Рубежи
Шрифт:
Открыв дверь в герметичную комнату, он вытянул руку в её проём.
– Входи!
Олига осторожно заглянула в комнату.
– Здесь никого?
– Надеюсь, никого. – Торэн подтолкнул её в спину.
Войдя в комнату за Олигой, он надёжно закрыл дверь и подойдя к стеклянному шкафу, взял с его полки ту же пластинку, что и вчера и подойдя к экрану, вставил её в приёмник. На тумбочке в углу комнаты вспыхнула зелёная полоса и на экране появилось изображение трех жителей этой планеты. Олига смотрела на экран вытаращив широко открытые глаза.
– И что ты можешь сказать о цивилизованности этой планеты?
– Это же настоящая высокоразвитая цивилизация. – Олига взяла пластинку и повертев её в руках, вернула Торэну. – А где они все? Здесь что-то произошло?
– Если судить по тому беспорядку, который наблюдается в домах, то они покинули город. И сделали это в спешке. Значит здесь произошло, что-то весьма негативное для них. – Он вернул пластинку на место.
– Ты думаешь они скоро вернутся?
– Не знаю. – Торэн мотнул головой.
– Тогда давай возьмём эти пластинки. – Олига кивнула подбородком в сторону шкафа. – Это же прямое доказательство существования ещё одной цивилизации в нашей галактике.
– В таком случае придётся взять и экран и источник. – Торэн показал на тумбочку. – Ты уверена, что мы всё это донесём до корабля?
– А левет? – Тёмные брови Олиги выгнулись высокими красивыми дугами.
– Он сдох в километре от города и мне пришлось добираться сюда пешком.
– Дождёмся Амп Грата. Если Лагран ещё здесь, значит лазуранина не было.
– Хм-м. Логично. – Торэн дернул плечами. – Но навряд ли он будет торопиться.
– Вызови. Прикажи немедленно забрать нас.
Торэн дотронулся пальцем до воротника курточки.
– Амп Грат! Это капитан Торэн Торн. Я жду на окраине города. Прибыть немедленно.
Из воротника донёсся шум, какой-то грохот, затем раздался бесстрастный голос лазуранина.
– Он создал меня. Нас двое. Я не…
Всё стихло. Подождав некоторое время Торэн повторил вызов.
– Это капитан Торэн Торн. Я жду. Немедленно.
Ответа не пришло.
– Чёрт возьми! – Торэн шумно вздохнул. – Навряд ли он до сих пор оторвал свой зад от кресла в своей каюте.
– Ты говорил, что прежде не встречался с землянами, а знаком с нашими жаргонными выражениями. Откуда? – Поинтересовалась Олига удивлённым голосом.
– Не знаю – Торэн мотнул головой. – Это вырвалось у меня невольно. Может быть где-то слышал от кого-то.
– А если попытаться вновь воспользоваться летательным аппаратом местной цивилизации?
– Нет. Двойники меня уже достали. У меня от них какая-то каша в голове. – Торэн провел рукой по лбу. – Пойдём к левету. Может удастся как-то восстановить его работоспособность.
– Я возьму несколько пластинок.
Олига подошла к стеклянному и шкафу и достав несколько упаковок и проверив наличие в них пластинок, рассовала их по карманам своего комбинезона и подняв голову, уставилась в Торэна. Шумно и протяжно вздохнув, он направился
На удивление, он легко снялся со стены и оказался совсем не тяжелым. К нему подходили всего лишь три тонких кабеля, заканчивающихся разъёмами. Один из них шел к источнику, другие куда-то в стену. Отсоединив их, Торэн протянул экран Олиге.
– Он лёгкий.
Брови девушки подпрыгнули. Она осторожно взялась за экран двумя руками. Её губы тут же вытянулись в улыбке и она убрала одну руку.
Торэн подошел к тумбочке-источнику и отодвинув её от стены принялся изучать: с боков тумбочка имела выдвижные ручки, видимо для перемещения; от неё отходили с десяток кабелей, но все они тоже были на разъёмах. Отсоединив их, а тот который шел к экрану, смотав и сунув в карман, он выдвинул ручки и взявшись за них, попытался приподнять тумбочку. Это удалось, но она всё же была тяжелой и идею о том, чтобы её нести, даже вдвоём с Олигой, можно было забыть. Тогда он попробовал её тянуть, но эффект оказался весьма непродуктивный. Посмотрев на Олигу, Торэн развёл руками.
– Неужели они такие тупые? – Олига подняла плечи.
– Кто?
– Инопланетяне. Не могли прикрутить к ней какие-либо колеса.
Она подошла к тумбочке-источнику и пнула по ней ногой – внутри тумбочки что-то щёлкнуло и часть стенки тумбочки приподнялась, из образовавшейся ниши, выскользнул какой-то рычаг. Ничего не говоря, Торэн легонько ударил ногой по примерно такому же месту тумбочки её противоположной стенки – донёсся ещё один щелчок; из появившейся ниши выскользнул ещё один рычаг и тумбочка подпрыгнула. Из под неё выглядывали четыре колеса.
– И совсем они не тупые. – Олига широко улыбнулась.
Взявшись за одну из ручек, Торэн потянул тумбочку-источник к двери.
Вниз тумбочку они спускали вдвоём переставляя по ступенькам. Внутри тумбочки что-то громыхало и скрежетало. При каждом таком скрежете, Торэн морщился. Ему, конечно, было жаль, если тумбока-источник, после всех этих мытарств окажется неисправной, но больше всего он опасался какого-либо неприятного излучения при повреждении источника или ещё хуже – взрыва. Но всё обошлось.
Ещё большие трудности начались, когда тумбочка оказалась внизу. Хотя слой коричневой пыли на дороге был не очень толстым, но колёса тумбочки полностью утонули в нем и после полусотни метров транспортировки лоб Торэна покрылся густой испариной, чего он и не помнил, чтобы когда-то подобное было с ним. К тому же, едва он оказался на улице, его самочувствие резко ухудшилось и он начал часто останавливаться и отдыхать. Поняв его состояние, Олига было взялась за вторую ручку тумбочки, чтобы помочь Торэну, но их процессия оказалась очень широкой и им не хватало пространства, чтобы проходить меж островков из жесткой травы, не цепляясь. Тогда девушка начала подталкивать тумбочку сзади, но физически она оказалась не очень сильна и вскоре у ней лбу выступили заметные капли пота, она начала шумно и надрывно дышать.