Русско-Итальянский разговорник. Frasario russo-italiano
Шрифт:
Oggi e il mio compleanno – оджи е ил мио комплеано – сегодня мой день рождения
Sono ancora giovani – соно анкора джиовани – они еще молоды
E ' un uomo anziano –
`E gi`a abbastanza anziano – е джя абастанца анцьяно – он уже очень пожилой человек
12. Famiglia – Фамилья – Семья
Voglio presentarvi la mia famiglia – вольо презентарви ла миа фамилья – хочу представить вам свою семью
Mio padre – мио падре – мой папа
Mio padre si chiama…мио падре си кьяма – моего папу зовут…
E ' mia madre – е миа маде – это моя мама
Mia madre si chiama…– миа мадре си кьяма – мою маму зовут
Abbiamo una famiglia di tre person'e – абьямо уна фамилья ди тре персоне – у нас в семье трое человек
Io, mia sorella e mio fratello – Ио, миа сорелла е ил мио фрателло – я моя сестра и мой брат
Una sorella di due anni pi`u grande di me –
Un fratello.di cinque anni pi`u piccolo di me – ун фратело ди чинкуе ани пью пикколо ди ме – брат на 5 лет младше меня
Siete sposati? – сьети спозати? – вы женаты?
Sono sposato – соно спозато – я женат
E ' sposata? – е спозата? вы замужем?
Sono sposata – соно спозата – я замужем
Sono single – соно сингол- я холост
Sono divorziato (а)- соно диворциато (а)– я раведён (а)
Sono sposato(а) per la seconda volta. – соно спозато (а) пер ла секонда волта
Dal primo matrimonio ho un figlio – lui e uno studente
Дал примо матримоньо о ун фильо – луй е уно студенте
С первого брака у меня есть сын – он студент
Dal secondo matrimonio ho una figlia– lei e una studentessa
Дал секондо матримоньо о уна филья – лей е уна студентесса- со второго брака у меня дочь – она студентка
Ho un'adulta figlia e gi`a gl`i nipoti- un ragazzo
e una ragazza – О ун адулта филья е джя ли нипоти – ун рагацо е уна рагаца – у меня есть взрослая дочь и уже внуки – мальчик и девочка
Ho due bambini – о дуе бамбини – у меня двое детей
Non abbiamo figli – нон абьямо фильи – у нас нет детей
Genitori – дженитори – родители
Padre – падре – папа