С.Л.О.М.
Шрифт:
8. Шквал
Стив отпил совсем немного воды. Несмотря на раскрытые окна, в кабине стояла духота. Пить хотелось ужасно, но когда будет остановка, Стив не знал. Капитан Майерс не имел обыкновения останавливаться на марше. Шофер облизнул пересохшие губы и покосился на пассажирское место. Русский дремал, утомленный жарой.
Стив повернул грузовик следом за идущей впереди машиной. Солнечный луч, отразившись
– Hi,- улыбнулся шофер и протянул пассажиру свою фляжку.- Wanna drink, Ivan?
– Спасибо,- кивнул попутчик, отхлебнув глоток.- Мы, кажется, свернули на запад?
Стив растянул растрескавшиеся губы в кривой улыбке:
– Okay, okay, Ivan. Everything's as always. You fall asleep - there's sand. You wake up - there's sand. Sand, sand, more sand. Nothing except for fucking sand. I hate this fucking desert. I like the sea. And palms, and sunburnt girls. Do you love sunburnt girls, Ivan?
– Почему мы свернули на запад?- нахмурился Иван, разглядывая карту.- Дай-ка мне капитана Майерса.
– We don't understand each other, it seems me,- вздохнул Стив.
Пассажир протянул руку и включил рацию.
– Что хочет русский капитан?- поморщился спросонья Майк Майерс, чувствуя, как сухая песчаная пыль похрустывает на зубах.
– Спрашивает, почему мы изменили маршрут, сэр,- доложил связист.- Что ему ответить?
– Скажи, что маршрут изменен согласно приказу полковника Бланка,- сказал Майк, снова закрывая глаза.
– Он говорит, что изменения маршрута не предусматривалось, сэр. И что мы должны вернуться и поехать согласованным маршрутом.
– Скажи, что это невозможно,- лениво приказал Майерс, покачиваясь в такт рывкам "Хаммера".
Связист некоторое время общался с трубкой, однако через минуту снова разбудил капитана:
– Он требует разговора с вами, сэр. И очень настойчиво.
– Дьявольщина,- вздохнул Майк.- И чего ему не спится? Надо выдать Ивану пару бутылок "Ват 69" из моих запасов. Может, он тогда успокоится.
– Не успокоится,- не открывая глаз, возразил лейтенант Дайсон.- Он чертовски упрям.
– Так что мне ответить ему, сэр?- спросил связист.
Майк протянул руку за трубкой.
– Hi, Иван,- устало сказал он.- Не спится?
– Почему колонна покинула согласованный маршрут, капитан?- донеслось из трубки.- Это непроверенная территория, и я не гарантирую…
– Я не обязан отчитываться перед вами,- перебил Майерс.- Слышите? Не обязан. И только ввиду моего к вам особого расположения повторяю. У меня приказ полковника Бланка… Нет, в настоящее время связи с полковником нет… Нет, я не знаю, почему… Нет, Иван, это никакого подозрения не вызывает… Возможно, у ваших миротворцев принято обсуждать приказы. У нас принято
– Я бы хотел изучить этот приказ подробнее, Майк,- попросил Иван.- Просканировать сигнал… Я понимаю, что не положено. Я прошу.
– Это выше моих полномочий,- отрезал Майерс.- Даже учитывая мое расположение. Сожалею.
– Майк…
– Я понял, капитан. Спасибо за предупреждение.
– И чего эти русские вечно лезут не в свое дело?- ухмыльнулся Дайсон.- Давно пора поставить их на место.
– Помолчи, Дик,- сказал Майерс, оглядывая бескрайние пески.- Будь у тебя столько опыта, сколько в мизинце русского капитана, ты бы держал язык за зубами и благодарно выслушивал его бесплатные советы.
Дайсон хмыкнул, натянул бейсболку на глаза и попытался снова уснуть. Майерс высунулся из машины, оглядел пустынные окрестности в бинокль и снова откинулся на спинку сиденья.
– Этот русский сделает из тебя параноика, Майк,- сонно пробормотал Дайсон.
Однако капитан хлопнул по плечу связиста:
– Кейси, соедините меня с головной машиной.
Кейси протянул трубку:
– Форестер на связи, сэр.
– Спишь, Эрни?- спросил Майерс.
– Нет, сэр,- ответил Форестер.- Уже выспался на год вперед. Что-нибудь случилось, сэр?
– Да нет,- сказал Майк.
– Значит, все в порядке?
– Да, Эрни.
– О'кей,- отозвался Форестер.- Можно продолжать движение, сэр?
– Продолжай.
– О'кей. Значит, все в полном порядке?
– В полном, Эрни.
– А русский капитан? Он с вами говорил?
– Да.
– С нами тоже, только что. Снова что-то почуял?
– Вроде того.
– Он чересчур мнителен, сэр.
– Пожалуй.
– Но мы все же включили сканер.
– Хорошо. Вы все правильно сделали, сержант.
– Спасибо, сэр.
– Но пока все чисто?
– Да, капитан, сэр. Впереди, в низине, скальный выступ. Мы как раз его ощупываем сканером. Пока все чисто.
– Продолжайте,- сказал Майерс, отключая связь.- Кажется, я и вправду становлюсь параноиком, Дик.
Внезапно колонна встала.
– Что там еще?- нахмурился капитан.
– Форестер говорит, в низине какие-то верблюды. Похоже, там есть колодец,- доложил Кейси.
Майк высунулся из люка с биноклем, наблюдая, как дозорные отгоняют стадо с дороги.
– Я схожу посмотрю, что там,- зевнул Дайсон.
– Не стоит: ложная тревога. Местные пригнали верблюдов на водопой.
– Сэр,- обернулся Кейси,- Форестер обнаружил фугас.
Майерс покосился на Дайсона:
– Что ты теперь скажешь, Дик?