Самая опасная игра

Уибберли Мэри

— Что ты этим хочешь сказать… конкретно?

Его ледяной голос звучал угрожающе.

— Только то, что сказал. — Филип уже с серьезным видом смотрел в лицо молодому коллеге. — Возможно, что они сблизятся. А ты как думал? — Он с легкостью перехватил летевший ему в лицо кулак Джеффа и с силой сжал ему запястье. — Не будь идиотом, парень. И не говори мне, что ты влюбился в нее. Ты же знаешь, что это не входило в твое задание…

Внимательно вглядевшись в лицо Джеффа, Филип отпустил его запястье. Джефф потер руку, посмотрел на нее, судорожно вздохнул, не заметив при этом взглядов, которыми обменялись Дональд

и Филип. Он снова опустился в кресло и закрыл лицо ладонями.

— Я и не предполагал, что влюблюсь в нее. Я вовсе не намеревался… — Джефф вскинул голову и посмотрел на коллег. — А что ей грозит? Ты сказал, что он очень опасен…

Все понимали, что кроется за этими словами. Дональд нахмурился и ответил ему:

— Ты имеешь в виду, что он может применить по отношению к ней насилие? — Джефф кивнул, лицо его по-прежнему оставалось бледным. — Так вот, отвечу со всей определенностью: нет. В физическом отношении она будет в полной безопасности, я бы сказал, что с Девлином ей будет безопаснее, чем с кем-либо другим. Но если у нее есть какая-то тайна, он узнает ее. Весь вопрос в том, как он воспользуется этой информацией? Вот это гораздо интереснее.

Дональд вытащил из коробки сигару. Вообще-то в помещении магазина курить запрещалось, но Джефф и Филип не стали напоминать Дональду об этом. Они наблюдали, как он раскурил сигару и выпустил облако дыма.

— Да, это гораздо интереснее, — задумчиво повторил Дональд.

Они подъехали к концу длинной, узкой дороги, а дальше машина медленно, со скоростью около пяти миль в час, двинулась по изрезанной колеями поляне. Впереди показался белый, оштукатуренный двухэтажный коттедж, окруженный деревьями. Он выглядел каким-то блеклым и холодным и явно находился вдали от цивилизации. Джордж помог Кэтрин выбраться с заднего сиденья, от долгой езды у нее затекло и ныло все тело. Девлин прошел к дому и открыл ключом входную дверь. Джордж, забрав вещи, тоже направился к дому, но, заметив, что Кэтрин так и стоит возле машины, поставил сумку на крыльцо, вернулся к ней и взял за руку.

— Кэтрин?

Она посмотрела на него.

— А кто еще находится в доме?

— Там никого нет. Идемте. Вы наверняка проголодались, а у нас есть еда…

— Этот дом, он запрятан так далеко, — промолвила Кэтрин, — у меня такое впечатление, что это уже край света.

— Идемте, Кэтрин, сейчас мы разожжем камин, а то на улице холодно, да и дождь собирается.

Кэтрин подошла к двери, у нее просто не было выбора, и увидела Девлина, который сидел на корточках возле камина и раскладывал на его решетке бумагу и дрова. Она вошла в дом.

Гостиная оказалась очень небольшой и начиналась прямо от входной двери, которую Джордж закрыл и тщательно запер за собой. Кэтрин огляделась. Гостиная была обставлена довольно уютно: диван, легкие кресла, стол, два стула, буфет, на котором стояли тарелки, однако выглядела пыльной и несколько запущенной. По обе стороны от камина находились двери, а над камином висело зеркало в деревянной раме.

— Надо посмотреть, есть ли в чулане уголь, — подал голос Девлин.

— Должен быть, я проверю, — ответил Джордж и вышел из гостиной, а Девлин повернулся и посмотрел на Кэтрин.

— Разведем огонь, и здесь станет тепло. А потом разогреем еду. — Он поднялся, не

отрывая взгляда от Кэтрин. — Вы здесь в безопасности. Ни Сэма, ни допросов…

— Как долго мы здесь пробудем?

— Всего пару дней. Пойду принесу коробку с едой.

Девлин подошел к двери, открыл ее, но Кэтрин остановила его.

— Постойте. А Джордж останется с нами?

— Нет. Мы будем здесь вдвоем.

— Зачем мы сюда приехали? И куда отправимся через пару дней?

Кэтрин ужасно хотелось это знать. Ее здорово утомила длительная поездка. Джордж и Девлин вели машину по очереди, временами Кэтрин дремала, поэтому лишь смутно помнила, что один раз они останавливались в гараже, а второй раз на окраине какой-то деревни, где Джордж покупал еду.

— Во Францию, — сообщил Девлин, устремив на Кэтрин холодный и твердый взгляд. — И там вы тоже будете в безопасности.

— Значит, мой отец во Франции?

Девлин покачал головой.

— Не думаю. Позвольте мне все же сходить за едой.

— А я вас и не держу, — буркнула Кэтрин.

Чувствуя, что ей холодно, она обхватила плечи руками. В гостиную вернулся Джордж с ведром угля и несколькими поленьями, а вскоре пришел и Девлин, неся коробку с едой. Кэтрин вгляделась в лицо Девлина. Он снова показался ей незнакомцем, каким-то чужим человеком с суровым взглядом. Девлин понес еду в кухню, и Кэтрин направилась вслед за ним. В кухне она увидела газовую плиту, темно-синие кухонные шкафчики, раковину, стол и два стула. Окна были запыленные, как и весь дом, и Кэтрин с тревогой подумала о том, в каком же состоянии может находиться спальня.

— Может, надо проветрить спальню? — предложила Кэтрин, когда Девлин зажег плиту и принялся распаковывать коробку с едой.

— Хорошая мысль. — Девлин помолчал. — Если вам интересно, то могу сообщить, что здесь две спальни.

— А я и не сомневалась в этом.

Кэтрин начала подниматься на второй этаж по лестнице, которая вела туда прямо из кухни. Девлин проводил ее взглядом, затем вернулся в гостиную. В камине уже пылал огонь, и он удовлетворенно кивнул.

— Слава Богу, все в порядке. Ты, разумеется, поешь с нами? — обратился он к Джорджу.

— Да, я ужасно голоден. — Джордж вскинул голову, услышав наверху шаги Кэтрин. — Похоже, она в порядке?

— Да. А когда поест, будет в полном порядке.

Голос Девлина звучал холодно, и Джордж с удивлением посмотрел на него.

— Она не знает, что происходит вокруг ее персоны…

— Завтра узнает. Сегодня мы уже не будем говорить на эту тему, слишком поздно. — Глядя на Джорджа, Девлин легонько улыбнулся. — Можешь сказать мне, что я жуткий негодяй…

— Ладно, ладно. Ты негодяй, Девлин, но если мне когда-нибудь потребуется человек, чтобы прикрыть меня со спины, я выберу именно тебя, негодяя.

Лицо Джорджа расплылось в усмешке.

— Я расцениваю твои слова как высокую похвалу. — Девлин улыбнулся в ответ. — И спасибо, что почти не задавал вопросы.

— Чем меньше я буду знать, тем меньше смогу рассказать. Господи, как же я устал!..

— Оставайся на ночь, а утром поедешь.

— Была такая мысль… Но где я буду спать? На диване?

— Ты же сам говорил, что в одной из спален две кровати… Там и переночуем вместе. Как в старые времена нашей походной жизни, да?

— Ладно, спасибо.