Сбой реальности
Шрифт:
Этого вопроса Чейн опасался больше всего.
– Тебя подстрелили, Колл. Раны были слишком серьезные, в больнице ничего не смогли сделать. Ты умер около часа назад. – Чейн хотел было добавить, что соболезнует, но передумал. Прежде ему не приходилось общаться с покойниками.
– Ага… И ты, стало быть, решил сделать Призрака?
– Как ты понимаешь, я не мог спросить разрешения. – Наемник помолчал. – Но я подумал, что ты не захочешь уйти, не попрощавшись.
– Меня уже ничто здесь не держит, – ответил
– Ты Его уже видишь, забыл? Со мной разговаривает факсимильная копия Колла. – Чейн усмехнулся. – Уверен, Он где-то на небесах и хочет, чтобы ты мне помог.
– Помог?! – В электронном голосе, казалось, прозвучали эмоции. – Мне не до того, понимаешь? Я умер, блин!..
– Если тебе интересно, я почти достал ублюдков, которые это сделали.
– Не интересно, – буркнул Колл. – Какая теперь разница?..
– Действительно, разницы нет. Но я по-прежнему нуждаюсь в твоей помощи, – напомнил Чейн. – Помнишь, мы говорили об этом, когда… Ну, когда на нас напали.
– Отчетливо, – ворчливо отозвался хакер. – Значит, шантаж. Сволочь.
– Зачем же так грубо? – протянул Чейн. – Давай договоримся. Физического давления я оказать уже не могу, поэтому остается только это.
Заметив небольшое двухэтажное кафе, он вошел в гостеприимно распахнувшиеся двери. Посетителей было немного, на галерее – почти никого. Чейн направился к лестнице.
– Ты куда-то вошел? – поинтересовался Колл. – Звук изменился.
Не отвечая, наемник облюбовал столик в углу. Официантка появилась словно из-под земли. Чейн заказал пиво, пельмени, морскую капусту и жареного угря.
– Сволочь, – повторил Колл. – Набиваешь брюхо, тогда как другие страдают… Даже на том свете ты меня достаешь.
– В отличие от кое-кого, мне по-прежнему нужно справлять естественные потребности, – раздраженно ответил Чейн. – Так что, поговорим о деле или будем продолжать неконструктивный треп?..
Хакер молчал – просто для того, чтобы позлить собеседника. Наемник не сомневался, что умственные способности Призрака возросли на порядок. Если же подключить его к компьютеру, возможно, он сможет творить в Сети вещи, о которых прежде только мечтал.
– Колл, скажи… Почему ты не обзавелся Призраком при жизни?
– Разве ты считал меня идиотом? – буркнул хакер. – Кроме того, это непрофессионально. Ладно, поговорим о деле.
– Так-то лучше. – Чейн подождал, пока официантка поставит бокал, затем продолжил: – Речь идет о местном корпоративном заводе. Требуется прихватить пару вещиц, после чего быстренько смыться. Как всегда, ты прикрываешь из Сети.
– Очень мило, – прокомментировал Колл. – «IGQ» в последнее время не очень везет. На кого работаешь ТЫ?
– На тех, кто сделал твой блок. Присмотрись повнимательнее.
Чейн представил, как хакер шарит во тьме, пытаясь
Наконец Колл все-таки включил освещение.
– Вижу, «VERLOT». А здесь не так уж и плохо.
– А ты негодовал, – усмехнулся Чейн. – Так что, обсудим условия?
Колл помолчал, прежде чем ответить.
– Знаешь, о чем я подумал? – вкрадчиво начал он. – Все это похоже на то, что ты сам меня прикончил. Так дешевле, разве не правда?.. Записать сознание в стальную коробочку, а потом диктовать условия. Что скажешь?
– Скажу, что ты дурак. – Наемник глотнул пива. – Дурак был, дураком и остался. Даже процессоры не помогли.
– Но почему-то ты пришел ко мне, – заметил хакер.
– Тоже верно. Скажи, на какой счет перевести деньги. Они достанутся любому лицу, какому пожелаешь – мне все равно.
– Ну, если ты так говоришь… – Колл задумался. – Честно говоря, даже не знаю. Впрочем, была одна девчонка. Забавная такая…
– Прошу тебя, – поморщился Чейн, – избавь меня от подробностей.
– Хорошо. Извини, – добавил хакер. – Еще я хочу уточнить вот что…
Наемник молча пил пиво.
– Почему корпорация не дала тебе своих хакеров? Не говоря уже о Призраках?..
– Неужели ты так ничему не научился? – Чейн отставил бокал. – Корпорации любят, чтобы каштаны из огня извлекались чужими руками. Если кто-то из наемников попадается, они умывают руки. Так было всегда. По этой же причине мне не дали ни специалистов, ни техники – за исключением той, что уже имеется. Однако я волен нанимать, так сказать, свободных художников.
– Стало быть, ты соврал насчет «VERLOT»?
– Нет. Даже если ты попадешься, это будет косвенной уликой. Никто не сможет ткнуть в них пальцем, потому как ты не состоишь в негласном штате. В этом-то и суть наших взаимоотношений. Кроме того, – наемник улыбнулся, – в Сети у тебя будет возможность самоустраниться. Поэтому твоя подружка получит деньги лишь после того, как дело будет сделано.
– Да как у тебя язык поворачивается?.. Говорить такое покойнику?!. – деланно возмутился Колл.
– Ты не настоящий Колл, – напомнил Чейн. – Просто оцифрованная версия. Обрывки воспоминаний и алгоритмов мышления, связанных несложной программой.
– Да, ты прав. – В наушнике раздался тихий всхлип. – Подключи меня к Сети. Хочу проверить, на что еще гожусь. Странно, но даже троды не нужны…
– Ты уверен, что не стремишься к суициду? – строго спросил Чейн.
– Нет. Впрочем, у тебя нет выбора. Если не собираешься меня использовать, я тебе тем более не нужен.