Мне все равно, страдать иль наслаждаться,К страданьям я привыкла уж давно. Готова плакать и смеяться, Мне все равно!Мне все равно, враги ли мне найдутся,Я к клеветам привыкла уж давно. Пускай бранят, пускай смеются, Мне все равно!Мне все равно, сердечная ль награда,Любовь забыта мной давно, Меня не любят? И не надо! Мне все равно!<1859>
555
Музыка Даргомыжского (1859). Записана как хоровая песня (1959).
не гляди,Скройся с глаз ты моих;Сердце ноет в груди,Нету сил никаких. Отойди, отойди!Мне блаженства с тобойНе дадут, не дадут;А тебя с красотойПродадут, продадут. Отойди, отойди!Для меня ли твояКрасота, — посуди.Денег нет у меня,Один крест на груди. Отойди, отойди!Иль играть хочешь тыМоей львиной душойИ всю мощь красотыИспытать надо мной? Отойди, отойди!Нет! с ума я сойду,Обожая тебя,Не ручаюсь, убьюИ тебя, и себя. Отойди, отойди!<1858>
556
Музыка Варламова, В. Соколова, П. Петрова, обработка Дюбюка.
Блеск очей моих знакомВсем, кто любит черны очи!Эти очи — темны ночи,Все идет от них кругом!Из-под брови погляжу —Без речей блестят речами!Захочу — убью очами,Захочу — приворожу! Ой вы, очи, — темь ночей! Родилась смуглянкой, А без черных без очей Не была б цыганкой!Заглядится новичок,Захмелеет старый, вялый!Где ты, бравый да удалый?Где ты, старый старичок?Приморгну для новичка,Принахмурюсь для седого,Разутешу удалого,Разуважу старичка! Ой вы, очи, — темь ночей!Разутешу — шевельну,Кудри русые разглажу!Разуважу — все налажу,Стары косточки встряхну!Жизнь и сила вся мояЭти очи — темны ночи!Где те ночи — там и очи,Где те очи — там и я! Ой вы, очи, — темь ночей! Родилась смуглянкой, А без черных без очей Не была б цыганкой!<1898>
557
В цикле «Из песен венгерских цыган». Романс исполнялся хором московских цыган.
СЕРГЕЙ САФОНОВ
(1867–1904)
553. «Это было давно… Я не помню, когда это было…» [558]
Это было давно… Я не помню, когда это было…Пронеслись, как виденья, и канули в вечность года,Утомленное сердце о прошлом теперь позабыло…Это было давно… Я не помню, когда это было, Может быть, никогда…Я не знаю тебя… После долгой печальной разлукиКак мне вспомнить твой голос, твой взгляд, очертанья лицаИ ласкавшие некогда милые, нежные руки? —Я не знаю тебя после долгой печальной разлуки, После слез без конца…Иногда… иногда, мне сдается, тебя я встречаюВ вихре жизни безумной, в разгаре людской суеты,Жду тебя и зову, все движенья твои замечаю…Иногда… иногда, мне сдается, тебя я встречаю, Но вгляжусь — нет, не ты!..Это было давно… Я не помню, когда это было…Но бессонные ночи, но думы… Как жутко тогда,Как мне хочется счастья, как прошлое близко и мило!..Это было давно… Я не помню, когда это было… Но со мной ты всегда!..1890-е годы
558
Музыка Гротто-Слепиковского, Золотарева, С. Кузнецова, Осина, Смирнского, Солухи, Чернова, Юкельсона, Икскюль и др. Первая строка стала крылатой.
Он говорил мне: «Будь ты моею!Страстью объятый, томлюсь я и млею..;Дай мне надежду, дай упоенье;Сердце унылое ты освети».Так лживой речью душу смущал он,Так лживой речью душу смущал он,Но не любил он, нет, не любил он,Нет, не любил он, ах! не любил меня!Он говорил мне: «Друг ненаглядный,Ты мне продлишь счастье земное…Все упованье и утешенье,Все в тебе, милой сердцем со мною».Страстною речью так заверял он,Страстною речью так заверял он,Но не любил он, нет, не любил он,Нет, не любил он, ах! не любил меня!Все эти речи сердце сгубилиИ пробудили во мне сомненье,Жизнью шутили, счастья лишили,Нет мне отрады, нет мне забвенья*Бедное сердце мне поразил он,Бедное сердце мне поразил он,Но не любил он, нет, не любил он,Нет, не любил он, ах! не любил меня!..<1896>
559
Опубликовано
отдельным нотным изданием (СПб., 1897) с музыкой Гуэрчиа и с подзаголовком «Романс, с большим успехом исполненный г-жой Комиссаржевской». Это перевод итальянского романса «Е1 mi diceva che avria sfidato…» E. Дельпрейте. Исполнен в спектакле «Бесприданница» в Александринском театре Ларисой — В. Ф. Комиссаржевской (1896) и закрепившийся в последующих постановках этой пьесы А. Н. Островского. Более известна редакция А. Гварца. См.: воспоминания Е. П. Карпова в сб. «Памяти В. Ф. Комиссаржевской» (СПб., 1911).
Вы просите песен, их нет у меня —На сердце такая немая тоска.Так скучно, так грустно живется,Так медленно сердце холодное бьется,Что с песнями кончить пора.Новых я песен совсем не пою,Старые петь избегаю, —Тревожат они душу больную,И с ними, ах, с нимиСильней я страдаю,Вы просите песен, их нет у меня —На сердце такая немая тоска.Так скучно, так грустно живется,Так медленно сердце холодное бьется,Что с песнями кончить пора.
560
Музыка автора текста.
К. ПОДРЕВСКИЙ
556. Дорогой длинною («Ехали на тройке с бубенцами…»)[561]
Ехали на тройке с бубенцами,А вдали мелькали огоньки…Эх, когда бы мне теперь за вами,Душу бы развеять от тоски! Дорогой длинною, Погодой лунною, Да с песней той, Что вдаль летит звеня, И с той старинною, Да с семиструнною, Что по ночам Так мучила меня.Да, выходит, пели мы задаром,Понапрасну ночь за ночью жгли.Если мы покончили со старым,Так и ночи эти отошли! Дорогой длинною…В даль родную новыми путямиНам отныне ехать суждено!Ехали на тройке с бубенцами,Да теперь проехали давно! Дорогой длинною…
Так хочется хоть раз, в последний раз поверить, —Не всё ли мне равно, что сбудется потом;Любви нельзя понять, любви нельзя измерить,Ведь там, на дне души, как в омуте речном. Пусть эта глубь бездонная, Пусть эта даль туманная Сегодня нитью тонкою Связала нас сама. Твои глаза зелёные, Твои слова обманные И эта песня звонкая Свели меня с ума.Проглянет утра луч сквозь запертые ставни,А всё еще слегка кружится голова,В ушах ещё звучит наш разговор недавний,Как струнный перебор, звучат твои слова. Пусть эта глубь бездонная…Не нужно ничего, ни поздних сожалений…Покоя всё равно мне больше не вернуть.Так хочется хоть раз, на несколько мгновений,В речную глубину без страха заглянуть. Пусть эта глубь бездонная…
Я ехала домой, душа была полнаНе ясным для самой, каким-то новым счастьем.Казалось мне, что все с таким участьем,С такою ласкою глядели на меня.Я ехала домой… Двурогая лунаСмотрела в окна скучного вагона.Далекий благовест заутреннего звонаПел в воздухе, как нежная струна.Я ехала домой сквозь розовый вуаль.Красавица-заря лениво просыпалась,И ласточка, стремясь куда-то вдаль,В прозрачном воздухе купалась.Я ехала домой, я думала о вас,Тревожно мысль моя и путалась, и рвалась,Дремота сладкая моих коснулась глаз.О, если б никогда я вновь не просыпалась…
Слушайте, если хотите,Песню я вам споюИ в звуках песни этойОткрою всю душу свою.Мне так отрадно с вамиНоситься над волнами,Что в безвозвратную дальУмчаться мне было б не жаль.И этой тихой ночью,Когда кругом всё спит,Не дремлет мое сердце,Оно сильней стучит.В душе же так тревожно.Боюсь, что невозможноЕще когда-нибудьМне эту ночь вернуть.