Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 6

Грант Ричард

Catch – caught – caught – це три форми неправильного дієслова – ловити; зловити; схопити.

Повторимо ще раз.

Were the criminals caught?

1016. Я хотів би підтвердити дату і час нашої зустрічі. – I'd like to confirm the date and time of our meeting.

Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперішньому часі з модальним дієсловом would.

Пiдмет + would +

основне дієслово без частки to + …

В розмовній мові можливі скорочення займенник + 'd.

Модальне дієслово would перекладається як зробив би щось.

Повторимо ще раз.

I'd like to confirm the date and time of our meeting.

1017. Давайте зробимо це! – Let's do it!

Це речення в наказовому способі.

Наказове речення починається з дієслова без частки to.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

У фразах типу дайте, дозвольте мені/нам/йому/їй + дієслово, використовується дієслово let – дозволяти.

Let's = Let us.

Повторимо ще раз.

Let's do it!

1018. Ти будеш тут навчатися 5 років до наступного року? – Will you have been studying here for five years by next year?

Це питальне речення в Future Perfect Continuous Tense.

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

На час Future Perfect Continuous Tense вказує прийменник часу by.

Future Perfect Continuous Tense – майбутній досконалий продовжений час позначає дію, яка почнеться в майбутньому і буде продовжуватися до наступу, більш пізньої дії, але теж у майбутньому.

З цим часом часто використовується прийменник часу by.

Стверджувальна форма:

Пiдмет + will + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Заперечна форма:

Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Питальна форма:

(Питальне слово) + will + підмет + have + been + основне дієслово із закінченням -ing + …

Повторимо ще раз.

Will you have been studying here for five years by next year?

1019. Я бажаю тобі успіху. (Дія має місце безпосередньо в момент розмови.) – I wish you good luck now.

Це стверджувальне речення в простому теперішньому часі.

Пiдмет + основне дієслово (із

закінченням -s або -es для третьої особи) + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналізує, що дія відбувається зараз, тобто, необхідно використовувати час Present Continuous Tense. Проте є дієслова, в цьому прикладі – дієслово wish, які не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Відбувається зсув часу на один рівень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.

Повторимо ще раз.

I wish you good luck now.

1020. Я очікував йкращого результату. – I expected a better result.

Це стверджувальне речення в простому минулому часі.

Пiдмет + основне дієслово із закінченням -ed (або друга форма неправильного дієслова) + …

Повторимо ще раз.

I expected a better result.

Частина 52

1021. Я змушую його прочитати цю книгу. – I make him read this book.

Це приклад використання каузативного дієслова to make – змусити зробити щось, для вираження спонукань до здійснення якоїсь дії.

Сенс у тому, що є суб'єкт, який спонукає до дії, та об'єкт, який цю дію виконує.

Структура такого речення виглядає так:

Суб'єкт + каузативне дієслово + об'єкт + базове дієслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

I make him read this book.

1022. Якщо ви помножите 10 на 25, ви отримаєте цю цифру. – If you multiply ten by twenty five, you'll get this figure.

Цей приклад ілюструє умовний спосіб першого типу.

If/When + речення в простому теперішньому часі -> речення в простому майбутньому часі

Перший тип – використовується для того, щоб сказати про реальні майбутні наслідки дотримання або недотримання певної умови.

Зверніть увагу на те, що речення в простому теперішньому часі після if/when, перекладається українською мовою в майбутньому часі.

Повторимо ще раз.

If you multiply ten by twenty-five, you'll get this figure.

1023. Нумо! Зроби це! – Come on! Do it!

Це речення в наказовому способі.

Наказові речення не мають пiдмета, але із ситуації спілкування зрозуміло, кому адресується висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Come on – це фразове дієслово. Перекладається як нумо – за бажання підбадьорити когось зробити щось.