Рожденная во льду
Шрифт:
Дэвид опять умолк, сделал еще одну затяжку и потянулся за пивной кружкой.
– И что дальше? – спросил увлеченный рассказом Грей. – Он женился на служанке?
– Не-а. Шлюшка в тот же вечер сбежала с жестянщиком. Но зато такого отличного сена у фермера больше никогда в жизни не было?
Слушатели покатились со смеху, а Грей только головой покачал. Надо же! А он-то считал себя профессиональным вралем и краснобаем! Да тут его в два счета за пояс заткнут. Посмеиваясь, Грей взял свое пиво и подошел к Мерфи.
– У Дэвида этих баек
– Да, мой литагент вцепился бы в него мертвой хваткой. Ну как? Удалось что-нибудь разузнать, Мерфи?
– Нет, ничего особенного. Только миссис Лири сказала, что вроде бы видела в тот день чужую машину. Кажется, зеленую, но она точно не помнит.
– Кто-то шнырял вчера вечером вокруг дома, но был туман, и я его проворонил, – поморщившись, признался Грей. – Правда, он оставил след на клумбе. Маленький такой… Может быть, дети шалили… – Грей задумчиво отхлебнул глоток пива. – Мной тут никто не интересовался?
– Да про вас все только и говорят, – сухо ответил Мерфи.
– Ну да… я же местная знаменитость. Нет, я имел в виду чужих.
– Насколько мне известно, нет. Хотя лучше спросите на почте. А в чем дело?
– Да я думаю, может, это был какой-нибудь рьяный поклонник. Со мной такое уже случалось. – Грей пожал плечами. – Бог с ним! Наверное, у меня просто особый склад ума: я всегда напридумываю с три короба.
– Если кто-нибудь посмеет обидеть Бри, у нее тут найдется минимум дюжина защитников, – проворчал Мерфи, и, едва он произнес эти слова, дверь паба открылась, и на пороге показались Бриана, Роган и Мегги. Мерфи удивленно поднял брови и, покосившись на Грея, добавил: – И минимум дюжина на аркане притащит вас к алтарю, если вы не перестанете строить ей глазки.
– Что такое? Уж и посмотреть нельзя? – усмехнулся Грей и налег на пиво.
– Да, я бродяга, – запел Мерфи, – и трезв бываю редко. Когда ж напьюсь, тебя я соблазняю, детка.
– Да у меня еще полкружки осталось, – обиженно пробормотал Грей и пошел навстречу Бриане. – А ты мне говорила, у тебя куча дел.
– Так оно и есть.
– Мы ее силком приволокли. – заявила Мегги, с облегчением садясь на табурет.
– Ничего подобного, мы просто уговорили Бри составить нам компанию, – поправил жену Роган. – Выпьешь кружечку «Харпа», Бри?
– Да, спасибо.
– Значит, так… Чай для Мегги, – сказал Роган и усмехнулся, услышав, как жена вполголоса чертыхается. – Для Бри кружечку «Харпа», а для меня пинту «Гиннеса». Может, и тебе пивка, Грей?
– Спасибо, мне достаточно, – откликнулся Грей. – Я еще не забыл, как мы с тобой надрались.
– Кстати, о дядюшке Найле, – вставила Мегги, – он с молодой женой заехал на несколько дней на Крит. Сыграй нам что-нибудь повеселей, Мерфи.
– И почему у ирландцев все песни про войну? – изумился Грей, прислушавшись повнимательней к тексту.
– Разве? – улыбнулась Мегги.
– Ну да. Иногда, правда, вы поете про измену или про смерть. Но в
– Неужели? Хотя… может быть… мы ведь веками сражались за каждую пядь родной земли. Или…
– Ради бога, не заводись! – взмолился Роган и добавил извиняющимся тоном, обращаясь к Грею: – Мегги у нас – бунтарка по натуре.
– Все ирландцы – бунтари. И мужчины, и женщины, – отрезала Мегги. – Грей, правда, у Мерфи красивый голос? А почему ты ему не подпеваешь, Бри?
Бриана блаженствовала, потягивая пиво.
– Да я лучше так посижу.
– А мне бы хотелось послушать, как ты поешь, – шепнул Грей и погладил ее по волосам.
Мегги тут же напряглась.
– У Бри голос звонкий, как колокольчик. Мы долго не могли понять, в кого она у нас такая, а потом выяснили, что у нас мать поет.
После недолгих уговоров Бриана подсела к Мерфи, и они запели дуэтом.
– Прелестная парочка, да? – спросила Мегги у Грея, пристально наблюдая за ним.
– М-м… Между прочим, она поет и дома… если позабудет о том, что она не одна.
– Долго вы еще намерены здесь пробыть? – поинтересовалась Мегги, не обращая внимания на недовольную гримасу Рогана.
– Пока не закончу роман, – рассеянно откликнулся Грей.
– А потом – вперед, за новыми впечатлениями?
– Да-да… За новыми…
Роган схватил Мегги за шиворот, но она все равно хотела было съязвить. Однако взглянула на Грея и… осеклась. В его глазах теперь пылал не только огонь желания. В них появилось и кое-что еще…
Интересно, он сам догадывается об этом или нет, подумала Мегги.
Когда мужчина так смотрит на женщину, это не просто игра гормонов. Мегги решила пока помолчать и спокойно поразмыслить на досуге над новым поворотом событий.
Первая песня сменилась второй, потом третьей…
Бриана и Мерфи пели про войну и про любовь, пели то грустно, то лукаво, и в воображении Грея постепенно возникла картина…
Прокуренный паб. Шумно, играет музыка… Здесь можно хоть ненадолго отключиться от ужасов, творящихся вокруг. Женский голос притягивает мужчину. Притягивает помимо его воли. Да-да, так и будет! Эту битву его герой проиграет. Женщина будет сидеть у камина, чинно сложив руки на коленях, ее звонкий чудный голос будет лететь ввысь, а взгляд мечтательно устремится вдаль.
И он полюбит ее так, что будет готов отдать за нее жизнь. И уж тем более изменить ее! Герой позабудет прошлое и вместе с героиней обратится к будущему.
– Вы что-то побледнели, Грей, – потянула его за рукав Мегги. – Сколько пива вы выпили?
– Да всего одну кружку – и ту не до дна. – Грей потер лицо, с трудом приходя в себя. – Я… я просто работал.
Ну разумеется! Он придумывал характеры персонажей. Все это вымысел, ничего личного тут нет.
– Вы как будто в транс впали.
– Да, это примерно то же самое, – откликнулся Грей, посмеиваясь над своей впечатлительностью. – Пожалуй, еще одна пинта пива мне не повредит.