Руководство по уничтожению монстров для слабых и немощных

Мари Аннетт

— Другой демон украл все документы? — спросила она, шагая за мной в ванную.

— Не просто другой демон, — я уселась на край ванны и проверила дыхание Зуиласа. — Это был демон Клода.

— Наверное, он хотел вернуть эти документы хозяину. А самого Клода ты видела?

— Нет, только демона. Не знаю, какой контракт заключил с ним Клод, но его демон обладает большей свободой действий, чем должен бы. — Нервничая, я начала аккуратно стирать кровь с лица Зуиласа. — Есть большая вероятность, что теперь

и Клод, и вампиры знают, где прячется дядя Джэк.

— А мы ничего не знаем, — расстроенно констатировала она. — Но я так и не поняла, а вампиры то тут причём?

— Кровь демонов. Эти вампиры пьют кровь демонов, и она делает их такими же быстрыми и сильными, как демоны. Они сказали, что их «лорд» пообещал им ещё больше демонической крови.

— Откуда они вообще её взяли? Ну, кроме Зуиласа. — Она посмотрела на него и вздохнула. — Должна признаться, мне его жаль.

Мне же было не просто жаль. Я чувствовала себя ужасно виноватой.

Она оставила меня нянчиться с моим демоном и ушла к себе. Я внимательно осмотрела Зуиласа. После всего одного укуса я довольно быстро пришла в себя. Но кто знает, как укус вампира действует на демона? Впрочем, это и неважно. Сейчас меня беспокоила его потеря крови. Он должен как можно скорее прийти в себя и излечиться с помощью магии. До тех пор он будет очень слабым.

Чувство вины росло в геометрической прогрессии. Я убрала волосы с его лица, а затем принялась их распутывать. Я уже было решила сходить за расчёской, как вдруг он пошевелился. Его глаза слегка приоткрылись, и в их глубине появился малиновый свет.

— Привет, — тихо прошептала я.

— Sahve, - ответил он. Его голос был грубее, чем обычно.

– Извини за холодную воду, я даже не задумалась, что…

Сделав болезненный вдох, он принял сидячее положение. Теперь вода доходила ему до середины туловища. Он отвернул голову от потока воды — и от меня:

— Я тебе не сказал.

— Не сказал мне что?

— Что если я очень слаб, то холодная вода может убить меня.

Я в ужасе уставилась на него. Как близки мы с Амалией были к тому, чтобы случайно убить его?

— Ты должен был меня предупредить!

— И зачем мне рассказывать тебе о лёгком способе моего уничтожения?

Внутри снова вспыхнули эмоции, но на этот раз это был не ужас. Сжав челюсть, я протянула к нему руку, и, не обращая внимания на то, что под водой начали промокать рукава, схватила его за подбородок.

— Зуилас Валир, ты zh'ultis!

Он зарычал и вырвался из моей хватки.

— Я тебе не враг, — зло сказала я ему. — Мы партнёры. Мы помогаем друг другу. И хоть я не могу драться, как ты, но я сделаю всё возможное, чтобы защитить тебя. Также, как и ты защищаешь меня.

Его гнев улетучился, и он слегка нахмурился:

— Так

что перестань быть упрямым идиотом! Говори мне важные вещи! Например, как тебя случайно не убить!

Он зарычал.

Я повернулась к нему спиной — из ушей буквально шёл пар, вот так сильно я была зла на него. Мне нужна эта злость. Пока я злюсь, я не обращаю внимания на то, что мне больно от его недоверия. Неужели он и правда считает, что я готова убить его при первом удачном случае?

— Dradah, — промямлил он.

Я проигнорировала его, накручивая себя всё больше.

— Dradah, — это было сказано громче. В голосе слышалось раздражение. Так ему и надо. Пусть раздражается. Будет знать, как думать, что я могу…

Его мокрая рука обхватила меня за талию и втянула в ванну. Я вскрикнула, но он успел придержать мою голову и не дал мне удариться о плитку. Я очутилась у него на коленях, отчаянно надеясь, что не залилась румянцем. Хотя надеяться бесполезно — я чувствовала, что покраснела, как рак.

— Зуилас! Что ты творишь? Ты…

Но когда я посмотрела ему в глаза, то забыла, что хотела сказать. Он смотрел на меня так, будто я была математической задачей, которую он никак не мог решить.

— Что ты сделаешь, dradah, когда найдёшь гримуар?

— В смысле? — Я не могла отвести от него взгляд. Наши лица были так близки друг к другу. — Я переведу его и узнаю, есть ли в нём информация о том, как отправить тебя домой.

— А если её не будет?

— Ну тогда я продолжу искать, пока не найду способ вернуть тебя в твоё измерение.

Он продолжал смотреть на меня. Казалось, что его взгляд способен прочитать самые недра моей души.

— Если я умру, то тебе не придётся ничего искать.

У меня отвисла челюсть:

— Если…

— Ты же сама сказала, что пока я не появился, тебе не нужна была защита. Если я умру, то ты перестанешь быть в опасности. Перестанешь нуждаться в защите. Если я умру, ты будешь свободна от этого бремени.

— Я не…

— Ты хочешь, чтобы я умер. — Его рука закрыла мне рот, обрывая мой неминуемый протест. — Так я думал. Но потом меня укусили, и я не мог пошевелиться. Ты могла бы сбежать. Ты могла меня бросить.

Я потянула его за руку, закрывавшую мой рот:

— Я бы никогда тебя не бросила. Ты же меня не бросил, когда меня укусил вампир.

— Я пообещал тебя защищать. Ты таких обещаний не делала. Ты…

— Ну тогда я прямо сейчас тебе пообещаю. Я не настолько сильна, как ты, поэтому от меня особо помощи никакой, но… Зуилас, я обещаю несмотря ни на что защищать тебя, как сумею, до тех пор, пока ты не вернёшься домой.

Он опустил голову:

— Нет, dradah. Ты не можешь давать таких обещаний.