Сезан-Га

Райф Анна

— Теперь мне лучше, — глубоко вздохнул Сон.

— А мы здесь для чего? — спросила Со Ён. — Ты что хочешь продать одно из своих предприятий кому-то из приехавшей делегации?

— Да, — ответил Сон. — хочу создать совместное предприятие, чтобы подтвердить дружбу между двумя государствами.

— Хитро, — согласилась Со Ён.

— Хочу ещё завязать связи с новыми контрагентами, — продолжил Сон. — Может быть сделаем что-то новое и небывалое. За это мне должны дать, — и Сон подмигнул Со Ён, — правительственную награду.

— Всё шутишь,

да? — расплылась в улыбке Со Ён.

— На полном серьёзе. Я же бизнесмен. Правительственная награда подняла бы мой имидж ещё выше, — заметил Сон.

В это время в стороне, где находилась делегация мэра, шло какое-то достаточно тяжелое обсуждение. Со Ён прислушалась к их разговору.

— Почему до сих пор нет нашего финансового директора? — строго спрашивал мэр.

Ему чего-то объясняли в ответ.

— Мне нужен прямо сейчас здесь или наш финансовый директор, или человек, который специализируется по финансам, — безапелляционно заявил мэр. — Найдите кого-нибудь. Его заместителя или ещё кого-нибудь. Они должны быть прямо здесь немедленно.

Все забегали, зазвонили по телефонам, но никакого прогресса не было.

Со Ён понаблюдала за этим процессом, думая о том, что в государственных органах не всё так чётко налажено, как она думала, а затем повернулась снова к Сону.

— Думаю, — сказал Сон, — что может договориться об ответном визите в Арабские Эмираты. Ты же там не была ещё?

— Нет, — отрицательно покачала головой Со Ён. — Я на самом деле мало, где была за границей.

— Надо это будет наверстать, — тут же оживился Сон. — Поедим в разные страны, какие ты хочешь.

— Ты же не отдыхать туда поедешь, а работать небось? — предположила Со Ён.

— Можно совместить работу и отдых, — решил Сон.

— Ты не умеешь отдыхать, Сон, — констатировала Со Ён. — Ты везде найдёшь работу.

— Господин Ли, — вдруг послышался голос мэра рядом.

— Да, господин мэр, — повернулся с готовностью Сон к мэру. — Чем могу помочь?

— Вы действительно можете помочь, — отчеканил слова мэр, бросив быстрый взгляд на Со Ён. — У меня здесь неприятность. Не пришёл человек, который отвечает за финансы, а у нас очень важная встреча сейчас с представителями противоположной стороны именно по финансовым вопросам.

— А что я могу сделать? — спросил Сон.

— Я знаю, что у вас всегда были сильные финансовые директора. Поэтому я хотел вас попросить одолжить вашего финансового директора на сегодня, — выпалил мэр.

— Мой финансовый директор, — посмотрел Сон не совсем доброжелательным взглядом в сторону мэра, — не специализируется на государственных финансах. Мы занимаемся коммерцией.

— Мне всё равно, — заявил мэр. — Главное, чтобы человек понимал цифры. Мы не можем сейчас ударить в грязь лицом перед такой серьёзной делегацией. К сожалению, никто из моей команды, кто присутствует здесь, не разбирается в финансах. Если меня спросят что-то, то я не смогу даже ничего сказать. У меня есть бумаги, — и мэр показал кипу бумаг, — но в тонкостях

того, что здесь написано, я не смогу разобраться.

— Госпожа Ким? — вопросительно посмотрел Сон на Со Ён.

— Можно я посмотрю бумаги? — попросила Со Ён.

Мэр с готовностью вручил её папку. Со Ён быстро её пролистала и вернула бумаги обратно.

— Если нужно, конечно я помогу, — сказала Со Ён. — Но я действительно не уверена, что могу быть чем-то полезная относительно публичных финансов и бюджета города.

— Прошу вас, госпожа Ким, — в молящем жесте сложил руки мэр Сеула. — Поприсутствуйте, пожалуйста, на сегодняшней встрече. Спасите нас сегодня.

— Хорошо, — кивнула головой Со Ён.

Мэр, услышав согласие Со Ён, сильно обрадовался. Но у Сона на лице были сильные сомнения.

— Ты действительно не против? — спросил Сон у Со Ён.

— Я попробую помочь, чем могу. Готова коллегам помочь.

— Тогда позаботьтесь о ней, — произнёс Сон.

— Конечно, даже не сомневайтесь, — уверенным жестом подтвердил мэр свои слова.

В это время двери открылись, и вошла прибывшая делегация из Арабских Эмиратов. Начались приветствия и рукопожатия.

Сон видел, как мэр и Со Ён, стоявшая за ним, поздоровались с арабской делегацией, а потом удалилась в отдельно стоящий переговорный зал. Сон показал Со Ён на телефон, намекая, что если ей нужна будет помощь, то она всегда может позвонить ему.

Сам же Сон направился к представителям бизнес-сообщества для того, чтобы с ними обсудить кое-какие вопросы.

Со Ён, входя в переговорную вслед за мэром, действительно не думала, что она чем-то может помочь на встрече. Но оказалось, что её знания очень помогли на этой встрече. В цифрах на бумаге, которые ей передал мэр, Со Ён быстро разобралась. В принципе в основном только она отвечала на вопросы. Мэр и его команда важно кивали, подтверждая её слова.

Оказалось, что, работая на консалтинге, Со Ён встречалась с подобными вопросами и сотрудничала по проблемам публичных финансов. Просто таких заданий было не так много, поэтому Со Ён успела позабыть о них. Эти знания и предыдущий опыт консультирования клиентов помогли Со Ён на переговорах. Хотя со стороны делегации было много вопросов, но ответы Со Ён были четкие и ясные.

Делегации с обоих сторон были довольны произошедшим диалогом и договорились дальше работать совместно. Был подписан даже протокол о намерении продолжить сотрудничество.

Когда вечером наконец-то встреча закончилась, и Со Ён вышла из зала заседания, то она была совершенно без сил. Она уже хотела набрать на телефоне номер Сона, но тут же заметила его при выходе.

Сон стоял с мрачным видом немного поодаль и явно ожидал её. Заметив Со Ён, Сон незамедлительно сделал несколько шагов в её сторону.

— Всё нормально? — спросил Сон.

— Отлично, — встрял в разговор мэр Сеула. — Это была потрясающая встреча. И ваш финансовый директор просто замечательный. Она нас сегодня спасла.