Роар
Шрифт:
Он подошёл ближе, и она скрестила руки на груди.
— Это моё дело. Я бы не хотела стать ещё большей обузой, вовлекая тебя.
Он стиснул зубы, прежде чем откинул голову назад с раздражённым рычанием.
— Эта жизнь не гламурная, — сказал ей Дьюк. — Мы постоянно путешествуем. Большую часть ночей мы спим на земле. Когда нам не угрожают бури, мы в опасности в городах, где нас считают преступниками. Эта жизнь не для слабонервных.
— Есть вещи, которых я не знаю, о которых мне придётся узнать. Я способна
— Скажи мне, что ты не рассматриваешь этот вариант, — сказал Локи Дьюку.
Старик долго молчал. Роар и Локи смотрели на него, ища поддержки. Дьюк потёр усы, привычное движение, свойственное ему только, когда он глубоко задумывался.
— Давай подумаем об этом, Локи. Она умная. И решительная.
— Она ребёнок.
Боковым зрением Локи увидел, как плечи Роар ссутулились, и он проглотил чувство вины. Он может извиниться позже. А сейчас ему было необходимо выиграть этот спор.
— Ты был ребёнком, когда я привёл тебя в наши ряды, — сказал Дьюк. — Она молодая женщина с благой головой на плечах. И если это то, чего она хочет, я готов, по крайней мере, выслушать её.
Внезапно плечи Роры распрямились и, повернувшись, Локи увидел, как на её губах расцветает разрушительная улыбка. Рядом с ней, он бессилен, и это его злило ещё больше.
— Ты владеешь какими-то навыками? — рявкнул он на Роар.
— Навыками?
— Да, навыками. На что ты способна? Или ты просто хочешь присоединиться к поездке?
Румянец разлился по её щекам, и её голос был неуверенным, когда она ответила:
— Я хорошо езжу верхом на лошади. Очень хорошо.
Где, черт возьми, она научилась ездить верхом? Он быстро ожесточил своё выражение лица.
— Лошади хороши для путешествий, но они плохо переносят бури. В отличие от тебя, они обладают хорошим инстинктом выживания.
Как только эти слова слетели с его губ, Локи мог поклясться, что почувствовал прилив потока воздуха — первый признак того, что грядёт ненастье — и он знал, что на этот раз зашёл слишком далеко.
Роар подошла к нему, ткнув пальцем ему в грудь, и сказала:
— Я могу читать и писать. Я могу говорить на Таранарском, Финлагском и Одиларском. Я умею читать карты. Я достаточно знаю о луговой растительности и дикой природе, чтобы выжить без рынка, без покупок еды и питья. Я умею обращаться с ножами и луком. Я быстро учусь и не боюсь тяжёлой работы. И я провела всю свою жизнь, читая о бурях всё, что могла достать, — на мгновение её голос дрогнул под тяжестью гнева, но она тяжело вздохнула и продолжила:
— Я хорошо разбираюсь в цифрах. Прошло много времени, но думаю, я всё ещё могу нарисовать созвездия по памяти, и благодаря этому я подобающе разбираюсь в навигации. Я могу…
— Достаточно, — голос Локи прозвучал глухо и хрипло.
Он
— Достаточно.
Прежний Локи продолжил бы спорить, и Роар бы узнала его ближе. Но если он чему-то и научился, став охотником за бурями, так это тому, что не всегда можно победить, сражаясь лицом к лицу. Иногда требовалась стратегия. Он встретился взглядом с Дьюком поверх её плеча, и если ранее Роар показалась ему самодовольной, она не шла ни в какое сравнение с его наставником. Мужчина с вызовом поднял брови и спросил:
— Ты?
Он ненавидел саму мысль о том, чтобы втянуть кого-то в эту опасную жизнь, но если это всё равно произойдёт, он ни за что не вверит её безопасность никому другому, даже Рансу. Это хотя бы даст ему возможность изменить её мнение. Он стиснул зубы и кивнул в знак согласия.
— Хорошо, — Дьюк улыбнулся. — Роар, Локи проводит тебя домой и поможет собрать всё необходимое для путешествия.
Роар собиралась отпраздновать свою победу, но резко остановилась.
— Мне не нужна его помощь.
Он ухмыльнулся в ответ.
— Тогда ты будешь очень разочарована, принцесса. Потому что я буду обучать тебя.
Её глаза широко распахнулись.
— Но… почему? Ты даже не хотел, чтобы я приходила, — Она спросила Дьюка: — Разве я не могу учиться у тебя?
— Либо я, либо ничего, — вмешался Локи. — В наши дни Дьюк — всего лишь вдохновитель. Так что, если он обучит тебя, ты будешь только корпеть над картами и измерениями.
Она скрутила пальцы вместе, сжимая и разжимая их. Через мгновение она вздохнула.
— Хорошо. Но мне не нужна твоя помощь в сборе вещей.
— Ну, ты всё равно её получишь.
Он подошёл к ней и схватил за локоть. Она уперлась пятками в землю и попыталась вырваться.
— Я могу пойти и без тебя. Я не ребёнок, которому нужна нянька.
— Какое совпадение. Я не нянька.
Он дёрнул ещё раз, и это заставило её ноги двигаться. Она перестала сопротивляться и сказала:
— Хорошо. Отпусти меня.
Он отпустил её, когда они подошли к одному из выходов, ведущих с рынка.
— Даже не пытайся сбежать, я тебя поймаю.
Она натянуто улыбнулась ему, её голубые глаза горели ярким пламенем.
— Зачем мне делать нечто подобное?
Она нырнула в тёмный проход между зданиями, которые скрывали рынок, и он последовал за ней в тесное пространство.
— Потому что ты ничего не можешь с собой поделать. Ты должна бороться со всем.
Он не видел ничего, кроме её силуэта, но отчётливо слышал, как она выплюнула в ответ:
— Или, может быть, мне просто приходится драться с мужчинами, которые пытаются заставить меня делать то, что они говорят.