Рука об руку
Шрифт:
События вчерашнего вечера начали всплывать в ее голове, все еще терзаемой болью — теперь тупой и пульсирующей. Она приложила руку к виску и улыбнулась.
— Ты давно здесь сидишь?
— Не-а. — Анжела покрутила курчавой головой.
Тея похлопала рукой по свободному пространству кровати рядом с собой.
— Иди ко мне.
Девочка тотчас же спрыгнула с кресла и помчалась через комнату к кровати. Тея обняла ее.
— Какие холодные у тебя ручки! Скорее забирайся под одеяло!
Личико
— Дядя Пауль сказал, что ты теперь будешь жить с нами, — торопливо произнесла она, поворачивая голову и с надеждой заглядывая Tee в глаза.
Та почувствовала, что, если опровергнет слова «дяди Пауля», ощутит себя преступницей.
— Ну, раз он так сказал, значит... Значит, я действительно буду с вами жить.
Анжела еще раз вздохнула, теперь с облегчением.
— Мне дядя Пауль нравится.
— Это хорошо, — ответила Тея.
— Иногда он со мной играет и всегда слушает, что я ему рассказываю. А больше никто не слушает, потому что я еще ребенок. Если, конечно, не считать тебя. — Анжела помолчала. — Только пообещай, что не выдашь меня Патрику. Пожалуйста! — Она опять с надеждой взглянула Tee в глаза.
— Обещаю, — произнесла та с серьезным видом.
— Патрику дядя не нравится, — заговорщически прошептала Анжела. — Они всегда ссорятся. Я не люблю, когда кто-нибудь ссорится.
Тея растрогалась.
Бедное, маленькое создание! — подумала она, целуя теплую детскую макушку. Никто не верит, что и у тебя есть проблемы, потому-то твои интересы никого особенно не волнуют.
— Ты не должна чувствовать себя виноватой из-за того, что тебе нравится дядя, солнышко, — ласково сказала она.
— А тебе он нравится? — спросила Анжела.
— Я ведь не его племянница, — попыталась увильнуть от ответа Тея.
— Ну и что? Патрик говорит, ты его не любишь. — В блестящих глазах Анжелы застыл вопрос.
Тея провела рукой по волосам. Как Патрик ошибается, мелькнуло в ее гудящей голове.
— Ответь же мне, Тея! Тебе нравится дядя? — допытывалась Анжела.
Эти Флойды — все, как один, упрямцы, подумала Тея. Даже эта малютка.
— По-моему, дядя очень любит тебя, — сказала она, тщательно подбирая слова. — Разве мне может не нравиться человек, который так хорошо к тебе относится?
Вполне довольная услышанным, Анжела крепче прижалась к ней.
Тея обняла девочку, закрыла глаза, и в ее памяти всплыл последний эпизод вчерашнего вечера. Пауль пришел к ней в ванную, обтер ее лицо и шею полотенцем, принес в комнату и уложил в постель.
Я была в нижнем белье, размышляла она, краснея. Мы говорили друг другу «ты», он носил меня на руках... О
Ее мысли прервал скрип половицы. Она распахнула глаза и рывком села, одной рукой удерживая на груди одеяло, второй — продолжая обнимать Анжелу.
— Я испугал вас? — Пауль стоял у двери.
— H-ничуть, — пробормотала Тея.
— Анжела неожиданно исчезла, вот я и подумал, что ее следует искать здесь, — объяснил он. — Не стал стучать, боясь вас разбудить, но, как вижу, об этом уже позаботилась моя племянница.
Анжела заерзала, прячась с головой под одеяло. Тея подняла руку, которой ее обнимала, и принялась приглаживать волосы.
— Я не будила ее, дядя Пауль! — пропищала девочка из своего укрытия. — Пришла сюда и подождала, пока она сама не проснется!
— Понятно, понятно. — Пауль повернулся к Tee. — Как вы себя чувствуете? Лучше?
— Гораздо, — с готовностью ответила Тея.
Пауль приблизился, наклонился и внимательно осмотрел ее лицо. Тея смутилась.
— По утрам я всегда отвратительно выгляжу.
— Не согласен, — возразил Пауль. — Хотя вы все еще выглядите уставшей. — Он озабоченно нахмурился. — И часто с вами случаются приступы мигрени?
— Не то чтобы часто, — как можно более бодрым голосом произнесла Тея.
— Вы обращались за помощью к врачу?
Тея покачала головой.
— Это вовсе не обязательно. Обычно я ношу с собой обезболивающие таблетки. Извините, что вчера доставила вам столько неудобств.
Из-под одеяла высунулась головка Анжелы.
— Ты утренний человек, дядя Пауль?
— Что? — Пауль уставился на нее в недоумении.
— Папа говорил, что Тея — утренний человек. А сам он был не утренний, — сообщила она. — Всегда просыпался сердитым. Правда, Тея?
— Правда, — подтвердила Тея, улыбаясь. — По утрам от него все держались подальше. Только после пары чашек кофе он приходил в норму.
Она перевела свой печально-веселый взгляд на Пауля и с изумлением увидела в его глазах вспышку гнева.
— Анжела, пойдем! — сказал он, поворачиваясь к племяннице. — Твой завтрак готов.
— Но... — попыталась было сопротивляться девочка.
— Пойдем, — настойчивее повторил Пауль. — Мисс Джеферсон надо отдохнуть.
Он разговаривал обычным тоном и вполне спокойно держался, и Тея решила, что злоба в его глазах ей просто привиделась.
Анжела с несчастным выражением на личике обняла ее за шею и слезла с кровати.
— Пообещай, что, когда я вернусь из школы, ты будешь здесь, — попросила она.
— Обещаю, — сказала Тея.
Заметно повеселев, девочка побежала к двери. Пауль чуть задержался в комнате.