Решать тебе, дорогой!
Шрифт:
В конце концов немного успокоившись, та высморкалась в платочек и поочередно взглянула на Хейли и Макса.
— Извините меня, пожалуйста, что-то я совсем расклеилась… Вся эта ситуация… Так непривычно жить без Пола…
— Незачем извиняться, — возразил Макс. — Твоей вины здесь нет.
Однако Джейн покачала головой.
— Ох, наоборот… Временами мне кажется, что это я во всем виновата.
— Вот еще новости! — удивленно взглянул на нее Макс. — Чем же ты виновата?
Джейн
— Всем. В первую очередь тем, что не уделяла Полу должного внимания. Наверное, он нуждался во мне, а я этого не поняла. Не углядела, не уберегла…
— Брось, Джейн, — качнул Макс головой. — Не выдумывай то, чего нет. Уверен, уходу твоего Пола в ашрам предшествовала какая-то история.
— В самом деле, не мог же он ни с того ни с сего отказаться от привычного образа жизни, — поддакнула Хейли.
Джейн задумалась.
— Вообще-то незадолго до исчезновения Пол совершил ряд неудачных сделок…
— Ряд! — многозначительно произнес Макс.
Джейн посмотрела на него.
— Три… или четыре… Скорее всего, это расстроило его. Да, точно. Помню, несколько дней он ходил будто в воду опущенный.
— Еще бы… — негромко произнесла Хейли. — Три-четыре неудачные сделки подряд кого угодно расстроят.
— Вне всяких сомнений… — задумчиво протянул Макс.
Хейли бросила на него многозначительный взгляд.
— А тут подвернулось учение гуру Мелинды Мейвелл! Не вини себя ни в чем, не предъявляй к себе претензий, будь естественным и прочее в том же духе…
Макс кивнул.
— Вот именно. Вполне допускаю, что так и было. — Он взглянул на Джейн. — Видишь, ни в чем ты не виновата. Это все происки Мелинды Мейвелл. Судя по всему, она неплохой психолог.
— Поднаторела, заговаривая зубы пациентам, — не удержалась Хейли. Ей очень понравилась фраза, которую она сама же недавно и произнесла.
Джейн вновь посмотрела сначала на одного, потом на другого.
— Зубы?
— А, — рассмеялся Макс, — ты не знаешь! До того как стать гуру, Мелинда Мейвелл была дантистом. И звали ее совсем иначе.
Рот Джейн изумленно раскрылся.
— Мелинда Мейвелл дантист?
— Представь себе, — кивнул Макс. — Интересная история, правда?
Джейн грустно вздохнула.
— Да, интересная… Только не для меня.
В эту минуту, неизвестно почему, Хейли вдруг сама испытала чувство вины. Как будто это из-за нее Пол покинул Джейн и уехал в ашрам. Чувство было совершенно иррациональное, но тем не менее довольно неприятное. От него хотелось избавиться.
В очередной раз поправив полочку шелкового халата, Хейли произнесла:
— Джейн, вам нужно отвлечься от грустных мыслей. Предлагаю разделить с нами легкий ужин.
Та
— Благодарю, но… не знаю, смогу ли проглотить хоть кусок.
Хейли в свою очередь посмотрела на Джейн.
— А когда вы в последний раз ели, позвольте спросить?
Джейн задумалась.
— Не помните? — улыбнулась Хейли.
Джейн смущенно пожала плечами.
— Нет… У меня сейчас вся жизнь кувырком…
— Все ясно, — подытожила Хейли. — Значит, так: вы с Максом подождете пять минут, пока я накрою на стол, потом сядем и немного перекусим. Вы истощены, Джейн, это никуда не годится. Подумайте, ведь, когда вернется Пол, вам понадобятся силы.
— Для чего? — машинально спросила Джейн.
Макс тоже взглянул на Хейли с интересом.
Та лукаво прищурилась.
— Чтобы устроить своему муженьку хорошую взбучку!
Макс одобрительно хохотнул, оценив шутку. Но главное было в другом — губы Джейн дрогнули в робкой улыбке.
— Спасибо вам, дорогие мои, — прошептала она, объединив взглядом Хейли и Макса. — Что бы я без вас делала…
Еду Хейли привезла с собой, заказав по пути в ресторанчике, так что готовить не пришлось. Нужно было лишь открыть пластиковые судки и выложить на тарелки уже нарезанную тонкими ломтиками холодную телятину, курятину и ветчину. А еще салат из свежих помидоров, огурцов, горошка и зелени. И маслины, простые и фаршированные, — ими Хейли наполнила вазочки.
Поставив все перечисленное на поднос, она отнесла его в гостиную. Переставляя на журнальный столик, Хейли произнесла с улыбкой, обращаясь к Джейн, но косясь и на Макса:
— Простите, что занимаюсь всем этим, вместо того чтобы беседовать с вами, но у нас пока нет прислуги.
— Ничего, скоро появится, — усмехнулся Макс.
Джейн только переводила взгляд с одного на другого, ничего не понимая. Да и откуда ей было знать о привычке Мелинды Мейвелл засылать шпионов к будущим клиентам ашрама. О том же, почему Максу и Хейли понадобилось поселиться в этом доме, Джейн, похоже, попросту не задумывалась. У нее и без того было над чем поразмышлять…
Вскоре все трое уже сидели вокруг столика.
— Мм… вкусно, — заметил Макс, держа в одной руке полную тарелку, в другой вилку. — Как мило, дорогая, что ты позаботилась об ужине!
— Да, дорогой.
Ломать комедию перед Джейн не было никой необходимости — та прекрасно знала, что никакие они не супруги, — но раз уж пошла игра, оба ее поддерживали.
— Угощайтесь, вам обязательно нужно подкрепиться, — говорила Хейли, подкладывая на тарелку Джейн ломтики телятины.