Шпионаж и любовь

Малли Клэр

Andrew Tarnowski. The Last Mazurka: A Tale of War, Passion and Loss (2006)

Jedrzej Tucholski. Cichociemni 1941–1945: profiles of paratroopers (1984)

Jonathan Walker. Poland Alone: Britain, SOE and the Collapse of the Polish Resistance, 1944 (2010)

Peter Wilkinson and Joan Bright Astley. Gubbins and SOE (1997)

Heather Williams. Parachutes, Patriots and Partisans: The Special Operations Executive and Yugoslavia, 1941–1945 (2003) Adam Zamoyski. Chopin: A Biography (1981)

Adam Zamoyski. Poland: A History (2009)

Adam Zamoyski. The Forgotten Few: The Polish Air Force in World War II (2009)

Польские

Roman Buczek. The Musketeers (Muszkieterowie, 1985),

для автора частным образом перевел Кристофер Каспарек, 2011

Jadwiga Karbowska. Getting to know Mackiewicz (nd)

Jan Larecki. Krystyna Skarbek: Agent with Many Faces (2008), для автора частным образом перевел Ян Ледоховский, 2011

The Polish Dictionary of National Biography, vol. 18 (1973)

Художественная литература

Ann Bridge. A Place to Stand (1955)

Ann Bridge. The Tightening String (1962)

Ian Fleming. Casino Royale (1952)

Gavin Lyall. Midnight Plus One (1966)

Olivia Manning. The Levant Trilogy (2003)

Maria Nurowska. Milosnica (1999)

Веб-сайты

BBC WW2 Peoples War, Aniseed Balls and the Limpet Mine, A4376153 (06.07.2005)ww2peopleswar/stories/53/a4376153.shtml

Museum of the History of Polish Jews, Historical Monuments, Places of Martyrdom, Pawiak www.szetl.org.pl /еп/city/warszawa/

SS Maritime.com, Ruahine: The New Zealand Shipping Company, ships brochure (1950s) http://www.ssmaritime.com

Благодарности

Спасибо тебе, Ян, за доброту и ум, и вам, чудесные Кейт, Джил и Дерек Малли, Мишель Уиллер и Джордж Морли, за превосходное редактирование. Спасибо

моему агенту Эндрю Лоуни, который познакомил меня с Кристиной.

Эта книга не была бы написана без щедрой помощи и поддержки многих, кто знал Кристину и ее окружение, их родственников, включая графиню Марысю Скарбек и графа Анджея Скарбека, Элизабет Скарбек, Марию Пенковскую, графа Яна Ледоховского, Кристин Изабель Коул, Сюзанну Гейфорд, Кристофера Каспарека, Джейн Бигман-Хартли, Энн Бонсор, Джулиана де Боскари, Тима Бакмастера, Харриет Кроули, Диану Холл, Эву Хрыневич, Даниэля Юйэ, княгиню Ренату Любомирскую, Збигнева Мешковского, Стивена Малдоуни, Изабелу Мушковскую, графиню Иоланту Мичельскую, Марию Нуровскую, Энн О’Риган, Маргарет Паули, Джулиана Поупа, Айвора Портера, Норин Риолс, Терезу Робиньскую, Кристину Сасс, Мэтта Смоленского, Тома Свит-Эскотта, Аду Тарновскую, Эндрю Тарновского, Дороти Уэйкли, Майкла Уорда, Джоанну Кэммертс-Уэй, Катарину Уайтом, Сару Уиллерт и Вирджинию Уорсли. Благодарю всех вас за то, что вы нашли время поделиться своими воспоминаниями и семейными историями.

Искренняя благодарность также очень знающему и щедрому доктору Джеффри Байнсу, историку Мартину Коксу, покойному историку Британской разведывательно-диверсионной службы М. Р. Д. Футу, бывшей шифровальщице Морин Гэдд, Николасу Гиббсу, Мацеку и Ивоне Хелфер, майору Крису Хантеру, Кристине Каплан, историку Британской разведывательно-диверсионной службы Стивену Киппаксу, Михалу Комару, капитану Козаку, польскому биографу Кристины полковнику Яну Ларецкому, варшавскому специалисту по генеалогии Томашу Ленчевскому, Евгении Мареш, доктору Майклу Песке, Монике Плихте, Доминику Реттингер-Вечорковскому, Иену Сойеру, Альбертине Шарплс, доктору Дэвиду Стаффорду, доктору Пенни Стамс, Бените Стоуни, бенчковскому приходскому священнику Хенрику Шыманьскому, Анне Тайхер и кинорежиссеру Мечиславе Вазач, а также архивистам и историкам Британской библиотеки, Имперского военного музея, Центра военных архивов Лиддела Харта в Кингз-колледж, Лондон, Музея Сопротивления в Вассьё-ан-Веркор, Франция, Музея тюрьмы Павяк, Национального архива Кью, Фонда по изучению польского подпольного движения, Лондон, Архива Варшавского королевского замка, Музея Варшавского восстания, и особенно Сьюзан Томкинс – архивисту в Больё, Дункану Стюарту – бывшему председателю исторического подкомитета Клуба спецподразделений, доктору Владиславу Буляку и Наталье Ярской из Института национальной памяти в Варшаве, а также Кшиштофу Барбарскому и доктору Анджею Сухчитцу из Польского института и Музея Сикорского в Лондоне.