Секретная вечеринка Аннабель
Шрифт:
– По-моему, девочка восхитительно исполнила Элизу! У нее такой красивый голос. Мой учитель пения… – Тут Аннабель снова закатила глаза, хотя в глубине души позавидовала, потому что сама бы с удовольствием сходила на урок пения, – говорит, что я могу начать работу над песнями из фильма «Моя прекрасная леди» [2] . Я так рада, что мы его посмотрели!
– Это была потрясающая поездка, Эми. Тебе так повезло, – приторно проворковала Эмили. – И мы сидели близко к сцене и все хорошо видели!
2
Музыкальный
– Ресторан тоже был великолепен, – звонко добавила Кара, с отвращением ткнув в кусок пиццы. – С этим не сравнится!
– О, конечно, – покровительственно кивнула Эми. Она украдкой огляделась, проверив, на месте ли слушатели. – Папа считает дни рождения особенными. Поскольку я в семье единственный ребенок, ему не приходится экономить каждую копейку. – Девочка самодовольно ухмыльнулась, не сводя глаз с тройняшек. – Но вот если бы таких, как я, было трое…
– Слава богу, это не так, – пробормотала Кэти, и все сидящие за столом прыснули от смеха.
– Таких, как она, как раз трое, – заметила Бекки. – Эмили и Кара – это же Эми, только без волос.
– Забудь о них, – серьезно сказала Саима. – Я уже устала ждать, когда вы наконец все расскажете. Ну, почему вы все утро были такие загадочные? Что вы целый день искали?
Фрэн и Меган, тут же позабыв об Эми и компании, с любопытством пригнулись ниже к столу – им не терпелось узнать, почему тройняшки были так взбудоражены и хихикали утром на уроках.
Сестры переглянулись, в их темно-синих глазах заиграли озорные огоньки, отчего они стали еще больше похожи друг на друга.
– Ита-а-а-ак… – медленно протянула Аннабель.
– Ну! – хором поторопили ее Меган и Фрэн.
– Это секрет, о котором знают только тройняшки. Прости-и-ите! – гордо заявила Аннабель, наслаждаясь раздосадованными лицами подруг.
– Аннабель, – сладко промурлыкала Саима, – мы все знаем, какая ты обидчивая. Но ты очень-очень хочешь перестать паясничать и рассказать нам обо всем, правда?
– Хорошо! Хорошо! – выдохнула Аннабель, чувствуя, что вот-вот разразится истерическим смехом. – Можно им рассказать? – умоляюще спросила она сестер.
– Почему бы и нет? Все равно ты больше не сможешь держать язык за зубами, – вздохнула Кэти, и Бекки согласно кивнула.
– Папа приедет домой на каникулы! – радостно взвизгнула Аннабель. – На целую неделю! Здорово, правда?
Саима, Меган и Фрэн прекрасно понимали, насколько это было здорово. Родители сестер развелись, и девочки редко видели папу – он инженер и подолгу работал за границей. Сейчас он проектировал систему орошения в Египте, и тройняшки не виделись с ним с самого начала летних каникул.
– Мы ждем вас в гости, – неожиданно предложила Бекки. Она была самой стеснительной из тройняшек, и подобные идеи обычно высказывали ее сестры. – Фрэн и Меган еще незнакомы с папой, – заметила она, улыбнувшись Фрэн. Тройняшки учились вместе с
– Точно! – согласилась Кэти. – Он мечтает с тобой познакомиться. А еще мы можем поиграть в футбол, Меган! Папа очень хороший, он многому меня научил.
Девочки весело заулыбались, радуясь предстоящим планам. До каникул осталось всего две недели – времени в обрез! Тройняшки принялись радостно жевать сэндвичи, а Фрэн – угрюмо ковыряться в тарелке с бараньими потрохами.
Аннабель мечтательно оглядела столовую, представив, как отец купит ей самую модную одежду. Когда она медленно пережевывала сэндвич с тунцом и зеленью, взгляд девочки вдруг упал на Эми, и ее мысли вернулись к дню рождения. День рождения! Внезапно глаза Аннабель расширились, она выпрямилась и взвизгнула. Точнее, попыталась это сделать, но рот девочки был набит тунцом, и рыба попала не в то горло. Пытаясь откашляться, она случайно выплюнула на сестер кусочки рыбы, а затем (целых две секунды) в ужасе смотрела на них, осознавая масштабы катастрофы.
– Бель! Ты просто отвратительна! – в ярости прошипела Кэти. – Фу-у-у! Сними это с меня! Теперь я целый день буду вонять тунцом! Ты сделала это нарочно, ты… ты… – Тут на девочку строго взглянула миссис Эндрюс, и она продолжила уже более сдержанно: – Ты невыносима!
– Замолчи-замолчи-замолчи! – взволнованно затараторила Аннабель, размахивая руками словно безумный мим и чуть не задев Бекки, которая протянула Кэти салфетку. – У меня только что появилась Самая Блестящая Идея!
Глава 2
Разозлившись, Аннабель не захотела рассказывать о своей блестящей идее никому, кроме сестер.
– Прости, – виновато сказала она лучшей подружке Саиме. – Но этот секрет только для тройняшек. Я правда не могу рассказать! Завтра ты обо всем узнаешь, обещаю. Не будешь злиться? – При желании Аннабель могла стать самой обаятельной девочкой на свете. Она проникновенно смотрела на подругу и выглядела такой ранимой, будто любое недоброе слово запросто лишило бы ее душевного равновесия и довело до слез.
Саима надулась, но настаивать не стала. Они с Меган и Фрэн давно поняли, что дружить с тройняшками здорово – они были очень милыми, – но их дружба отличалась от дружбы с другими девочками. Всегда оставались секреты, о которых «знали только тройняшки». Так или иначе, Саиме пришлось смириться и, пожав плечами, она скривилась:
– Ну, хорошо. Но лучше бы вы рассказали обо всем завтра, иначе…
– Конечно, расскажем. Вам очень понравится, честно!
– Минуточку! – вмешалась Кэти. – Ты нам с Бекки ведь тоже ничего не рассказала! Итак, когда же мы узнаем об этой потрясающей идее, Бель?