Сезон охоты

Дойтерман Питер Т.

– Как скажете, мистер Фансворт, – безразлично пожал плечами Хартер. – Только когда все кончится, нам все равно хотелось бы потолковать с этим вашим Крейсом.

– А какая роль отводится по этой версии Крейсу? – не унимался Хартер.

– Он искал свою дочь, которая исчезла вместе с двумя приятелями. А нашли ее в арсенале.

– И теперь он гоняется за этим Брауном Макгарандом?

– Да.

Хартер и Уитни переглянулись и уставились на Фансворта.

– Крейс классный охотник, людей выслеживать умеет, – успокоил

их он. – И если ему удастся взять Макгаранда, мы плакать не станем. Тем более что тем самым он, возможно, предотвратит еще один взрыв.

– Ладно, – неуверенно протянул Уитни – Фансворт совершенно запутал его. – Но как же нам прихватить этого Крейса за убийство Джереда Макгаранда?

– Его дочь лежит в больнице в Блэксберге. Мы организуем ей охрану. Рано или поздно Крейс непременно вернется ее навестить. Поможете?

– Конечно, сэр. Пусть только вернется, а там уж мы за него возьмемся. А пока направим в больницу своих людей.

Фансворт поднялся, его примеру последовали оба лейтенанта. Они обменялись рукопожатиями, и босс попросил Бобби Лэнда сопроводить полицейских до выхода. Когда они ушли, он снова сел в свое кресло и пригладил ладонями волосы.

– Ну, слава Богу, со сказками на сегодня покончено, – с облегчением выдохнул он. – Дженет, мы тут до твоего прихода посовещались между собой и решили сочинить для местных копов задачку, чтобы они поломали голову и не путались под ногами, пока мы разбираемся, что делать дальше. Окружной прокурор нас прикроет, но для пущей верности я решил самолично переговорить с этими лейтенантами.

– Сэр, но мне казалось, мы договорились, что местные власти не узнают о Крейсе...

– В общем-то... понимаешь, – Фансворт старательно закашлялся и бросил в сторону по-прежнему неподвижно сидевшей в отдалении женщины чуть ли не испуганный взгляд, – из Вашингтона на этот счет пришли новые указания.

– А кто эта дама, позвольте узнать? – не вытерпела в конце концов Дженет, указывая подбородком на «ведьму». Та на Дженет при этих словах даже не посмотрела.

– Скажу, когда покончим с нашими делами, – пообещал Фансворт. – Тебе надо помнить, что в данный момент назревает очередная межведомственная стычка. В штаб-квартире БАТО уцепились за версию естественных причин взрыва, потому что в ходе проверки объекта ничего подозрительного там не заметили.

– А мы что же?

– Официально ФБР не опровергает их выводов, однако в БАТО каким-то образом пронюхали, что мы разыскиваем двух подозреваемых по этому делу – Макгаранда и Крейса.

– Похоже, в БАТО считают, что угрозы Вашингтону нет?

– И будут на том стоять, если, конечно, мы не найдем доказательств обратного. По-моему, они просто запасаются фиговым листком, чтобы прикрыть свой срам, если вдруг появятся доказательство того, что в арсенале действительно изготавливали взрывные устройства.

– Но такие факты у нас уже есть – Крейс, показания его дочери...

–

Это все не то, Дженет. Согласно спущенным мне новым указаниям, с сегодняшнего утра мы Крейса не знаем. Для нас он всего-навсего отец девушки, которая пропала без вести, а теперь нашлась.

– Сэр, он охотится за Макгарандом. По-моему, мы должны предупредить его, что этот тип собирается устроить взрыв в Вашингтоне.

– Повторяю, официально Крейса больше никак не связан с нами. – Лицо Фансворта превратилось в непроницаемую маску прожженного бюрократа. Дженет потрясенно взглянула на него, потом на Кинэна, который увлеченно рассматривал свои ладони.

– Крейса я беру на себя, – низким, уверенным и властным голосом произнесла женщина в дальнем конце стола.

– Вы, собственно... – Дженет вздрогнула и резко повернулась к ней, чуть не опрокинув кресло.

– Я, собственно, получила в соответствующей инстанции приказ заняться проблемой Эдвина Крейса, – перебила ее женщина. – Насколько мне известно, вы отдали ему свой пейджер?

Заняться, заняться, заняться – бились в голове у Дженет знакомые, уже слышанные здесь когда-то слова. Не зная, что сказать, она молча кивнула.

– Прекрасно. В восемнадцать ноль-ноль, секунда в секунду, сбросьте ему на пейджер номер телефона, который я вам продиктую позже. Номер местный, звонок переведут сюда, в ваш офис. Если он позвонит, передадите ему сообщение, текст у меня готов.

– Только после того, как мне скажут, кто вы такая, – воспротивилась Дженет. – А то меня уже просили сбросить Крейсу на пейджер сообщение о смерти его дочери. Которая, как известно, осталась жива.

Фансворт принялся внимательно разглядывать потолок. Женщина встала, и Дженет подивилась ее росту. Одетая в просторный брючный костюм, она даже в туфлях без каблука была много выше шести футов. Женщина подняла со стола сумку размером с чемодан и предложила Фансворту и Кинэну удалиться. К величайшему изумлению Дженет, те безропотно подчинились и покинули кабинет чуть ли не на цыпочках, осторожно, но плотно прикрыв за собой дверь. Женщина обошла стол и уселась на него вплотную к Дженет, так что той пришлось задрать голову, чтобы видеть ее лицо. Выражение этого лица Дженет очень не понравилось – пустой взгляд невидящих и словно разбегающихся глаз. Она внезапно пожалела, что у нее нет при себе пистолета.

– Когда закончим с телефонными звонками, я вернусь в Вашингтон и займусь Эдвином Крейсом, – бесстрастно сообщила ей женщина. Четкая дикция, прекрасное произношение. – Ваш директор заверил моего директора, что вы обязательно позвоните Крейсу и обязательно передадите ему наше сообщение. Всего три слова. Tenebrae factae sunt. Это из Библии, к вашему сведению. Переводится с латыни как «Настала тьма». Крейс поймет, что его ищу я.

Дженет очень не понравился надменный тон этой самоуверенной тетки, и она решила показать зубы.