Руководство для девушек по обращению с вампирами
Шрифт:
Он остановил меня, поскольку я поворачивалась, чтобы уйти . Он протянул ключ и вручил его мне. Я посмотрела на него похотливо-хитрым взглядом, так как он был самым сексуальным человеком на Земле, он развернулся и пошел искать Рокси и Кристиана.
Рокси возлагала ответственность на меня за каждое отдельное бедствие вечера, утверждая, что мои катоклизменные способности взбесились.
– Я говорила, что ты не должна читать камни рун, - ворчала она.
– Я знала, что что-то подобное произойдет. Я так и знала! Ты не можешь
– Я не ответсвенна за этот огонь! И если мне не изменяет память, это ты хотела, чтобы я читала руны. Ты попросила меня, ты умоляла меня, ты держала пари, это была твоя ошибка, а не моя.
– Дамы, - сказал Кристиан и посмотрел на нас проницательным взглядом, заставляя замолчать.
– Думаю, что источником огня оказались провода, связанные между камерой ауры и компьютером. Я заметил, что когда огонь погас провода были обуглены не от простого огня.
– Не существует обычных бедствий, если Джой хотя бы проходит мимо, - бормотала Рокси, взяв протянутое полотенце от Кристиана, чтобы вытереть руки.
– Я была бы признательна, если бы вы прекратили винить меня во всем что идет не так, как надо, - сказала я сквозь зубы.
– Я никак не связана с эти огнем и другими случаями этого вечера.
– Ты ударила солиста «Six Inches of Slime» в лицо и сломала ему нос!
– Я не ударяла его кулаком! Это произошло нечаянно! Я споткнулась за шнур и упала на него. Это всего лишь случайность, куда мой кулак приземлился. Кроме того, он заслужил это, за то что лапал меня. Что я должна была делать, просто позволить ему изнасиловать меня? Я уже начинаю уставать от этих людей.
– Ха! Поговорим о тщеславии! От этих людей? Ты считаешь себя богиней секса, что никто не может устоять?
– Дамы, перестаньте!
Я проигнорировала Кристиана и Рокси.
– А что касается носа, то если бы он увернулся, то я бы попала ему в глаз, и он смог бы пойти вместе со своей дурацкой группой дальше, а не стал бы звать врача. Кто знал, что он ведет себя как маленький ребенок из-за капли крови? Я думала, что Готы не шарахаются от крови, боли и страданий. Надеюсь, что мой удар вправил ему мозги.
– О, я вижу, - сказала Рокси с неприятной невинностью. Я стиснула зубы еще сильнее.
– Получается, что это не была твоя вина в том, что толпа взбунтовалась и разорвала палатку, так как солист «Six Inches of Slime» не выступил, потому что ты сломала ему нос? И э то была совсем не твоя вина, что Рафаэль не смог выполнить свою работу по сдерживанию толпы, поскольку провожал твою жертву в больницу, а Доминик не умеет управляться с толпой?
– Это его ярмарка; он должен был принять меры, чтобы готы не вышли из-под контроля.
– Джой, Роксана, я понимаю, что вы сердитесь друг на друга, но...
Я закончила вытирать руки и отдала полотенце Кристиану. Рокси повернулась и оказалась передо мной.
–
– Рокси, клянусь тебе, если ты еще раз это скажешь, то я за себя не ручаюсь.
– Джой!
– Разве ты не должен искать моего Темного?
– Огрызнулась я на Кристиана.
– Разве ты не должен наблюдать за Майлосом, чтобы убедиться, не является ли он ходячим мертвецом?
– Не вопи на него, - закричала Рокси, вставая межу Кристианом и мной.
– Он - известный автор! Ты не должна вопить на известных авторов, как этот! Кроме того, он ни в чем не виноват! Он не тот кто - ...
– Не говори этого, - предупредила я Рокси.
– Не говори! Я клянусь, что между рунами, Таней и Домиником, пытающимися весь вечер загнать меня в угол, а также этим придурком со стеклянным носом, да еще и огнем, нет ничего общего, и вообще я уже на пределе!
– Мне все равно, ты не имеешь права кричать на Кристиана!
– Я буду кричать на кого хочу!
– Ты хочешь кричать? Хорошо. Кричи на неё!
– Рокси указала через плечо. Я повернулась к Тане, она смотрела на меня. Её лицо выражало ярость и ненависть, которая была хорошо видна с 20 шагов.
– О, Боже!
– Помолилась я, зная, что она придет разодрать меня в клочья. Я не справлюсь без помощи Рафаэля со злобой, направленной на меня.
Перевод: Таша, LoseControl, Эльверен
Редактирование: Эльверен
Кристиан появился в мгновение ока.
– Я позабочусь об этом, - сказал он своим прекрасным голосом, хотя в нем искрилась отчетливая угроза, вызвавшая мурашки по коже.
– Нет, - тихо сказала я, пытаясь задушить улыбку на своем лице. Но не очень-то получилось.
– Все нормально. Она как собачка - лает, но не кусает. Она просто не посмеет сделать такую глупость, как напасть на меня при свидетелях. Я уверена что она просто кинет парочку проклятий, но я переживу это. И со мной ничего не случится, если она выпустит из себя всю желчь и ей станет от этого легче.
– Ты!
– Таня рычала и приближалась ко мне. Её глаза были черны как уголь. В отличие от того вечера, когда от гнева у неё шла пена изо рта, сейчас она выглядела спокойной, но это было заблуждением. В ней чувствовалась очень интересная нервозность, будто она была переполнена огромным количеством энергии и она вот-вот прорвется наружу ураганом.
– На этот раз ты зашла слишком далеко. И я клянусь тебе, ты заплатишь за это. И ты не сможешь избежать своей участи.
– Я всегда считала, что люди, которые верят в судьбу, похожи на слепых щенков, - мягко сказала я. – Я же предпочитаю сама творить свою ее.