Реинкарнация безработного. Том 19: Молодость - Подчиненные
Шрифт:
— Надо же… — тут Риния тоже заметила их.
Они ведь все родом из Великого Леса. Подняв руку, она дружески поприветствовала их.
— О-у, это же Рай и Мии!
Дрожа те двое отступили. Похоже они знакомы.
— Эй, так вы тоже прибыли сюда из Великого Леса, ня? Лет десять уже прошло? Как вы там, чем занимались, ня? Ну же,
Не хорошо, выглядит прямо как начало ссоры. У Ринии тот самый взгляд, что появляется перед конфликтом. Даже мальчонка Гранел уже до смерти напуган.
— Нет, нет, думаю вы ошиблись.
— Я никогда раньше не слышал этих имен.
— Да?
Риния подойдя и схватив их за головы, силой заставила их повернуться к ней, её голос звучал крайне угрожающе, прямо якудза. Того и глади скажет что–нибудь вроде: «Не одолжишь денег на проезд?» (Прим. Пер. Судя по всему, типичная фраза японской гопоты. Что–то вроде нашего «Есть закурить?».)
— Неужто забыли, ня? Ну, много времени прошло, ня. Давайте–ка я освежу вашу память ребята, ня…
Да уж, по сути я уже могу чётко представить их отношения. Риния и Пурсена и тогда были хулиганками, а эти двое, судя по всему — их шестёрками. Даже учитывая, что Риния скатилась до положения рабыни, всё равно выглядит до странного властно и пугающе.
— Н-нет, нет, не надо! Просто я слышал слухи, что вы уже давно вернулись в Великий лес, потому и подумал, что вы какой–то другой человек.
— Р–риния–сан, вы с Пурсеной–сан стали такими красавицами, что мне на секунду показалось, что я обознался, простите меня пожалуйста…
Если это срочно не остановить, ситуация станет угрожающей. Окружающие новички и так уже бросают сюда испуганные взгляды. Нехорошо получится, если первокурсники начнут считать наш университет рассадником насилия. Университет Магии — это альма–матер Рокси. Я просто не могу допустить, чтобы на его репутации появилось такое пятно. Так что я решил помочь этим милым первокурсникам, и спасти их от зарвавшейся семпай.
— Эй, что тут происходит?!
— Почему…
— Эй, вы там!
Вокруг снова стало шумно. Толпа вдруг расступилась. Кто–то идёт к нам.
Вскоре показался и виновник шума. У неё были яркие светлые волосы, унаследованные от матери и взгляд полный силы и упорства.
Норн. Президент студенческого совета, Норн Грэйрат. Позади неё держались двое, девушка–демон и молодой зверочеловек. Эта сцена невольно напомнила мне об Ариэль.
— Брат!
Пока я думал об этом, Норн, пройдя мимо Ринии, направилась ко мне. Уперев руки в бока она посмотрела на меня упрямо поджав губы.
— Что ты делаешь на вступительной церемонии?!
…Похоже Ринию полностью проигнорировали. Надеюсь, она не собирается обвинять меня?
— Ну, так получилось.
— Ох, значит ты видел моё падение… Ахх, какой позор…
— Эм, ну, это была отличная речь, ты смотрелась очень достойно, уверен, отец глядя с небес…
— Я не хочу этого слышать!
Она разозлилась на мои похвалы. Я приуныл.(Прим. Пер. И да, я видел тот полумем, в данном случае это не оно. Перевод дословный.)
— Почему ты здесь, неужели издевался над новенькими?!
— Что?
Издевался? Я? Что за глупости. Если осмотреться, все взгляды сейчас направлены на нас с Норн. Полные надежды на Норн и испуганные на меня.
Это что, я получается для всех плохой парень?
— Говори, что ты сделал этим детям!
— Ничего! Они просто говорили всякие гадости и тебе, Норн, и вообще…
Хотя, не сказал бы, что те слова про уровень B, такие уж гадости… Верно. …Верно?
— Даже если ты привык так поступать, пожалуйста, прекрати! Видишь, они же напуганы!
— Д-да нет же! Это ведь Риния их запугала, разве не так?
— Риния–сан подчиняется тебе, так что разве это не ты подстрекал её, брат?!
Чёрт! Вот оно как. Вот как оно получается выглядело со стороны. Я злобный лидер хулиганов, а Риния лишь одна из моих бандитов. Чёрт возьми. И так воспринимаю всё моё обычное поведение?
— Брат, я хочу сказать ещё кое–что.
— Что?
Твой брат и так уже вот–вот расплачется. Не надо больше, ты хочешь нанести мне последний удар?