Русские имена
Шрифт:
Марина (-е) — морячка (от лат. marina). Ласкат.: Мара, Марочка, Маня, Маринка.
Мария (-ии) — славная, превосходная, поучающая (от др.-евр. mariam). Вариант: Марья. Ласкат.: Маня, Манечка, Маруся, Маша, Машенька.
Мaрфа (-е) — боевая, воинственная (от лат. mаrta). В мифологии древних римлян Марс считался богом войны. Обычно в походы они выступали весной, поэтому первый весенний месяц и был назван мартом, то есть «посвященным богу Марсу». Это же значение имеет
Матрёна (-е) — почтенная, уважаемая мать семейства (от лат. matrona). Ласкат.: Матрёша, Матрёшка.
Мелaния (-ии) — смуглянка (от греч. melaina). Народный вариант — Маланья. Ласкат.: Малаша, Миля.
Миликтриса (-е) — мирная, успокаивающая, умиротворяющая (от греч. melikterio, melisso). Ласкат.: Миля.
Мелитина (-е) — милая, «медовая» (от лат. melitinos — сладкая, как мёд). Ласкат.: Миля, Миленка.
Милица (-е) — милая, любимая, ласковая (славянск.). Ласкат.: Миля.
Муза (-е) — умная, талантливая, музыкальная (от греч. mousa). Ласкат.: Музочка.
Надeжда (-е) — русское имя, равнозначное нарицательному существительному надежда. Вошло в перечень русских ж. имен как перевод греч. имени Элпис. Ласкат.: Надя, Надюша, Наденька.
Натaлья (-ье) — родная (от лат. natalis). Ласкат.: Наташа, Наточка, Таточка.
Нина (-е) — мечтательница, фантазерка (от славянск. «нинати» — дремать, видеть сны). Ласкат.: Ниночка, Нинуся, Нинуля.
Нинeль (-и) — русское имя, созданное в советский период. Ласкат.: Неля, Нелечка.
Нонна (-е) — девятая (от лат. nоnае; по происхождению родственно древним русским именам типа Первак, Третьяк). Ласкат.: Нонночка.
Ольга (-е) — светлая, ясная, солнечная (от др.-сканд., варяжск. helgla). Ласкат.: Оля, Олечка, Олюся, Оленька, Олюнька, Лёля, Лёлечка.
Октябрина (-е) — имя, созданное в советское время. Ласкат.: Рина, Риночка.
Пaвла (-е) — маленькая, миниатюрная, стройная (лат. paula). Ласкат.: Паша, Пашенька, Пашуня, Паня, Панюра, Панечка.
Парфeния (-ии) — честная, чистая, непорочная, девственная (от греч. parthenia). Ласкат.: Феня, Фенечка.
Пелагeя (-ее) — морячка (от греч. pelageios). Вариант: Пелагия (устар.). Ласкат.: Лаша, Лашенька.
Платонида (-е) — сильная, коренастая; буквально: дочь Платона (от греч. platos). Ласкат.: Тоня, Тонечка.
Поликсeния (-ии) —
Полина (-е) — маленькая, миниатюрная; то же, что Павла (лат. paulina). Ласкат.: Поля, Полечка, Лина, Линочка.
Прасковья (-ье) — обеспеченная, богатая; буквально: «предпраздничная», «пятница» (от греч. paraskeye). Варианты: Парасковья, Параскева (устар.). Ласкат.: Параня, Паня, Панюра, Панюша.
Раиса (-е) — беззаботная, беспечная, веселая (от греч. raistos — превосх. степ, прилаг. radios). Ласкат.: Рая, Раечка.
Регина (-е) — царица, царевна, властная, строгая (от лат. regina). Ласкат.: Рина, Риночка.
Ренaта (-е) — возрожденная, родившаяся дважды (от лат. renata). Ласкат.: Рена, Ренаточка, Ната.
Римма (-е) — красивая, нравящаяся всем; буквально: «яблочко» (др.-евр.). Ласкат.: Риммочка.
Рoза (-е) — роза, румяная (от греч. и лат. rosa). Ласкат.: Розочка, Рози.
Руфина (-е) — светловолосая, рыженькая (от лат. rufa). Ласкат.: Руфа, Руфочка, Руфинка.
Светлaна (-е) — светлая, ясная, чистая (самобытное русское имя, образованное по типу древних имен: светла + она). Ласкат.: Света, Светочка, Светик.
Серафима (-е) — пламенная, жгучая (от др.-евр. saraph; в древнееврейской мифологии серафимы — огненные существа). Ласкат.: Сима, Симочка, Фима.
Сoфья (-ье) — мудрая, умная, образованная (от греч. sofia). Вариант: София (устар.). Ласкат.: Соня, Сонечка, Софа, Софочка.
Станислaва (-е) — прославляющая, дающая славу (славянск.). Ласкат.: Стася, Слава, Славочка.
Степанида (-е) — славная, победоносная; буквально: дочь победителя (от греч. stefanos; ср. м. имя Степан). Ласкат.: Стеша, Стешенька.
Сусaнна (-е) — белая, белокурая, «лилия» (др.-евр. susanna). Ласкат.: Аня, Анечка, Сусанночка.
Таисия (-ии) — удивительная, поразительная (от греч. taetos). Вариант: Таисья. Ласкат.: Тая, Таечка, Тася.
Тамaра (-е) — пальма (от др.-евр. thamar; некоторые переводят это имя как «смоковница», утверждая, что пальмы не росли в Малой Азии). Ласкат.: Тама, Тамочка, Тамуся, Тамуля.
Татьяна (-е) — учредительница, устроительница; женщина, обладающая большим организаторским талантом (от греч. tatto). Ласкат.: Таня, Танечка, Танюша.