Семь неудач Леди Удачи
Шрифт:
Курсивом во второй половине главы выделены фразы на китайском.
Для справки: 500 евро по состоянию на момент публикации главы - это примерно 30 800 рублей. В 2018 году выпуск данных банкнот прекратится, но платежным средством они останутся.
Начальник полиции все уши прожужжал Нуару о том, какие ужасы ждут Париж, если к власти в Триаде придет Лю Чжин, и о том, почему полиция официально не может вмешиваться в это дело. По словам Алена Дюпре, если Нуар перехватит пакет, то его можно будет приобщить к делу как доказательство злодеяний китайца-мафиози, в то время как из-за процессуальных заморочек у полицейских были
Герой чувствовал, что в этом деле не все так просто. Он понимал, что его долг не допустить кровавых разборок между преступными группировками, но Коту почему-то казалось, что его вмешательство только усугубит ситуацию.
— Натали, а что ты обо всем этом думаешь? — решил поделиться сомнениями Адриан.
Сначала он пытался обсудить этот вопрос с Плаггом, но квами в очередной раз отмахнулся словами о том, что разбирается в сыре, а не в китайцах. Увы, на эту тему можно было поговорить только с тем, кто знал о геройской «подработке» Агреста. Таких людей было четверо, но двое из них находились в данный момент заграницей, а Хлою Адриан и так постоянно донимал нытьем о Маринетт (к тому же с просьбой о помощи к Нуару обратился ее отец). Поэтому оставалась только недавно посвященная в тайну личности Кота Нуара Натали Санкер.
— Месье Агрест, я не компетентна в подобных вопросах, — честно призналась женщина, поправив очки. — Я ведь секретарь, а не герой или полицейский.
— Во-первых, с каких пор ты зовешь меня «месье Агрест»? — изобразил возмущение Адриан. Просьба месье Дюпре смогла на время отвлечь его от душевных страданий, но тусклые глаза все равно выдавали, что он все так же тосковал по Маринетт. — Ты мне как семья, а в семье обращаются по имени. Во-вторых, ты больше не секретарь, а полноправный партнер, которому принадлежат тридцать процентов акций… Точнее будут принадлежать, когда мы закончим все процедуры, — парень устало вздохнул и кинул взгляд на гору бумаг, над которыми они с Натали работали уже вторую неделю. — И в-третьих, я хоть и герой, но сам не знаю, что делать. Ты ведь умная женщина, помоги советом.
— Что именно тебя так волнует? — Натали мысленно усмехнулась, осознав, что из секретаря супер-злодея перешла в помощники супер-героя.
— Вот смотри, — Агрест вытащил из принтера чистый лист бумаги и начал рисовать схемы. — Есть пакет, в котором лежит неизвестно что, и полиция хочет его заполучить. И есть три бандюгана, которые мечтают о власти в Триаде. Один из них, — Адриан нарисовал чертика с рожками, — худшее из всех зол. При этом то, что в пакете может как помочь ему получить власть, так и помешать. А теперь представь, что в эту ситуацию вмешиваюсь я.
Натали заметила, что кошачью мордочку блондин вырисовывал старательнее, чем остальные рисунки.
— Немного не в твоем стиле, — задумавшись, ответила Санкер. — Обычно ты задерживаешь и ловишь преступников, а не корреспонденцию перехватываешь.
— И я о том же! — юноша хлопнул ладонью по листу. Он даже не успел озвучить свой вопрос, а Натали уже поняла, что его волновало. Все-таки не зря она долгое время была правой рукой Габриеля Агреста. — Месье Дюпре говорит, что я ни в коем случае не должен выдавать, что получил заказ от полиции. А если не полиция, то…
— То мафиози могут решить, что одному из них удалось переманить на свою сторону героя Парижа, — закончила
— И мне почему-то кажется, что эту деталь месье Дюпре упустил из вида не случайно.
— Думаешь, он хочет, чтобы в рядах китайцев начались разборки? — удивилась Санкер.
— Все возможно, — кивнул Адриан. — Сейчас они ведут себя тише воды, ниже травы, отчего их трудно привлекать к ответственности за членство в преступной группе. Но если они начнут открыто стрелять, то полиция сможет существенно повысить раскрываемость. И свалить всю вину на героя, разворошившего муравейник.
— Думаешь, из тебя собираются сделать козла отпущения?
— Кота, — поправил юноша. — Кота отпущения.
***
Если Адриан боялся, что его вмешательство в геройском обличии может вызвать еще больше проблем, то Маринетт в принципе не собиралась превращаться в Ледибаг. Однажды, когда на Париж напала Принцесса Ароматов, ей уже приходилось действовать без маски, так она собиралась поступить и сейчас. Не хватало еще, чтобы кто-нибудь увидел пропавшую героиню! Эмме Ли намного проще было остаться незамеченной. К тому же, соглашаясь на миссию, она взяла с мадам Чжоу обещание, что в случае необходимости китаянка поможет ей получить новые документы. Однако Дюпен-Чен все-таки пришлось выслушивать лекции Тикки и Ната о том, как глупо отправляться на опасное дело без пятнистого облачения.
К сожалению, Натаниэлю не удалось собрать достаточно информации, но его вездесущие бабочки хорошо помогали при разведке. Для того, чтобы выяснить, есть ли человек за углом, не стоят ли за дверью вооруженные пистолетами головорезы, не требовалось ни выглядывать за угол, ни открывать дверь. Всего-то нужно было дождаться, пока территорию не облетит белая бабочка, после чего выслушать доносившиеся из наушника инструкции Бражника.
Ей-богу, если бы семь лет назад кто-нибудь сказал Маринетт, что она будет работать в паре с повелителем мотыльков, а не Котом Нуаром, она бы ни за что не поверила.
Правда, в данный момент, одетая в прилегающий черный спортивный костюм, Божья Коровка больше была похожа на бывшего напарника. Не хватало только кошачьих ушей, бубенчика, хвоста-ремня да глупых каламбуров. Лицо скрывали капюшон и медицинская маска, на которой девушка, не удержавшись, все же нарисовала кошачью мордочку.
По словам мадам Чжоу, передача пакета должна была произойти в ныне не функционирующем корпусе текстильной фабрики, принадлежавшей Антуану Перро. Связан ли пристававший к Маринетт на похоронах Габриеля Агреста магнат с мафией, или же принадлежавшее ему здание было выбрано преступниками по иным соображениям, девушке узнать не удалось. Равно как и то, откуда вообще мадам Чжоу были известны такие подробности.
Как только бабочки облетели все здание, не обнаружив ни засады, ни ловушек, Маринетт пробралась внутрь (благо с помощью Тикки она могла без проблем открыть любой замок), вскрыла решетку вентиляционной шахты и ползком направилась в сторону помещения, в котором Ван Бао в окружении дюжины вооруженных приспешников ожидал прибытия пакета.
— До назначенного времени еще три часа, а эти уже наготове, — донесся голос рыжеволосого из наушника.
— Не говори про время, пожалуйста, — как можно тише прошептала Маринетт. Не хватало еще, чтобы ее присутствие заметили! — Не тебе три часа торчать в узкой вентиляции.