Родина Кэрри
Шрифт:
— Хотите конкретики? Сосредоточьтесь вот на этих четверых, на всем, что связано с ними, кроме ад-Доуни и Хайдара, в Бейруте.
Джерри задумчиво посмотрел на нее.
— Вы ведь на Эстеса работаете?
— Отчитываюсь непосредственно перед ним. Не знаю, важно ли это, но Саул Беренсон, шеф Отдела разведки по Ближнему Востоку из Национальной секретной службы, знает, что я здесь.
Джерри взял со стола фотографию Филдинга и посмотрел прямо на Кэрри.
— Мы обычно не расшифровываем материалы, связанные с шефами зарубежных
— Не могу сказать.
— Но что-то в Бейруте неладно, я прав?
— Этого я тоже сказать не могу, однако прикиньте сами: обратилась бы я к вам с подобной просьбой, если бы у нас все было замечательно?
— Мне держать рот на замке?
— Именно. Иначе наши действия окажутся под угрозой.
— Минутку, — тяжело вздохнул Джерри. — По-вашему, в Бейруте у вас завелся «крот»?
— Ничего такого я не говорила, — отрезала Кэрри. — Не придумывайте. Просто сохраните мой запрос в тайне. В конце концов, тайны — наша работа, Джерри. Вот и все.
— Как вам передать информацию? По электронке через ОГСРК? — спросил Джерри, имея в виду Объединенную глобальную сеть разведывательных коммуникаций, компьютерную сеть, разработанную для обмена особо секретными зашифрованными сообщениями на самом высоком, правительственном уровне.
— Нет. Вот на этом, — сказала Кэрри и положила рядом с фотографиями внешний жесткий диск.
— Господи Иисусе, дело и впрямь тайное. Идемте, — позвал Джерри и вывел Кэрри в коридор.
На лифте они спустились под землю и прошли по коридору без окон, через несколько закрытых кабинетов, где повсюду висели камеры наблюдения. Двери открывались либо по пропуску, либо по пропуску и паролю. Замок на последней требовал пропуска, пароля и отпечатка пальца.
Бишоп завел Кэрри в комнату со стеной мониторов, на которые передавалось изображение со спутников по всему миру. Среди экранов выделялась отдельная группа — на них в режиме реального времени отображались ключевые для разведки объекты в Ираке.
В кубариках работали за компьютерами аналитики. Бишоп отвел Кэрри к одной из секций, у стены.
— Вот эти ребята ведут Ближний Восток, — сказал он. — Вы их, может, и не видели ни разу, но знакомы с их работой.
— Привет, — поздоровалась Кэрри.
Один из аналитиков — рыжий, веснушчатый и взъерошенный, с ухоженной бородкой — мельком глянул на нее и снова уткнулся в монитор. Сидел он в кресле-каталке. Бишоп объяснил своим людям, что нужно Кэрри, раздал фотографии и проинструктировал всех.
— Не хотите посидеть рядом со мной, пока я работаю? — спросил рыжий в инвалидном кресле. Ему досталась фотография Филдинга.
— Если в итоге я получу желаемое — то да, конечно.
— Не вы одна получите, — ухмыльнулся рыжий. Он был по-своему привлекателен, напоминая выпускника привилегированной школы.
— Если не возражаете, хотелось бы понаблюдать за работой, — обратилась Кэрри к Бишопу и присела рядом с рыжим. Под
— Я Джеймс, — представился рыжий. — Джеймс Абдель-Шауафи.
— Вы не похожи на араба, — заметила Кэрри.
— Мой отец — египтянин, мать — американка с ирландскими корнями.
Джеймс широко улыбнулся.
— Hal tatakalam Arabiya? [9] — спросила Кэрри.
9
Вы разговариваете по-арабски? (араб.)
— Aiwa, dekubah, — ответил рыжий, мол, да, конечно. — С чего начнем? С телефонных сообщений?
С е-мейлов?
— Вы прямо мысли читаете. С телефонов. — Кэрри показала ему список номеров Филдинга в посольстве: зашифрованный номер со скремблером, сотовый номер и прочая, прочая. Всего пять пунктов.
— И без этого обойдусь. Смотрите, — сказал Джимбо, забивая имя Филдинга в поиск по базе данных. В итоге он получил одиннадцать номеров. Кэрри от неожиданности выпрямилась. Ничего себе! У большинства агентов ЦРУ по одному или два телефонных номера, но у Филдинга…
— До какой даты ищем? — спросил аналитик.
— Охватим несколько лет и начнем с последних трех месяцев.
— Нет проблем, но инфы будет куча, — предупредил рыжий, набирая на клавиатуре команду и нажимая «ввод».
Они подождали немного, и по экрану поползли строчки с номерами, датами и количеством сделанных звонков. Джимбо уставился в монитор.
— Боже, — протянул он, качая головой. — Не думал…
— В чем дело?
— Смотрите, — сказал он, указывая на монитор. — Видите пробел?
— Где именно?
Аналитик курсором выделил участок в массиве данных.
— Если верить этой информации, то мистер Филдинг за последние месяцев пять не звонил вот с этих трех номеров.
— Может, они ему не нужны? У него еще восемь.
— Нет, он довольно активно пользовался ими до прошлого октября. Видите? Что-то не сходится, — пробормотал он. — Минутку. — Он глянул на Кэрри. — У меня есть админские права для работы в базе.
Рыжий открыл параллельное окно и вбил в командную строку: «DBA_SOURCE».
— Есть доступ ко всей базе, ко всем данным, а это целый мир.
Через некоторое время на экран выползли те же данные, что и в первый раз.
— Невозможно, — пробормотал Джимбо. Он набил несколько фиктивных команд. — Вот *censored*н сын, — выдохнул он.
— Что такое?
— Записи о звонках удалены. Видите? — Рыжий указал на цепочку символов.
— А такое возможно? — спросила Кэрри. — Удалить записи из вашей базы?
— Я такого прежде не видел, — признался Джимбо. — Ни разу.