Секретный агент Джек Сталворт
Шрифт:
— Поскучайте тут до прихода полиции! — крикнул он им, после чего отправил со своего спецтелефона такое сообщение на мобильник миссис Минг: «Во-первых, добрый день. Во-вторых, Линг и я находимся на пути к вам. Скоро будем. В-третьих, прошу срочно позвонить в полицию (у вас ее называют „милиция“) и сообщить, что несколько членов из банды похитителей
Миссис Минг позвонила куда следует, молодые члены банды «Скорпион» были арестованы и впоследствии вывели милицию и прокуратуру на след своих главарей, которые предстали перед судом.
12
Домой!
Ракета под названием «Виззи-Торнадо» доставила Джека и панду Линг в заповедник Волонг, где они совершили мягкую посадку.
Раньше других их встретила миссис Минг, и первые слова, которые она произнесла, были:
— Дорогая Линг! Наконец ты дома! — И потом она обратилась к Джеку: — Дорогой секретный агент! Благодарю за все, что ты сделал. Как тебе это удалось?
На что Джек с присущей ему скромностью ответил:
— Было очень трудно, и, если бы не помощь нашего Бюро, не знаю, как бы я справился с таким заданием. Оно потрудней, чем примеры по математике, которые нам сегодня задали на дом… Коротко скажу вот что, миссис Минг. Ваш помощник Фонг и его напарник Вонг — оба они члены одной банды, которая занимается кражей ценных животных. И они специально устроились в заповедник, чтобы легче было все это делать.
— Ужасно! — воскликнула Минг. — Откуда только берутся такие злые и подлые люди? Ведь сколько видов животных и растений уже исчезло с лица Земли! А сколько под угрозой, что вот-вот исчезнут! Несколько лет назад во Всемирной Красной книге поставили под охрану знаешь сколько видов? Млекопитающих — 321,
Джек согласился, что будет очень плохо, потом поглядел на часы и сказал:
— Прошу прощения, мэм, но мне пора: нужно вернуться домой, пока мама не заметила моего отсутствия. А еще эти примеры по математике решать!.. Но если будет нужно, я всегда помогу. Адрес у меня простой: ГЛОБЗАП, секретному агенту Джеку Сталворту.Всего вам хорошего, миссис Минг, и тебе, Линг!..
— Тебе тоже, Джек! И благополучного решения математических задачек!
Повернувшись к своему Виззи, Джек произнес:
— Командировка окончена. В путь, моя карманная ракета! Домой!
Виззи начал вращаться, набирая скорость, приближаясь к скорости Земли. (Помните? Около 30 километров в секунду.)
Уже поднявшись над землей, Джек крикнул:
— До новых встреч!
И тут же исчез из глаз миссис Минг — растворился в голубом небе, а через считанные минуты был уже у себя в комнате за письменным столом.
— Не забудь почистить зубы! — услышал он голос матери, проходившей по коридору в комнату к его старшей сестре.
Вы узнали всего четыре истории из жизни секретного агента Джека Сталворта. Но у нас есть в запасе и другие.
Так что мы тоже говорим:
— До новых встреч!
Elizabeth Singer Hunt
SECRET AGENT JACK STALWART
The Escape of the Deadly Dinosaur (USA)
The Treasure of the Sacred Temple (Cambodia)
The Mystery of the Mona Lisa (France)
The Puzzle of the Missing Panda (China)