Шаракан (от Степаноса Сюнеци)

Золян Сурен

Ибо, кроме тебя,

нам иной человеколюбец не ведом.

Дай нам мир, господи!

Спаси нас из рук

беззаконных жестоких мятежников,—

Ибо, кроме тебя,

нам иной человеколюбец не ведом!

Заступничеством Приснодевы, тебя родившей,

Умоляем тебя, Христос, мира спаситель!

11

На исходе дней моих

Помоги мне, господь, человеколюбец единственный!

Ты приял на себя креста муку и смерть,—

Помоги мне, господь, человеколюбец единственный!

Ради вечной девы святой богородицы

Помоги мне, господь, человеколюбец единственный!

12

Из чрева кита пророк

взывал к тебе, говоря:

Господи, посмотри на меня!

Не отдавай сему грозному!

К милосердному господу

вознесся мой глас из глубокой пропасти,

Да достигнет мой голос

слуха твоего, господи!

Заступничеством приснодевы и богородицы

Молю тебя, господи:

Спаси меня из силков врага невидимого!

*****