ее в подвале. Связала и сунула кляп в рот.

— Я вернулась бы за нею.

— А остальное все нормально? Тебя немногооправдал лишь

тот факт, что все верили в твою психическую болезнь. Только ты оказалось совершенно здоровой.

— Я сидела на таблетках.

Саймон вздохнул и покачал головой.

— Что?! Меня пичкали пилюлями. У меня сдали нервы.

— Значит, это не твоя ошибка. Нет причин брать на себя ответственность.

Безусловно, нет причин приносить извинения. Ты смотришь на нас как на мусор, Тори.

Меня, Хлою, Дерека. Ты уже прямо говорила, что считаешь нас всех лузерами, и с нами только потому, что у тебя нет выбора. И, кажется, ты думаешь, что мы должны согласиться с твоей точкой зрения. Мы должны лучше к тебе относиться. Ты не воткнешь нож в наши спины так очевидно, ты изменилась, и мы придурки, раз этого не замечаем.

Я ничего не ответила; Саймон вскочил на ноги.

— Я собираюсь на разведку. Ты со мной?

Я не ответила.

Он постоял минуту, снова вздохнул, сказал: «Делай, как хочешь» и ушел.

После его ухода я лежала на надувном плоту, прикорнув. Вскорости я отключилась. Не уснула, просто задремала.

«Тори?»

Кто-то тряхнул меня за плечо. Я подскочила, но никого не увидела. Протерла глаза и покачала головой. Приснилось, должно быть.

Я закрыла глаза и задремала. Рука снова коснулась плеча и тряхнула. Я снова в автобусе. Здесь темно и тепло, и я просто хотела спать, но Хлоя продолжала трясти мое плечо.

«Тори? — шептала она. — Мы на стоянке. Дерек. Он… он плохо себя чувствует.

Кажется, снова обращается. Он должен сойти с автобуса. Я с ним».

«М-м-м-пх».

«Эй, ты не спишь? Ты слышала, что я только что сказала?»

«Да, да. Дерек обращается. Вы уходите».

Она сказала что-то еще, но я уже погрузилась в дрему. Хлоя ушла.

Я резко села в домике с бассейном. Хлоя сказала мне, что они сошли с автобуса.

Черт! Я подвела их. Я действительно…

Нет, постойте. Я не помнила этого прежде, так как на самом деле этого не было, а только что мне приснилось.

Конечно. Так все оно и есть. Чертов Саймон. Он заставил меня чувствовать себя виноватой, и теперь мне приснилось, что я подвела их.

Если я не забыла, потому что полуспала, когда это произошло.

Но Саймон не поверит мне. Он решит, что я солгала, потому что хотела в дом Эндрю, где смогла бы получить мягкую кровать и горячий душ.

Хлоя не могла мне ничего сказать. Я была уверена в этом.

Тем не менее, проснувшись, я не могла не думать о словах Саймона. Извинилась ли я перед Хлоей за подвал? Я была вполне уверена, что нет. По крайней мере, не по-настоящему. Но как извиниться за такое? Как сказать, что сожалеешь, когда в глубине души ты все еще не понимаешь, как все произошло?