Секретный узник
Шрифт:
– Да.
– Тебя дома учат не отдавать национал-социалистского приветствия?
– Нет.
– На тебя дома оказывают политическое влияние?
– Нет!
– У вас дома ведутся политические разговоры?
– Нет!
– Вас посещают друзья отца?
– Нет!
– Вы только послушайте, как она отвечает!
– опять не выдержала учительница.
– Ты встречаешься с детьми, с которыми была в организации юных пионеров и "красных соколов"?
– продолжал допытываться председатель. Думаешь ли ты, что наш строй, третья империя, когда-нибудь изменится?
–
– Это не ответ!
– крикнула учительница.
– Пусть выскажется!
Ирма молчала. Она держала себя так, будто вообще не слышала никаких выкриков.
– Можешь идти, - кивнул ей ректор, доставая из внутреннего кармана авторучку.
– Если твоя мама уже пришла, пусть войдет.
Но в коридоре никого не было. Ирма глянула на ручные часики. Они показывали тридцать пять десятого.
Молодец мама, подумала она, выскакивая на улицу, и тут же увидела поджидавшую ее Розу.
– Я тебя очень прошу, мамочка, уйдем отсюда!
– Что с тобой, Ирма? Ты такая бледная! Что они с тобой делали?
– Ничего. Только спрашивали. Но ты не должна, понимаешь, не должна появляться там раньше десяти! Ни на секунду:
– Хорошо, девочка. Не волнуйся. Я приду ровно к десяти. А пока давай погуляем.
Они медленно пошли по солнечному тротуару вдоль благоухающих распустившихся лип. Гудел в небе аэроплан, щебетали птицы. Возле пекарни рабочие в синих передниках загружали машину цинковыми подносами с влажным и теплым хлебом. Заливисто звенел трамвайный звонок.
Они молча описали вокруг школы большой круг и, постояв немного у витрины магазина сельтерских вод, неторопливо пошли обратно. Ровно в десять Роза поднялась по лестнице, ведущей в конференц-зал.
– Садитесь, пожалуйста, фрау Тельман, - не ответив на приветствие, указал ей на стул ректор.
Она села ко всем лицом и сложила на коленях руки.
– У нас есть к вам несколько вопросов, фрау Тельман, - председатель педсовета вновь водрузил на нос очки.
– Пожалуйста.
– Скажите, фрау Тельман, не настраиваете ли вы свою дочь против Германии?
– Нет, никогда. Я очень люблю Германию, и моя дочь тоже очень любит свою страну.
– Приятно это слышать. Но тогда становится более чем непонятно, почему ваша дочь не желает приветствовать своих наставников священным для всякого немца возгласом "хайль Гитлер!"?
– Понятно почему!
– Роза едва заметно вздохнула.
– Ее отец, которого она любит, безвинно сидит в тюрьме. Я одобряю ее поведение.
В зале поднялся ропот.
– Видите!
– торжествующе вскричала физкультурница.
– Действительно, - ответил ей кто-то.
– Нет, это неслыханно!
– возмутился еще один педагог.
– Неслыханно, господа.
Ректор постучал карандашом по бронзовой крышечке чернильного прибора.
– Своим вызывающим заявлением, фрау Тельман, - ректор даже задохнулся от негодования, - своими словами вы лишь доказали, что на ребенка оказывается в семье давление. Вы или кто-то иной настраиваете свою дочь против идеологии национал-социализма. Это не может быть терпимо.
– Да, это не может быть терпимо, - поддакнул председатель совета.
– Советую вам изменить свое поведение. В корне
– Иначе?
– спокойно спросила Роза.
– Что же иначе?
– Мы посоветуем народному суду отобрать у вас девочку.
– То есть как это отобрать?
– Она явно не была подготовлена к такому ответу. Даже растерялась немного, но тут же собралась, чтобы никто не мог заметить ее минутного смятения. Только руки ее заметались на коленях, словно что-то искали. Но и это продолжалось недолго: она крепко сцепила пальцы.
– Это просто делается. Очень просто, - проникновенно пояснил председатель и сладко прищурился.
– Ирма может быть направлена в специальное воспитательное учреждение или, скажем, ее возьмет к себе хорошая немецкая семья. Вы понимаете?
– Понимаю, - глотнув пустоту, Роза прикрыла глаза.
– Только ничего из этого не выйдет. Не будет такого суда! Не будет! Мой муж больше года безвинно томится в тюрьме и ждет суда. Но его нет. И хотите знать почему? Хотите?
– она обвела глазами их всех, но никто ей ничего не ответил.
– Я вам скажу. Его боятся судить. Да, боятся. Поэтому никакой суд не посмеет отнять у меня мою дочь.
– Она встала, резко отодвинув стул, и пошла к двери.
– Пусть ваша дочь ведет себя, как положено немецкой девочке, - догнал ее уже у дверей чей-то запоздалый возглас.
– Иначе... мы будем вынуждены ее отчислить!
Она даже не обернулась.
Глава 26
ПАРИЖ
Герберта разбудило солнце. Оно расплавило узкие щели опущенных жалюзи и медленно, как густой и тяжелый мед, наполнило комнату. Предчувствие радости нахлынуло на Герберта. Он быстро вскочил, накинул халат и поднял жалюзи. Небо показалось ему слишком ярко-синим для устойчивой погоды, а солнце чересчур ослепительным. Оно словно спешило нагреть землю, прежде чем его скроет мутная пелена грозы. Узкую улочку перед отелем уже заполнили молочницы, зеленщицы, торговцы устрицами.
Герберт жадно вдохнул еще прохладный утренний воздух, приправленный запахами цветов и сладкой вонью поджаренной на оливковом масле рыбы. Над серыми стенами Консьержери уже дрожала знойная дымка. Грозно отсвечивал острый шпиль часовни Сен-Шапель на грозовом фоне различимых еще только по цвету, а не по очертаниям облаков. Дождь был неминуем. Все эти шесть дней Герберт прожил в маленькой гостинице на левом берегу Сены. Он фланировал по бульварам, подолгу стоял над мутной зеленоватой водой, по которой ползли бесконечные баржи, качая на ленивых, быстро затухающих волнах сонные неподвижные поплавки рыболовов. По древним гостам переходил он на другой берег, где до глубокой ночи не затихало лихорадочное веселье разноязыкого Парижа. Неслись по улицам грузовики с цветами, мясными тушами и овощами. Бесчисленные "рено" и "ситроены", как в остановленном кадре, замирали на мгновение у светофоров и вновь пускались в свой бесконечный бег. Он проходил под платанами с молодой, но уже пыльной листвой, где беспокойным обещающим светом наливались в сумраке круглые фонари. Он дышал знойным туманом этого города, синим дымом автомобильных выхлопов, вечерними духами и утренним ароматом свежепомолотого кофе.