Реинкарнация безработного
Шрифт:
– Я... Я прошу прощения... За то, что я вот так...
Я был уверен, что Сильфи тоже будет поражена. ...Вернее так мне казалось, но ничего подобного. Она была смущена, но не выказала ни признака удивления.
– Эмм, я давно хотела об этом спросить, но... Может ли такое быть, что Элинализ-сан моя бабушка?
– ...!
На этот раз удивился не только я. И Клифф, да и сама Элинализ тоже выглядели удивлёнными.
– Отец рассказывал об этом. Что моя бабушка была боевым товарищем отца Руди.
Он говорил что-то такое? Нет, я даже и не подозревал,
Мир тесен. Если подумать, то тот вырезанный из дерева медальон, сделанный Сильфи, который мне подарили на день рождения, не зря так напоминает то украшение на мече Элинализ, так ведь? Если присмотреться после сказанного, они даже в чём-то похожи внешне.
– Элинализ-сан, как я и думала, это ведь правда, верно?
– К-конечно это неправда. Как может твоя бабушка быть...
– Отец сам рассказывал об этом. Из-за бабушки их изгнали из Великого Леса, и было немало противников его брака с мамой.
– ...!
– Поэтому, она может чувствовать себя виноватой из-за этого, так что, если я когда-нибудь встречусь с ней лично, она может попытаться скрыть свою личность.
Подумать только, что у Элинализ и Роулза было такое прошлое. Но всё же я могу понять, почему такое случилось. Даже я колебался, стоит ли знакомить Клиффа с Элинализ. Если ваша собственная дочь захочет быть с сыном такой женщины, уверен, у многих родителей найдётся что возразить.
– Это... ууу... уу...
– Элинализ утонула в слезах и всхлипывании.
Такое чувство, что она пыталась что-то сказать, но просто не смогла воплотить это в слова. Сильфи тоже, думая, что, может, она сказала что-то неправильное, начала нервничать.
– Клифф-семпай, - позвал я Клиффа.
Клифф тоже хорош, у него был абсолютно пустой взгляд.
– Чт... что такое?
– Прошу, отведи Элинализ отдохнуть в одну из комнат для гостей на втором этаже.
– Х-хорошо, я полагаю. Я, я понял.
Сильфи, давай отложим этот разговор на потом, а пока просто немножко успокойся, хорошо?
– Ва, да.
Элинализ, которую Клифф уже потянул за руку, посмотрела на меня испуганными глазами.
– Ру-рудэус, я... Может я и такая, но... Роулз был нормальным ребёнком. И конечно его дочь, Сильфи, тоже. Вот почему...
Вот почему, что? Неужели ты думаешь, что я смотрю на тебя с предубеждением? Она совсем в меня не верит. Ну, всё-таки, с недавних пор я избегал Элинализ. Похоже это породило кучу ненужных недоразумений. так что я склонился к уху Элинализ и прошептал:
– Прошу, не волнуйся. Я не собираюсь бросать Сильфи из-за тебя, Элинализ-сан.
– Но...
– Разве тебя не должны больше волновать другие вещи? Например, что ты всё-таки становишься с Полом, которого так ненавидишь, одной семьёй?
– ...Хе... Рудэус. Ты порой выдаёшь такое...
– Элинализ
В любом случае, уверен, что всё пройдёт куда лучше, если ты сначала ещё немного успокоишься.
– Что касается этого вопроса, потом, прошу, как следует, вместе обсудите всё с Сильфи, хорошо?
– Да, спасибо за заботу.
Ведомая Клиффом, Элинализ удалилась.
Клифф, прошу, позаботься о ней...
– --
И никаких поздравлений от Бадигади. Он занял позицию в углу комнаты, оглашая комнату своим громогласным смехом, распространяя по комнате радостную атмосферу. Рад, что он здесь.
Часть 1
Банкет продолжался без каких-либо проблем.
Мы не проводили никаких особых церемоний вроде публичного поцелуя, взаимной клятвы или обмена кольцами. Если вкратце, мы ели, пили да общались с друзьями. Гости разбивались на группки по двое-трое по интересам. Так и выглядел наш свадебный приём. Вот так, без всяких формальностей это было вовсе не плохо.
Часть 2
Первыми вернулись домой Риния и Пурсена. Похоже, убедиться, что не засиделись слишком надолго, также входит в обычаи зверолюдей.
– Ня. Босс, будьте счастливы.
– С этим, Босс, вы наверняка станете лидером школы, нано. Следующий учебный год будет весёлым.
Сказав это, пушистая парочка растворилась в снегу.
Нанахоши тем временем случайно привлекла внимание Люка. Она явно стала его новой целью. Впрочем, не то, чтобы он открыто пытался подкатить к ней, он начал постепенно, заговорив с ней о темах, которые должны были бы быть интересны девушке вроде неё, скажем о кулинарии и нарядах. Говорил о вещах, которые могут понравиться собеседнице, тоном, который ей должен понравиться. Хотя, похоже, не всё шло так гладко. Однако, я могу кое-чему здесь поучиться. Впрочем, у меня нет никакого намерения применять изученное на практике.
Нанахоши же, напротив, открыто излучала недовольство. Она выглядела так, будто Люк чрезвычайно её раздражает и постоянно раздражённо вздыхала. В конце концов, она поднялась и направилась в туалет, явно пытаясь сбежать.
Вернувшись, она направилась прямо ко мне. Выглядела она слегка взволнованной.
– Пришло время мне уходить. Да и этот парень так раздражает...
– Ясно. Удачно поработать. Спасибо тебе большое за сегодня.
– Я рассчитываю на твою дальнейшую помощь. А также...
– А также?
– В следующий раз, этой ванной здесь, ничего, если я приду ей воспользоваться?
Похоже, пока она ходила в туалет, она успела заглянуть в нашу ванную. Любой японец будет тосковать по хорошей ванне. Не зря же её имя Шизука-чан.
– Всё нормально, вот только Нобита-кун может начать подглядывать за тобой... (Прим. пер. Нобита - один из основных персонажей Дораэмона.)
– Даже так всё в порядке.
– Нет, это же просто шутка, понимаешь? Шутка. Прошу, можешь приходить, когда пожелаешь.