Рриор

Мак Иван

– Дилетанты.
– Произнес Рриор, когда выяснилось, что никто не понял слов тархов на языке ратионов.

– А вы знаете язык ратионов?

– Разумеется, знаю.
– Ответил Рриор на языке ратионов.

– Это язык хмеров.
– Произнес профессор.

– Это язык ратионов. А хмеры его просто использовали для себя.

– Все же странно.
– Сказал Лемингтон.
– Вы знаете язык тархов, знаете язык ратионов, а у вас только сержантское звание.

– Я не стремился получать звания.
– Ответил Рриор.
–

А там, где я учился, их не присваивали.

Рриора перевели в группу Лемингтона по рекомендации самого профессора. Он решил получше узнать сержанта и сделать из него хорошего специалиста по контактам.

На счет тархов было принято особое решение, которое пришло из центра. В систему направлялся исследовательский корабль, а К-7 должен был дождаться его и затем продолжить свою работу, оставив исследователей.

Новый корабль появился в системе через несколько дней. Он был не таким большим, как крейсер, но его было вполне достаточно для исследований.

Кроме того, в нем была система полного жизненного цикла и он мог находиться в космосе долгие годы без поддержки извне. Достаточно было лишь наличия источника энергии, и этим источником был водород, который собирался прямо в космосе или заправлялся на планете.

Профессор Лемингтон оставался с исследователями. Вместе с ним оставался и Рриор, потому что он был нужен, как переводчик с языка тархов. Фактически это значило переназначение его на новый корабль.

Рриор попрощался со своими знакомыми на крейсере и вскоре тот ушел, оставляя исследователей одних. Экипаж И-27 состоял из четырнадцати человек. К ним присоединились Лемингтон и Рриор Сагай. Из четырнадцати человек четверо составляли военную группу и они должны были обеспечивать безопасность.

Двух живых тархов перевезли на исследователь и они оказались в специальном помещении, которое можно было назвать как гостиничным номером, так и тюремной камерой и изолятором.

Научная группа начала исследования корабля и останков тел мертвых тархов. Кто-то продолжал говорить с тархами, а Рриор фактически был не у дел. У него не было такого научного интереса, как у людей и Лемингтон через какое-то время стал жалеть, что взял Рриора с собой. Он практически ничего не делал, а когда ему предлагали заняться наукой, он отказывался, ссылаясь на отсутствие интереса.

Рриор сидел в рубке и смотрел на монитор. Позади открылась дверь и в рубку вошел лейтенант Канарн, командовавший группой защиты.

– Лемингтон жалуется, что ты ничего не делаешь, сержант.
– Сказал Канарн.

– Ему хочется, что бы я занялся наукой, а она меня не интересует.

– Тогда, зачем вы поступили на службу?

– Я поступал не на научный корабль. Лемингтон взял меня, потому что я знаю язык тархов. Теперь жалуется, что я не желаю изучать, как они испражняются.

– Я полагаю, что вам будет интересна другая работа.
– Сказал лейтенант.

– Возможно.
– Ответил

Рриор.

– Вы отправитесь убирать испражения.
– Проговорил он и добавил. – Не тархов.

– Чудно.
– Ответил Рриор.
– Я всегда об этом мечтал.

– Прекратить паясничать и встаньте!
– Воскликнул лейтенант.

Рриор поднялся.

– В вашем личном деле появится запись о неуважении к офицеру. – Произнес лейтенант.

– Мое личное дело, это мое личное дело.
– Ответил Рриор.
– И мне без разницы, что там появится. Не служба, а скукотища. Знал бы, не пошел бы.

– С этого момента вам скучать не придется, сержант.
– Сказал лейтенант.
– Отправляйтесь в блок Д и принимайтесь за уборку! С этого момента вы обязаны выполнять все мои приказы.

– Спасибо за развлечение, лейтенант.
– Ответил Рриор.

Он ушел в блок Д, где находились все отхожие места и через несколько минут там уже не было мусора. Рриор применил для этого дела силу крыльва и отправился в душ, что бы просто помыться.

А через час он уже сидел в своей каюте.

Ничего не изменилось. Лейтенант не понимал, как Рриору удается все выполнять столь быстро, но крыльв не давал человеку возможности узнать это.

Прошло почти две недели. Рриор уже давно видел, что дела с тархами были не особенно хорошими. Птицы почти перестали говорить с людьми из-за чего-то своего. Продолжалась лишь работа, которая непосредственно не касалась птиц. Рриор лишь один раз за все это время встретился с тархами, когда профессор не смог что-то понять, а тархи не знали как объяснить на языке ратионов. Речь шла о каких-то системах в корабле тархов. И Лемингтон пытался расспросить о них у птиц.

Рриор слушал слова, а затем рассмеялся.

– В чем дело?
– Спросил профессор.

– Они не хотят говорить, что это.
– Ответил Рриор.
– И плетут всякую ерунду.

– Вы уверены?

– Уверен.
– Ответил Рриор и прошел к стеклу, за которым находились птицы.
– Что мне им сказать?
– Спросил Рриор.

– Ничего.
– Ответил профессор и отправил Рриора прямо в руки лейтенанта Канарна.

Вновь шло время, как прежде. Рриор проснулся в какой-то день от шума в корабле. Он оделся, вышел из каюты и прошел в рубку. Он вошел в нее и увидел там двух тархов. Вместе с ними был пилот, его помощник и профессор Лемингтон. Профессора держал один из тархов. У второго в когтях был автомат.

– Не двигаться!
– Прошипел тот, что был с автоматом.

– А что такое?
– Спросил Рриор на языке тархов.
– Тут праздник какой?
– Он прошел вперед и сел в кресло рядом с пилотом.

– Он убьет меня!
– Воскликнул профессор.

Рриор взглянул на тарха, что держал Лемингтона.

– Дальше то что?
– Спросил Рриор.

– Назови пилоту координаты нашей планеты.
– Прошипел тарх.

Рриор взглянул на пилота.