Рубиноокий
Шрифт:
— Как я и ожидал… Так и знал, что ты скажешь что-то в этом роде.
Зелгадис вытащил свой палаш:
Полагаю, есть только один выход…
— Согласен, — Гаури взялся за рукоять меча. Зольф и Родимус заняли места по обе стороны Зелгадиса.
— Отойдите, оба, — предупредил Зелгадис. Родимус криво усмехнулся и отступил.
— Но… Но… — растерянно пробормотал Зольф.
— Отойди! — повторил Зелгадис. Зольф неохотно подчинился.
— Ну, все… хватит! — заявила я, но никто даже не удостоил меня взглядом. Дела принимают нешуточный оборот. Зольф и
— Хватит! С удовольствием посмотрела бы на ваш бой, но для начала надо заняться более важными вещами!
— Дама совершенно права.
Я моргнула от удивления. Голос звучит из-за спины… Нет, прямо над ухом! К затылку прикоснулось что-то холодное. Шевельнусь, и я мертвец. Все взгляды прикованы к человеку за моей спиной, но я без того знаю, кто это. Помню этот голос… тот, кого боится даже Зелгадис…
— Резо… — Гаури озвучил имя.
— Давно не виделись. Пропустим обмен любезностями. Не нужно говорить, чего я хочу, вы уже должны знать… господин Гаури, если не ошибаюсь.
— Философский камень.
— Именно. Пожалуйста, не делайте резких движений. Если я нажму на эту иголку посильнее, стану убийцей.
Я оценила ситуацию, отчего меня прошиб холодный пот, а дыхание застряло в горле.
— Это блеф! Не отдавайте! — сказал Зелгадис, почти закричал. Он не хочет, чтобы Резо получил философский камень и ему лучше знать, станет ли Резо блефовать или нет. Конечно, никто ему не поверил. Капля пота скатилась по моей щеке.
— Зачем он тебе? — спросил Гаури.
Борясь со страхом, я решила заговорить:
— Зачем заходить так далеко?
— Я мог бы объяснить… но зрячему не понять слепого, — у него заскок по этому поводу… — А сейчас, камень.
— Хорошо.
— Стой! Не отдавай!
Игнорируя Зелгадиса, Гаури извлек орихалковую статуэтку.
— Вот, — статуэтка описала дугу в воздухе, Резо вытянул правую руку и поймал ее.
— Я достал его! Я наконец-то достал его… — голос Резо изменился… в нем слышно какое-то зловещее ликование.
— Отпусти Лину! — крикнул Гаури.
— Не будь так нетерпелив… Скоро отпущу.
Статуэтка с треском сломалась в его руках, хотя орихалкон должен отклонять магию. Внутри оказался маленький черный камешек. Простые люди приняли бы его за кусок угля, но это точно философский камень. Он ответил на магический импульс Резо и разломал статуэтку, игнорируя свойства орихалкона.
— Аааа…аахх! Это он! — Резо толкнул меня в спину.
— Вииии! — я проспотыкалась несколько шагов вперед, прежде чем смогла остановиться и вытащить из своей шеи длинную тонкую иглу. Ойейейоооо… Я похолодела. Боли нет, но когда у тебя в шее торчит иголка в палец длинной… Удивительно, что я не умерла, Резо обладает немалыми навыками.
Зелгадис начал плетение, а Гаури приготовил Меч Света. Резо поднес камень ко рту. Неужели…
Этого я и боялась. Не медля ни секунды, Резо проглотил камень.
— Ваааа! — крикнула я, прикрывая плащом лицо от поднявшегося вдруг ветра. К горлу подступила тошнота. Это не ветер… поток негативных эмоций, настолько сильный, чтобы проявлять себя физически. Посреди
— Кха! — Зелгадис атаковал заклинанием, Резо скрылся в столбе синего пламени.
Что бы это ни было, оно явно не помогло.
— Аааах… Я вижу! Я ВИЖУ! — безумно хохотал священник.
Впервые я могу наблюдать как некто… человек… превращается в нечто совершенно иное. Веки Резо медленно раскрылись, и то, что было за ними, можно описать словами "багровая тьма"… В ее глубине сияла пара кроваво-красных глаз, подобных рубинам.
— Хахаха…мвахахахахахаха! Они открылись! Мои глаза открылись! — плоть сползала со щек Резо, обнажая нечто белое.
— Что это?! — я не разобрала, кто кричал.
Процесс добрался до кожи на лбу… теперь мне все ясно. Сейчас мы видим, когозапечатали в глазах Резо… Лицом ему служит белая каменная маска с рубинами на месте глаз. Священническое одеяние обращалось в одно целое с телом.
— Нет! — застонал Зелгадис… потому что он тоже понял, что Рубиноокий Шабранигдо вернулся в этот мир.
На некоторое время воцарилась полнейшая тишина.
— Я позволю вам выбирать согласно вашим предпочтениям, — загремел голос существа, которому полагалось быть Резо. Оно открыло рот. — За то, что вы вернули меня к жизни, я вознагражу вас скромным даром. Подчинитесь мне, и сможете жить и умереть как обычные люди. В противном случае, я вынужден буду сразиться с вами, прежде чем отправлюсь освобождать другую часть себя, Северного Короля Демонов. Выбирайте.
Замечательно… Освобождение Северного Короля Демонов равнозначно концу света… помогите мне в этом, говорит он. А если нет… придется драться со мной… Пусть у меня лишь седьмая часть изначальной силы, я Повелитель Тьмы, который воевал с Богами за власть над этим миром. Угадайте, каков наш ответ. Конец света означает ту же самую смерть. Раз уж умирать, так с чистой совестью, как все нормальные люди. Именно это предлагает Шабранигдо…
— Что вы выбрали? — оторвал меня от моих мыслей голос.
— Какие громкие слова! — закричал Зольф. Не уверена, что он понимает всю тяжесть ситуации. — Не будь так самоуверен! Пока ты был запечатан, люди развивались! Я, Зольф, убью тебя, древний Повелитель Тьмы!
Так и знала… ничегошеньки он не понял.
Зольф воздел руки и начал читать заклинание:
— О, Тот, кто темнее сумерек, о, Тот, кто багряней текущей крови. Во имя тебя, погребенного в глубинах веков… [5]
Это заклинание… это Драгон Слейв! Оно считается сильнейшим заклинанием черной магии. Как гласит название, его создали в качестве оружия против драконов, с ним легко можно разрушить небольшой замок. Страна, в которой есть три-четыре волшебника, способных направлять это заклинание, будет обладать немалым политическим влиянием. Его мощь огромна. Меня интересовало, зачем такому, как Зелгадис, нужен такой слабак, как Зольф, вот и ответ…
5
Дословный перевод несколько отличается, это — общепринятый вариант.