Риск вслепую

Гордон Люси

– А что, Франческо тебе сегодня не нужен? – спросила Хоуп, оглядевшись по сторонам.

– Пока я дома, нет. Я так хорошо знаю это место, что он мне только мешает.

Обе женщины рассмеялись.

– Бедный Франческо, – вздохнула Хоуп. – Он лезет из кожи вон, чтобы быть тебе полезным.

– Я бы… – Селия помедлила. – Я бы дорого отдала, чтобы узнать, какой он на самом деле.

– Вы живете под одной крышей, и ты еще этого не поняла?

– Я знаю его только таким, каким он бывает

со мной. Все произошло слишком быстро. Мы знали о своих чувствах друг к другу уже в первый вечер. Нам понадобилась всего неделя, чтобы признать правду, и я иногда жалею, что это не заняло больше времени, что я не узнала, каким он был до нашей встречи.

– До того, как его изменила любовь? – проницательно заметила Хоуп. – Я не уверена, что смогу тебе, помочь. Последние десять лет мы редко виделись.

– И вы не знаете, что его тревожит?

– Ты тоже была свидетелем его ночных кошмаров? Они до сих пор его мучают?

– Я слышала, как Франческо говорил во сне прошлой ночью, но он не стал мне ничего рассказывать.

– Мне он тоже ничего не рассказывал, – печально произнесла Хоуп. – Это случалось несколько раз после его возвращения, но бывало ли раньше, не знаю. Тебе должно быть больше известно.

– В Англии этого никогда не случалось.

– У Франческо есть свои странности, – задумчиво произнесла Хоуп. – С нашей семьей столько всего происходило. Самым заметным образом эти перемены сказались на моем старшем сыне Джастине. На Франческо они оказали влияние в меньшей степени, но как, я до сих пор не могу понять.

– Франческо рассказывал мне о Джастине. Вы ведь нашли друг друга всего несколько лет назад, не так ли?

– Да, он родился, когда мне было всего пятнадцать, и его у меня украли. Примо – сын моего первого мужа, а Франческо… ну…

– Можете не говорить, – поспешно произнесла Селия. – Это не мое дело.

– Но я хочу все рассказать. Я знаю тебя совсем недолго, но чувствую, что тебе можно доверять.

– Да, вы можете полностью мне доверять, – кивнула Селия.

– Когда я еще в Англии выходила замуж за своего первого мужа, у него уже был сын Примо от его первой жены Эльзы. Она была Ринуччи, сестрой Тони. После ее смерти отец Примо женился на мне, а еще мы усыновили Люка. Наш брак был несчастливым, и в этом виновата я. Я вышла за него ради стабильности, но этого оказалось недостаточно. Затем я познакомилась с Франко Ринуччи, братом Эльзы и Тони. Он приехал из Италии навестить Примо. Вот так мы и встретились.

Хоуп тяжело вздохнула, и в воздухе повисло напряженное молчание.

– Вот так мы и встретились… – повторила она. Снова молчание.

– И это произошло? – мягко подсказала ей Селия.

Хоуп печально улыбнулась сквозь слезы.

– Да, произошло.

Мы знали это с первой секунды и пытались противостоять своему чувству, потому что оба были женаты и имели детей. Франко остался у нас на неделю. После его отъезда я обнаружила, что беременна. Мы знали, что не можем быть вместе. Я бы никогда не попросила его бросить жену и детей. У нас была всего неделя – самая счастливая неделя в моей жизни. Но это счастье продолжалось недолго. Иначе и быть не могло. Разве можно постоянно жить на пике счастья? Та неделя навсегда останется со мной вместе с ребенком, который был зачат в счастливые дни.

– Франческо?

– Да, Франческо. Долгое время мой муж думал, что ребенок от него. Франческо даже был его любимчиком. Но затем он узнал правду и выгнал нас. Я получила опеку над Люком, а Примо остался с ним. Вскоре после смерти отца Примо отправился в Италию к родственникам по материнской линии. Я тоже поехала туда, чтобы повидаться с ним. Именно так я и познакомилась с остальными членами семьи Ринуччи.

– Включая Тони?

– Да. В ту пору он был красивым мужчиной лет тридцати с небольшим. Сильным, но очень нежным.

– Вы виделись во время того визита с Франко? – спросила Селия.

– Почти нет. Его дом был в Риме. Они с женой ненадолго приехали в Неаполь. Мы провели пять минут наедине. Больше не смогли. На следующий день я приняла предложение Тони выйти за него замуж.

– Он знает о вас и Франко?

– Я пыталась все ему рассказать, но он меня остановил. Сказал, что моя жизнь для него началась с момента нашего знакомства, а все, что было раньше, его не касается.

– Значит, он подозревает, но не хочет знать наверняка? – предположила Селия.

– Думаю, да, хотя Тони никогда не задавал мне вопросов. Порой это меня даже пугает.

– Вы вышли за него по расчету? – осторожно спросила Селия.

– Думала, что да, – ответила Хоуп, – но затем произошло нечто странное. Я обнаружила, что рядом со мной добрый, отзывчивый, любящий человек, который отдает все, ничего не требуя взамен, и ставит мое счастье прежде своего. Как, по-твоему, нужно относиться к такому человеку?

– Любить его, – тут же ответила Селия.

– Вот я и люблю его уже тридцать пять лет, – сказала Хоуп.

Благодарная Хоуп за оказанное доверие, Селия осмелилась спросить:

– Но ведь это не то же самое, что быть влюбленной,не так ли?

Хоуп ответила не сразу.

– Как я уже сказала, у меня была неделя головокружительного счастья. – Она снова задумалась. – В жизни есть вещи поважнее влюбленности.

Возможно, сказала себе Селия, но в данный момент ей в это мало верилось.