С Америкой на «ты»

Талис Борис

ПРЕЗИДЕНТ РАЙОНА

Bronx— [phone] Brooklyn— [phone] Manhattan— [phone] Queens— [phone] Staten Island— [phone]

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ ЖЕРТВ УГОЛОВНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ

Тел. [phone]

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ О GRAFFITI–

Тел. [phone]

АССОЦИАЦИЯ

ПО СТАБИЛИЗАЦИИ РЕНТА

Тел. [phone]; (718) — 739 — 6400

ЖАЛОБЫ ОТ ВЛАДЕЛЬЦЕВ МАЛЫХ ТЕРРИТОРИЙ

Тел. (212) 863 — 8000 или 311 (24 часа, 70 языков)

МИНИСТЕРСТВО ТРУДА ШТАТА НЬЮ-ЙОРК

Центральная секция по информации и жалобам

Тел. [phone]

СЕКЦИЯ ПО КОНТРОЛЮ ЗА НАСЕКОМЫМИ

Тел. [phone]

АЭРОФЛОТ — AEROFLOT New York:

11385 Broadway, Floor 22, New York, NY 10018

Тел. [phone] — reservation/ticketing Факс [phone]

Washington:

1634 I St. suite 200, Washington, D.C. 1-888-686-4949

Chicago:

Rm 225 North Michigan Ave., suite 2304. Тел. [phone]

Los Angeles:

9100 Wilshire Blvd, suite 175,

Los Angeles, Beverly Hills, CA 90212,

Тел. [phone].

San Francisco:

291 Geary St., suite 200, San Francisco, CA 94102. Тел. [phone]

Seattle:

1411 Fourth Ave., suite 420. Тел. [phone]

АВИА ЛИНИИ УКРАИНЫ — AIR UKRAINE New York:

228 East 45th St., 8th Floor

Тел. [phone] (ticketing)

FINNAIR:

228 East 45th St., New York, NY 10017 Тел. [phone] Reservation — [phone]

МУЗЕЙ УКРАИНЫ

203 Second Ave. (between 12th & 13 St.) Тел. [phone]

ТОЛСТОВСКИЙ ФОНД (TOLSTOY FOUNDATION)

P.O. Box 578, 104 Lake Road,

Valley Cottage, NY 10989,

Ten. [phone]

E-mail: [email protected]; Web-site: www.tolstoyfoundation.org

ФОНД ФОРДА (FORD FOUNDATION— headquarters)

320 East 43rd Street, New York, NY 10017, Тел. [phone]

ФОНД РОКФЕЛЛЕРА (THE ROCKEFELLER FOUNDATION)

420 Fifth Ave., New York, NY 10018, Ten. [phone]

NEW YORK CITY CONSUMER AFFAIRSАвиа билеты

Federal Aviation Administration 1-800-322-7873

БАНКИ (other than Federal Banks and Lending Institution)

И КРЕДИТ КАРТЫ

New York State Department of Banking Тел. [phone]

ПРОДУКТЫ И ЛЕКАРСТВА

US Food and Drug Administration Тел. [phone]

ПРОБЛЕМЫ МОШЕННИЧЕСТВА

NY State Attorney General's Office

(офис Генерального прокурора штата Нью-Йорк)

Тел. [phone]

ЖАЛОБЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ЗДОРОВЬЕМ

Health Related Complaints — City of NY, Department of Health [phone]

ЖАЛОБЫ НА КОМПАНИИ ПО СТРАХОВАНИЮ

New York State Department of Insurance Тел. [phone].

ПЕРЕВОЗКИ

NY State Department of Transportation Тел.: [phone]

СВАРОЧНЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Department of Building Borough Offices:

Manhattan — [phone]

Bronx — [phone]

Brooklyn — [phone]

Queens — [phone]

Staten Island — [phone]

БЮРО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ -

Bureau of Electrical Control (ВЕС) [phone]

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОДУКТОВ–

US Product Safety Commission 1-800-643-4760

САМОУБИЙСТВА — телефоны «горячей линии»

Suicide Hotline Numbers

Hope Line Network: 1-800-SUICIDE

Crisis Counseling: 1-800-999-9999

Depression Awareness,

Recognition and Treatment Helpline (NIMH): 1-800-421-4211

National Foundation for Depressive Illness: 1-800-248-4344

National Mental Health Association: 1-800-969-6642

Suicide Prevention: 1-888-7-WE-HELP

Covenant House Hotline: [phone]

ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА В СЕМЬЕ, ОСКОРБЛЕНИЯ ДЕТЕЙ

Friends of Battered Women and Their Children: 1-800-603-HELP

Domestic Violence Hotline: [phone]-SAFE

National Domestic Violence Hotline: [phone]-SAFE

Rape, Abuse and Incest National Network: 1-800-656-4673

Children USA National Child Abuse Hotline: [phone]

National Center for Missing

& Exploited Children: 1-800-THE-LOST