Шаракан (от Саака Дзорапореци)

Золян Сурен

В час восхода и в час заката!

И когда заблестишь на востоке,

Несказанным светом озаришь верующих

И осудишь безверный народ иудейский,

Пречистый четырехкрылый!

Озари и меня, в грехах омраченного,

И причисли меня в книге жизни

к твоему несказанному царству небесному,—

Восхваляемый непрестанно,

Ибо вечная слава — твоя!

9

Озаривший нас светом великим

И знаменьем победным креста твоего,—

О, царь вечности!—

Тебе верящим ты дал стены твердыни,

Башню грозную перед лицом врага.

Умоляем тебя, господь,—

защити нас сенью креста твоего!

Вот венец, благодатью духовного света украшенный,

Возлагаемый на главу согрешившего,

Он расцвечен благолепными красками:

Водою и кровью, истекшими

из ребра, ударом копья пронзенного,

тебе воином нанесенным...

Умоляем тебя, господь,—

защити нас сенью креста твоего!

Хляби моря грехов ты рассек крестом,

Бездной вечного пламени покрыл исполина могучего

И народ твой

привел в обитель

низвергнутых с неба ангелов...

Умоляем тебя, господь,—

защити нас сенью креста твоего!

Живой образ твоей непорочной матери

Мы приносим владычеству твоему незлобивому,—

В час, когда во славе отцовской

грядешь судить врагов креста твоего,

Просьбами твоей матери-девы

прости преступленья наши!

Умоляем тебя, господь,—

защити нас сенью креста твоего!

10

Светись, Ерусалим!

Твердыни твои укрась!

Ныне к тебе приближается

твой небесный жених:

Даруя тебе спасенье,

чудесною славою

он венчает тебя!

Царица, Сиона дочь!

Сегодня тебе воссияло

справедливости солнце

И благость святого духа

покрыла тебя дарами.

Ликуй же, Сион, матерь-церковь!

Сынов твоих, словно солнце,

укрась светозарным блеском,—

Ведь радостью несказанной

наполнил тебя царь Христос!

*****