Руководство для девушек по обращению с вампирами
Шрифт:
Кристиан тряхнул головой. – Не то, чтобы я знаю наверняка. Всегда была только одна женщина для одного мужчины.
– Что происходит, когда одна, отмеченная как Возлюбленная, не желает присоединиться к своему Темному?
Кристиан пожал плечами. – Он продолжает жить, поскольку все годы у него впереди. Темнота, вечная борьба, и проклятие без возможности когда-либо спастись, эти мучения просто продолжаются. Темный может сделать выбор, чтобы прекратить свои мучения, выйдя на солнце, это последний решительный шаг отчаяния. Это весьма обычно.
Рокси
– Бедный Темный. Я бы ни за что не оставила бы его. Джой, тебе должно быть стыдно, - произнесла Рокси с сожалением.
– Я не говорю, что оставлю этого парня, кто бы он ни был, - возразила я, чувствуя себя виноватой и ниже, чем червяк на земле. Какой должна быть женщина, чтобы обречь мужчину на черную вечность только потому, что он не приводил ее в трепет, как янтарноглазый Лозарио? – Но сначала, я хочу знать, кто Темный. Тогда я смогу понять кое-что. Возможно, произошла космическая путаница или что-то еще, что перепутало между собой половинок для разных людей, - сказала я.
– Я не думаю, что это возможно. Так ведь, Кристиан?
Он следил за мной взглядом.
– Я никогда не слышал о таких случаях, никогда.
– На небесах и земле есть вещи и поважнее,- я мягко указала на него.
Он улыбнулся.
– Это правда, - сказал Кристиан.
– Таким образом, ты думаешь, что сможешь разыскать Темного на ярмарке, сегодня вечером? – Рокси пробудила его. – Джой собирается заняться чтением камней рун, и ты будешь одной из её жертв.
– Спасибо, - сухо сказала я.
– Я не совсем уверен, - ответил он на вопрос Рокси. – У меня есть небольшие сведения, связанные с ярмаркой.
– Вчера вечером, ты встретил Майлоса, - выпалила я. – Разве ты не знаешь, был ли он жителем Моравии тогда?
– Возможно, - ответил он.
– Так, он был? Что ты думаешь о Майлосе? – Спросила Рокси.
Он, на одно мгновение, посмотрел на Рокси, затем переключил свое внимание на камин, который сверкал ярким огнем.
– Я полагаю, что Майлос опасный человек для женщин, у которых нет сопровождающих.. А что касается того, что является ли он Темным или нет… Нельзя сказать, что вторая версия неправильная.
– Ха, опасный? – Рокси кивнула головой и поморщилась, словно съела дольку лимона. Она покрутила в руках посылку прежде, чем вернуть ее в Черную дыру Калькутты, которая увеличилась также как и ее сумка. – Я уверена на все 100%. Он напоминает типа, который обманул бы женщину.
– Думаю, излучаемая им опасность имеет очень глубокие корни, - ответил Кристиан.
Я поглядела на часы.
– Итак, опасный или нет, но мы должны идти, так как Рокси подписала меня быть развлечением вечера. Спасибо за то, что ответил на наши вопросы, - сказала я, поднимаясь.
Его губы растянулись в улыбке, но в глазах виднелась осторожность и волнение.
– Я был бы счастлив, сопроводить вас снова, если вы не устали от моего общества, – вежливо сказал Кристиан.
Рокси чуть не упала в обморок от этой мысли,
– Хорошо, ты втянула меня во все это, и если я собираюсь все это сделать, то должны же быть какие-нибудь основные правила, - сказала я Рокси, когда вставала в очередь за билетами.
Перевод: Таша, LoseControl, Эльверен
Редактирование: Эльверен
Рокси посмотрела на нас.
– Мальчик, ты не шутил, когда сказал, что людей здесь будет тьма, - сказала она Кристиану. – Мне кажется, что людей стало вдвое больше чем вчера.
– Рокси, ты можешь вернуться к обсуждаемой нами проблеме?
– Ты эгоистичный, эгоистичный человек, - ответила Рокси, повернувшись спиной ко мне, и улыбнулась Кристиану.
– Правила таковы, - сказала я, идя вперед, игнорируя её игнорирование меня. – Сначала, у меня должен быть свой собственный набор камней рун. Я не хочу брать те, которые использовала Ариэль. Им не понравилось такое отношение.
– Ты не поверишь, что на прошлой неделе она была самым большим скептиком во всем мире, не так ли? – Спросила Рокси у Кристиана. – Мальчик, она изменила свою песню!
– Да, теперь до завтрака я могу поверить в шесть невероятных вещей, - ответила я, взглянув на Рокси предупреждающим взглядом. – Во-первых, вы с ума сошли, а я выбираю здравомыслие. Во-вторых, я должна выбрать, для кого я буду читать.
– Доминик сказала, что должно быть три чтения.
– Отлично, - сказала я. – Тогда я буду читать для Рафаэля, Кристиана и Ариэль.
– Да, да, мой капитан, - ответила она, все еще ухмыляясь Кристиану. Он перевел свой взгляд на меня.
– И последнее, я не хочу, чтобы куча людей наблюдали за мной. Я начинаю нервничать перед толпой, и все мы знаем, что случилось в тот раз, когда я начала нервничать, когда читала камни.
– Что случилось? – Спросил Кристиан.
– Землетрясения, наводнения, пожары, остальное можешь додумать сам. Она предсказатель катаклизмов – предсказывает стихийные бедствия.
– Я не предсказатель катаклизмов, нет такого понятия как предсказатель катаклизмов, так что прекрати говорить каждому, что я ЭТО. Кристиан, это всего лишь совпадение. Группа Виккан запретила мне читать для них, вот и все. Но тем не менее, для меня публичное чтение рун, вероятно, самое жуткое событие. Я не хотела бы, чтобы что-то пошло не так, как надо.
Мы продвинулись всего на ярд или около того.
– Катаклизм, - изрекла Рокси Кристиану.
– Я должна найти несколько камней рун - это самая важная вещь, - решила я. – К счастью, вчера в одной из лавочек, которые продают кристаллы и материалы, я видела несколько.