Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 17

Грант Ричард

Фраза by … може стояти як на початку, так і в кінці речення.

Повторимо ще раз.

I'll have reached an Advanced level by twenty twenty.

3203. Ірені її чоловік привіз із півдня красиві черепашки. – Irene was brought some beautiful shells from the south by her husband.

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного

дієслова) + …

Bring – brought – brought – це три форми неправильного дієслова – приносити, привозити; доставляти.

Повторимо ще раз.

Irene was brought some beautiful shells from the south by her husband.

3204. Їй треба працювати над собою. – She needs to work on herself.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Work on – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як працювати над чимось.

Повторимо ще раз.

She needs to work on herself.

3205. Ким були зроблені ці помилки? – Who were these mistakes made by?

Це стверджувальне речення в пасивному станi в простому минулому часі.

Пiдмет + was/were + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Make – made – made – це три форми неправильного дієслова – робити, конструювати, створювати, творити, виготовляти.

Повторимо ще раз.

Who were these mistakes made by?

3206. Коли ви прочитаєте цю англійську книгу, ви вивчите більше півтисячі слів. – You will have learnt over half a thousand words when you finish this English book.

Це речення ілюструє правило узгодження часів і належить до першої групи.

Правило узгодження часів. Перша група. Коли в головному реченні присудок є дієсловом у теперішньому чи майбутньому часі, тоді в підрядному реченні буде використано будь-який час, який підходить за змістом.

В головній частині речення – дієслово в стверджувальній формі в часі Future Perfect Tense – will have learnt. В підрядному реченні – дієслово в стверджувальній формі простого теперішнього часу – finish.

Докладно час Future Perfect Tense розглянуто у прикладі №3202.

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Learn – learnt – learnt – це три форми неправильного дієслова – вчитися; вчити щось; навчитися чогось;

впізнавати.

Повторимо ще раз.

You will have learnt over half a thousand words when you finish this English book.

3207. Боячись будь-якої миті в темряві впасти в канаву, люди дуже обережно промацували дорогу. – Being afraid of falling into a ditch in the darkness at any moment, the people felt their way about very carefully.

Цей приклад ілюструє використання простого дієприкметника теперішнього часу в активному стані.

Дії причетного обороту та основного дієслова повинні збігатися в часі. Час дії визначає основне дієслово. В даному прикладі –дієслово felt. Все відбувається в минулому часі.

To be afraid of – це стійкий вислiв. Перекладається як боятися чогось. Наступне дієслово, використовується із закінченням – ing.

Feel – felt – felt – це три форми неправильного дієслова – відчувати.

Повторимо ще раз.

Being afraid of falling into a ditch in the darkness at any moment, the people felt their way about very carefully.

3208. Що вона крикнула йому? – What did she shout to him?

Це питальне речення в простому минулому часі.

(Питальне слово) + did + підмет + основне дієслово + …

Shout to – це стійкий вислів дієслова з прийменником. Перекладається як кричати комусь.

Повторимо ще раз.

What did she shout to him?

3209. Якби він тільки тоді не продав свою квартиру! – If only he hadn’t sold his apartment then!

Це речення ілюструє використання конструкції If only + займенник в умовному способі Past Perfect Subjunctive I.

If only + займенник + had + основне дієслово із закінченням -ed (або третя форма неправильного дієслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означає нереальні події минулого. Дія в цій формі умовного способу, звичайно, не відбулася в минулому. Це може бути втраченою можливістю в минулому.

Сенс цього прикладу полягає в тому, що хтось шкодує про те, що хтось у минулому продав свою квартиру.

Sell – sold – sold – це три форми неправильного дієслова – продавати.

Повторимо ще раз.

If only he hadn’t sold his apartment then!

3210. Ми думаємо про це. (Дія відбувається в момент промови.) – We're thinking about it.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.