Руководство для девушек по обращению с вампирами
Шрифт:
На этот вопрос я закатила глаза и взяла ложку.
– Он под прикрытием, глупышка. Если он рассекретит себя Бартосу, тот снова переключится на Майлоса и дело заглохнет. Тебе нужно больше читать книги о шпионах.
Следующие полчаса мы провели в обсуждениях планов на вечер. Я начала собираться наверх, чтобы наконец-то поспать, когда Рокси, направляясь в бар, чтобы поглазеть на туристов, остановила меня вопросом:
– Ты же понимаешь, что сделал Рафаэль, верно?
– Когда?
– Ранее. Он приступил к шестому шагу воссоединения, попросив тебя о помощи. Теперь
Я продолжила свое восхождение по лестнице, скорчив лицо.
– Могу заверить тебя, что этого уже не произойдет.
Подремав несколько часов, я почувствовала себя более оптимистичной насчет того, что наш план сработает. Я вытащила из шкафа зеленую и синюю длинные юбки, которые купила в Брно, шелковую блузу с оборками и шарфы с шалью.
– Хочешь выглядеть цыганкой?
– спросила Рокси, просунув голову в приоткрытую дверь моей комнаты.
– Ага. Ты помнишь то, что должна сделать?
– Приглядывать за Ариэль, предупредить тебя, если увижу Рафаэля, и играть роль курьера всякий раз, когда тебе приспичит передать сообщение Кристиану.
– Все верно.
– Я натянула на себя белье и нижнюю юбку, которая шла в комплекте с длинной цыганской юбкой.
– У меня вопросик.
– Валяй.
– Почему я должна передавать твои сообщения Данте, раз у тебя есть с ним мысленная связь?
Я вздрогнула.
– Я же говорила, что не хочу этого. Это очень интимно, а чем меньше интима с Кристианом, тем счастливее я. Ну и кстати, он мне не отвечает.
– Ты так говоришь, будто он опасен.
– Он опасен. Очень опасен. Ты понятия не имеешь о его боли, муках и о том, на что он способен.
– Он никогда не причинит тебе боль.
Я заправила блузу в юбку и повязала шарфик вокруг талии в стиле а-ля "цыганочка" и повернулась к Рокси.
– Я не о себе, а о нем беспокоюсь.
Она беззвучно присвистнула и согласилась, что в этом есть смысл.
К тому времени, как мы покинули отель, солнце только опустилось за горы.
– Ты ведь сможешь все закончить к началу Шоу Волшебства, не так ли?
– спросила Рокси, когда мы сели с ней на задние сиденья потрепанного такси марки Пежо.
– Хоть верь, хоть нет, но Доминик в этом великолепен. Даже Кристиан был впечатлен некоторыми фокусами.
– К этому времени я должна все сделать. Скажи, в какое время вы с Кристианом попрощались вчера вечером?
– Он ушел сразу же после окончания Шоу Волшебства. Сказал, что слышит все в пределах разметки мест для музыкальных групп, и так как мы никак не могли вчера найти тебя, он сказал, что найдет нас сегодня вечером перед началом фестиваля.
– Хммм.
– Что "Хммм"? О чем ты?
– Не уверена. Меня просто до сих пор удивляет то, почему он исчез, не пытался меня соблазнить... Я не могу ощутить то, что на самом деле происходит с ним, но что-то явно нехорошее.
Она не ответила, но периодически я ловила на себе её беспокойные взгляды. Смотря в окно на спускающуюся на землю темноту, я задавалась вопросом, чем сейчас занят Рафаэль и думал ли он обо мне хотя бы в половину меньше времени, чем я о нем.
– Черт, кажется,
– Это преуменьшение года, - усмехнулась Рокси. Она легонько сжала мою руку. – Хотя, я должна признаться, что не виню тебя. Рафаэль по своему красив, в очень мужественном смысле.
Я не нашла слов, чтобы ответить на это утверждение и не вызвать со стороны Рокси упрек в том, что меня опять посещают грязные мысли. Поэтому я просто вглядывалась в темноту и пыталась найти убедительные аргументы для Кристиана, чтобы он помог нам прижать Майлоса.
Глава 18
Перевод: °Кирюша°, Alegria, Valentain
Редактирование: Alegria
– Я нашла его! Пойдем. Он в западном саду.
Я оторвала взгляд от камней, лежащих на ткани, купленной мною ранее, и, нахмурившись, глядела на Рокси.
– Может быть, очередь, стоящая здесь, ускользнула от твоего внимания, но я все же сейчас занята, Рокс.
Хотя мы прибыли за несколько часов до начала фестиваля, Доминик подсуетился, чтобы самые популярные аттракционы ярмарки на земле замка Драханска открылись раньше, включая чтение карт Таро, чтение рун и палатки, где можно было сделать фотографию ауры. Также начали установку декораций и подготовку реквизита для магического выступления Доминика, а позже место на сцене займут европейские готические рок-группы. Я читала руны нонстопом с того самого момента, как мы прибыли на ярмарку.
– Ты сказала мне найти Кристиана. Я его нашла.
– Дерьмо, - я улыбнулась женщине, сидящей передо мной прежде, чем повернуться к Рокси. – Сделай мне одолжение и найди Рене. Она сказала, что подменит меня, если мне понадобится перерыв.
Рокси убежала искать подругу Ариэль, тем временем я старалась прочитать как можно больше рун прежде, чем она вернется.
– Я не особо хороша в этом, - сказала Рене с легким французским акцентом, пока пыталась расположить свое очень беременное тело на стуле, который я для нее освободила. – Но я попробую.
– Я не долго, - пообещала я ей. – Я знаю, что ты помогаешь Ариэль с чтением карт Таро.
Я отдала ей гематитовые камни, которые использовала Ариэль, повторила, что скоро вернусь, и побежала, чтобы поскорее поговорить с Кристианом. По пути я столкнулась с Рафаэлем и Инспектором Бартосом. Они о чем-то оживленно спорили и не заметили моего к ним приближения.
– … заключение судмед экспертизы должно это подтвердить, - говорил Рафаэль.
– К сожалению судмед экспертиза еще не была закончена, - ответил инспектор Бартос, обращая свой взгляд на толпу. Я заметила нескольких его людей, смешавшихся с посетителями фестиваля, и это еще не включая во внимание тот факт, что на ярмарке присутствовало немалое количество полицейских в форме. Я пришла к выводу, что они здесь присутствуют не только для того, чтобы охранять правопорядок, но и для ареста Майлоса, если вдруг он снова взбесится. Конечно, если они здесь не для того, чтобы арестовать Рафаэля.