Сад земных наслаждений. Книга 1
Шрифт:
Майкл приценивался к часам в золотом с хорошим изумрудом корпусе, когда столкнулся с задумчиво изучающим витрину с кольцами Натаном Фишем, с которым когда-то вместе учился в Гарварде. Семейство Фишей занималось кораблестроением, и стоило где-то под миллиард, но каждая покупка дорогой вещи стоила его приятелю невероятных усилий. Он выбирал так, словно это его последняя возможность что-то приобрести, иногда неделями топчась возле облюбованного предмета, прицениваясь и примеряясь, и зачастую покупая
Рождество для Натана было пустым звуком, поэтому временем для выбора он был не стеснен.
– Хочешь купить кольцо?
– из вежливости поинтересовался Майкл, пока продавец упаковывал покупку.
– Не знаю, - недоуменно вытянул Натан худую шею, с кадыком как у гусака,- у Мойры уже много колец, может, лучше подарить ей серебряную лопаточку для торта?
– Женщина любит, когда ей дарят вещи, которыми она может похвастаться перед подругами!
– Ты не знаешь Мойры! Она очень хозяйственная.
– Так купи ей кастрюлю! Сэкономишь на подарках для слуг!
Натан хмуро хихикнул.
– Вечно твои шуточки, Фрейзер! А что ты купил своей жене? Швейную машинку?
Фиш умудрился его удивить. Швейная машинка и Хелен? Есть ли более несовместимые вещи?
– Нет, я ей купил набросок Матисса! А почему ты заговорил о швейной машинке в контексте с моей женой?
Собеседник насмешливо покосился на него сквозь линзы очков.
– А ты думал, что о 'Секвойе' известно только тебе? Модные магазины открываются именно для того, чтобы люди о них знали и почаще там делали покупки. Да ты не смущайся - сейчас модно иметь деловых жен!
Как ему тогда удалось скрыть замешательство? Наверное, от глупых вопросов удалось воздержаться только потому, что от шокирующей догадки у него пропал голос.
– Только Хелен не шьет!
– смог прошептать Майкл.
– Так и Мойра сама не готовит!
Натан довольно рассмеялся, глупо покряхтел и Фрейзер.
– А откуда ты знаешь про 'Секвойю'? Недавно был в Англии?
– Нет, - сразу же помрачнел Фиш,- но у меня есть немало родственников, которые спасаясь от немецкого параноика, покинули Старый Свет!
– Но вроде бы Англия безопасное...
Фиш так глянул на него, что слова застряли в глотке у Майкла.
– Нет сейчас в Европе безопасного места для евреев. Я боюсь, что цепкая лапа Гитлера дотянется до моего народа даже через океан! Нацисты так ненавидят евреев, что пытаются уничтожить даже память о нас. Ты знаешь, - Натан болезненно вздохнул,- они не просто травят в газовых камерах еврейских женщин, детей и стариков, но из их кожи делают обивку для мебели, а волосом набивают подушки.
Майкл дико покосился на собеседника, не зная даже, как отнестись к его словам. Все это было настолько чудовищно,
Наверное, этот шок и был причиной того, что он больше не задал Натану ни одного вопроса о 'Секвойе', и как-то выпустил из виду его предупреждение о длинных руках нацистов, могущих легко дотянуться и до Англии.
А вот 'Секвойя' прочно засела в его голове.
Итак, Хелен все-таки открыла свою лавку. Не спрашивая его мнения, как будто она была свободной женщиной! И даже не надо особо ломать голову над тем, откуда жена взяла деньги на свою никчемную затею. Разумеется, дал герцог! Наверное, мнит себя бизнес-леди, а ведет как мелкая парижская гризетка! Может, она и про беременность наврала, а сама не хочет оставлять магазин, да своего любовника, жертвуя даже безопасностью детей ради его сомнительного общества?
Дойдя до этого места в своих умозаключениях, Майкл опомнился, сообразив, что это уже полная чушь. Хелен всегда могла начать бракоразводный процесс, и ей не нужно было лгать и изворачиваться перед ним по одной простой причине - он ничего в её жизни не значил. Эта женщина всегда была для него настоящей головоломкой - слишком сложной, слишком запутанной и далекой как другая галактика.
Наверное, поэтому, когда Майкл звонил теще и жене, поздравляя их с Рождеством, он ничем не намекнул, что знает о бизнесе жены.
– Когда роды?
– спросил он у Хелен.
– Прибавь девять месяцев к нашей последней встрече!- был невозмутимый ответ.
Фрейзер прикинул.
– В феврале? Я постараюсь подбить свои дела так, чтобы выбраться в это время в Англию!
– Можешь не напрягаться - младенец появится без малейших усилий с твоей стороны!
Майкл обиделся. Этот ледяной голос уязвил его в самом святом. Пусть он не самый преданный муж на земле, но уж упрекнуть его в невнимательности к детям было по меньшей степени несправедливо.
– Как тебе будет угодно!
– сухо закончил он разговор.
В Сочельник во Фрейзер-холле без приглашения появилась семейка Питботов.
– Да вот,- жизнерадостно грохотал мистер Питбот,- решили в этом году вас навестить. Полин мне все уши прожужжала, что хочет познакомиться с новым мужем Джил!
Причина была так себе, потому что Полин и его сестра недолюбливали друг друга, но приличия были соблюдены, потому что дон Феликс Мадуйра дос Сантос ди Оливейра как раз навестил своих новых родственников, вернувшись из свадебного путешествия по Европе.