Римская история

Патеркул Гай Веллей

69. Гн. Домиций Агенобарб, народный трибун 104 г. до н. э. Со 103 г. до н. э. до кончины (около 99 г. до н. э.) - великий понтифик Lex Domitia относится к 104 г. до н. э.

70. Ср. App. B. C., I, 32, где дается несколько иное освещение деятельности Сервилия Главции и Апулея Сатурнина.

71. В «A» и «P» - modicam. Хальм и вслед за ним Стегман вносят неоправданное исправление inmodicam.

72. Слова area domus suae могут быть поняты лишь путем сопоставления с другими контекстами употребления слова area. Area templi - участок перед храмом, двор, составляющий вместе со зданием неотъемлемую часть святилища (Macr. Sat., III, 4, 2).

Юристы рассматривают area как участок, прилегающий к дому (Dig., 19, 2, 57). Он может отдаваться в наем; рассматривается возможность возведения построек на чужой area (Dig., 12, 6, 33). На нем разбивались огороды и сады, могли совершаться захоронения. Слово area представляет собой древний культурный термин, обозначающий незастроенную часть в планировке большого дома: ср. лидийскую сакральную формулу aaraо; biraо;-k - двору и дому, где bira - средиземноморский строительный термин, видимо, вытеснивший индоевропейское название дома, постройки. По Фесту, area находится перед зданием, имея в центре атрий. По Плинию Младшему (II, 17, 4), area замыкается атрием и портиком. Все эти данные позволяют определить место гибели Ливия Друза: он был убит во дворе, не успев пройти внутрь здания. Сенека (Ad. Luc., 16, 4) говорит о гибели Друза intra penates, т. е. в атрии. Эллегуар, следуя за Сенекой, переводит: dans le vestibule (Hellegouarc'h J. Vell. Paterculus, p. 20). Но контекст Веллея не так однозначен, поэтому перевод «во дворе» предпочтителен. Правда, вариант in atrio появляется среди разночтений «A» и косвенно поддерживается «P» (при всех его недостатках), однако ставится под сомнение большинством издателей [*].

* Комментарий к II, 14, 1 под сноской 72 принадлежит В. Л. Цымбурскому.

73. Очевидно, М. Целий Руф (Цензорин?), народный трибун 52 г. до н. э.

74. Т. Статилий Тавр Сизенна, консул 26 г. до н. э. Из надписей известно о его поместьях в Северной Италии и Далмации (CIL, 322; 409; 878). Свидетельство Веллея о доме Сизенны в Риме уникально.

75. Попедий (или Помпедий) Силон, из племени марсов, один из главных предводителей италиков.

76. Азиний Герий, дед знаменитого впоследствии Азиния Поллиона, один из предводителей италиков: Liv. Ep., 73; Eutrop., V, 3, 1.

77. Инстей Катон упомянут только Веллеи Патеркулом. Поэтому не исключено, что здесь ошибка переписчика и следует читать Vettius Scato. П. Веттий Скатон был предводителем пелигнов; см. App. B. C., I, 42; 191; 193.

78. Гай Понтидий, предводитель марсов. Аппиан называет его ошибочно Понтилием (B. C., I, 40).

79. Cosa в «A» и «P». Compsa - бесспорная эмендация Фоссия.

80. О существовании у Гортензия «Анналов» упоминает один Веллей.

81. Сагум - короткий плащ, символизирующий военную принадлежность, подобно тому как тога - мирную и гражданскую.

82. Маний Аквилий, в 89 г. до н. э. легат со специальными полномочиями, был одним из зачинщиков войны с Митридатом VI Евпатором.

83. Теофан, советник Гн. Помпея Магна, был уроженцем Митилены, главного города Лесбоса.

84. П. Сульпиций Руф, народный трибун 88 г. до н. э., в недавнем прошлом сторонник Ливия Друза Младшего. О разносторонней политической и законодательной деятельности Сульпиция Руфа см. также Liv. Ep., LXXVII; Ascon. In Cornel, 64; Plut. Sylla, 8; App. B. C., I, 55. О Сульпиции Руфе как ораторе см. [II, 9, 2; ] [36, 2.

]85. Квинт Помпей Руф, сын Кв. Помпея

Руфа, консула 88 г. до н. э., был убит солдатами Сульпиция Руфа за слишком вольный характер речи (App. B. C., I, 55).

86. В 88 г. до н. э.

87. Дуумвир - главная должность в римских колониях, к числу которых относились Минтурны. Дуумвиров было, как консулов в Риме, двое.

88. Древнее, видимо этрусское, название острова в Неаполитанском заливе, известного грекам как Питекуссы.

89. Кв. Помпей Руф (см. также II, [17, 1]; [18, 6]) - консул 88 г. до н. э.

90. Гн. Помпей Страбон (см. также II, [15, 3]; [16, 4]; [29, 1]) - отец Магна, квестор 104 г. до н. э., претор 92 г. до н. э. Имел репутацию жадного и коварного человека. Ср. Cic. Brut., 47; Flor., II, 6, 14.

91. Л. Корнелий Цинна (см. также II, [22, 2] sqq.; [23, 1] sqq.; [24, 5]) - претор 90 г. до н. э., консул 87, 85 гг. до н. э., глава партии популяров. Ср. App. B. C., 63-78.

92. О Марке Антонии как ораторе см. Cic. De or., I, 38, 172.

93. Кв. Лутаций Катул, консул 102 г. до н. э. Подробнее см. Cic. De nat. deor., III, 9; Tusc, V, 56; Plut. Маг., 44.

94. Л. Валерий Флакк, претор 92 г. до н. э. С 87 г. до н. э.
– сторонник Г. Мария, автор самого радикального за последние два столетия Римской республики закона против ростовщичества (ср. Sall. Cat., 33, 2); в 85 г. до н. э. был убит в Азии взбунтовавшимися легионерами по наущению легата Г. Флавия Фимбрии; см. App. Mithr., 51 sqq.

95. Подробнее об условиях Дарданского мира см. Plut. Sylla, 24.

96. Ср. Plut. Sylla, 25.

97. Плутарх (Sylla, 5) относит встречу Суллы с послами парфянского царя ко времени, предшествующему войне Рима с Митридатом.

98. В начале 84 г. до н. э. в г. Анконе во время набора войска для похода против Суллы.

99. ас iustissimo - испорченное место. Передается общий смысл.

100. Остатки надписи. См. CIL, 3828. Впоследствии император Веспасиан подтвердил пожертвования Суллы (CIL, 3933; 4564).

101. Гн. Папирий Карбон. См. II, 24, 5.

102. Г. Марий Младший, сын Г. Мария и Юлии.

103. Один из древнейших городов Лация, в 32 км к востоку от Рима.

104. Л. Юний Брут Дамасипп. О нем см. Oros, V, 20, 4 и др.

105. Л. Домиций Агенобарб, консул 97 г. до н. э.

106. Кв. Муций Сцевола (авгур), консул 117 г. до н. э. См. II, [9, 2].

107. П. Антистий, народный трибун 88 г. до н. э., эдил 86 г. до н. э.

108. Л. Кальпурний Бестия, народный трибун 121 г. до н. э, консул 111 г. до н. э. См. Sall. Jug, 27, 4-29, 7; App. B. C., I, 167.

109. Сражение произошло в десяти стадиях от Коллинских ворот (Plut. Sylla, 28-29).

110. Подземные ходы в Пренесте следует рассматривать как наследие времен владычества этрусков, соорудивших их в Вейях и в других городах.

111. См. Plut. Sylla, 29; 33.

112. Испорченное место. Вслед за Эллегуаром (Ор. cit., р. 246) мы читаем это место не praetor, a postea.

113. Поселение на Эмилиевой дороге, где в 82 г. до н. э. были разбиты марианцы (Liv. Ep., 88; Plut. Sylla, 27).

114. Сулла получил титул dictator legibus perferendis constituendis Rei publicae, отражавший отличие его власти от полномочий предшествующих диктаторов.

115. Histrioni ex albo redditur - эмендация Грановия и Моммзена. В списках - MAP - historiarum ex alto. Место, сложное для понимания.